狩猎、设陷阱和制革等传统技艺开始消失时，身份危机问题随之出现。
There has been a crisis of identity as the traditional skills of hunting, trapping and preparing skins have begun to disappear.
当赞美诗的最后几个音符渐渐消失时，寡妇跑到棺材前，扑在上面，歇斯底里地抽泣起来。
As the last notes of the hymn died away, the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically.
当一种语言消失时会发生什么？
当岩石消失时，乘客们为什么会如释重负呢？
Why were the passengers so relieved when the rocks disappeared?
一条巨蟒，被认为是恐龙消失时在陆地上行走或至少滑行的顶级捕食者。
A titanic snake has been identified as the top predator to walk, or at least slither, the land when the dinosaurs disappeared.
当弧光消失时，护目镜会自动变亮。
When arclight disappears the goggles will turn to be light automatically.
重新设定消失时间列，以指定基线时间。
我的死亡就发生在星号二，生理功消失时。
他消失时5岁，正在红树林沼泽地里一条河边玩耍。
Five-year-old had been playing by river in mangrove swamp at time of his disappearance.
不能。当熊猫的食物消失时，熊猫也会消失。
当火箭在空中消失时，其发动机的吼声就没有了。
The roar of the engines died out as the rocket vanished into the clouds.
疼痛消失时间和应用倍他米松治疗的次数。
Time when pain disappeared and times of betamethasone administration.
服务注册允许在服务出现或消失时通知bundle。
A service registry allows bundles to be notified when services appear or disappear.
在他消失时，只有一块手绢从天上散落了下来。
Only a single handkerchief fluttered down from the sky where he disappeared.
当臭氧层消失时，更多的紫外线辐射到达地球表面。
As the ozone layer is depleted, more UV radiation reaches the Earth's surface.
然而，当债务在美联储里消失时，情况就不是如此了。
However, this is not true when debt is retired with the Federal Reserve.
当进度条消失时，就意味着构建已经完成，工具可以继续回放了。
When progress bar disappears, it means that building is finished and the tool can continue playback.
当进度指示器达到100%并消失时，便表示分析已经执行完毕。
You will know your analysis has completed when the progress indicator reaches 100% and disappears.
可变状态消失时，差不多所有的并发性问题也随之消失。
When mutable state goes away, almost all concurrency problems go away with it.
当大多数人工作的动力最终消失时，世界开始变得奇妙。
It's a bizarre world when most peoples' main motivation to work is to eventually stop working.
为什么当其他黄斑响铃树蛙消失时唯有这群树蛙生存了下来？
So why did this one isolated population survive when all other yellow-spotted bell frogs have disappeared?
当海冰融化消失时，会同样降低反射率，导致深色的海底吸收更多的热量。
A similar example of lowered albedo occurs when sea-ice melts and disappears, causing the darker coloured sea underneath to absorb more heat.
遗憾的是，当许多这样的系统消失时，其中的操作系统也随之消失。
Unfortunately, when many of these systems pass, their operating systems pass along with them.
当像鲨鱼这样的顶级掠食者从环境中消失时，生态系统就会陷入混乱。
When top predators like sharks disappear from their environments, ecosystems fall out of whack.
我们的情绪就这样由恼怒演变到忧伤，而当那些消失时，我们回填以愤怒与憎恨。
We go from feeling angry and annoyed to sad and miserbable and when that goes we fill it back up with anger and hate.
在最黑暗的时光里，所有的希望即将消失时，她们会给你生存下去的力量。
For even in the darkest hour, When all of hope seems gone, They'll give you strength to live your life.
在最黑暗的时光里，所有的希望即将消失时，她们会给你生存下去的力量。
For even in the darkest hour, When all of hope seems gone, They'll give you strength to live your life.
应用推荐