有一天他离开了，消失得无影无踪。
那艘船消失得无影无踪。
他消失得无影无踪。
但是他似乎消失得无影无踪了。
另外300人已消失得无影无踪。
他决定，要消失得无影无踪。
最后，飞机神秘地消失得无影无踪了。
Finally and mysteriously, the plane disappeared without trace.
令我惊讶的是，它消失得无影无踪了。
昔日小绵羊的影子就已消失得无影无踪。
Once the shadow of a small sheep had disappeared without a trace.
周日晚上的慷慨之情早已消失得无影无踪。
它消失得无影无踪。
让它们被净化水冲走吧，让它们消失得无影无踪。
Let them be washed away by the cleansing waters, and let them go.
她消失得无影无踪。
庭审一结束，律师们消失得无影无踪，一个都没有。
And since the end of the trial, there are no more lawyers, there is no one.
他教导我们，没有努力，潜能便会消失得无影无踪。
He taught us that potential vanishes into nothing without effort.
当我转回身时，那个小男孩已经消失得无影无踪了。
When I turned back, the little boy had vanished into thin air.
而刺客已经消失得无影无踪，他们本可以追上他的。
Meanwhile, the assassin had disappeared. They would have to track him.
其余39000名普鲁士人不知何故消失得无影无踪。
是的，但是盒子从贮藏地点消失了，消失得无影无踪。
我到处找我的表，但找不到。它好象消失得无影无踪。
I had looked all over for my watch, but couldn't find it. It seemed to have vanished.
如果这种指责有任何道理的话，那也快消失得无影无踪了。
If there was ever any truth to that accusation, it is fast disappearing.
现在我们突然醒来，发现不仅一家之主甚至连餐桌也消失得无影无踪。
Now we wake up to find that not only the head of the household but the table itself has vanished.
下面是一个人的名单，一些著名的，有些不是，谁消失得无影无踪。
The following is a list of people, some famous, some not, who disappeared without a trace.
青春时代是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失得无影无踪了。
Youth is a brief dream, when you wake up, it had vanished into thin air.
青春时代是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失得无影无踪了。
Youth is a short dream, when you wake up, it has disappeared was not the least trace was found.
青春时代是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失得无影无踪了。
Youth is a short dream, when you wake up, it has disappeared was not the least trace was found.
应用推荐