你的皮疹消失了吗？
北极夏季海冰即将消失了吗？
是违背守恒定律而凭空消失了吗？
马丁-那，他们呢？已经消失了吗？
所有的症状都消失了吗？
他们是向兔子洞里嬉皮笑脸的猫那样在空中做了一个怪异的表情后消失了吗？
Have they made "a curious appearance in the air" and "vanished" as the Cheshire-Cat used to do in the Rabbit Hole?
但如果有一天房子不再有音乐声、灯光和炊烟，你能肯定说里面的人死了、消失了吗？
But should someday no more music, light, and chimney smoke come out from the house, can you tell for sure that the people in the house have died?
是材料了应力消失了吗，是它吗，当他们知道这个特殊的管嘴时，这个特殊的管嘴，它是高度受压的吗，当他们装配的时候？
Was this stuff stress relieved? Was it, when they fabricated this particular nozzle, this particular piece, was it highly stressed when they assembled it?
她抬头看着他，她脸潮红了吗？奇怪的表情在她嘴边闪过后，瞬间消失。
She looks up at him is she blushing? And an odd grimace crosses her mouth and vanishes.
伟大的武士啊，在通向根本真理的路上迷失，没有任何庇护，偏离瑜珈和冥想的修炼，那样一个人难道不是像碎裂的云朵一样消失而荒废了吗？
O mighty armed one, bewildered on the path to the Ultimate Truth, without any refuge, deviated from both yoga and meditation; is it not that one is ruined like a fragmented cloud?
伟大的武士啊，在通向根本真理的路上迷失，没有任何庇护，偏离瑜珈和冥想的修炼，那样一个人难道不是像碎裂的云朵一样消失而荒废了吗？
O mighty armed one, bewildered on the path to the Ultimate Truth, without any refuge, deviated from both yoga and meditation; is it not that one is ruined like a fragmented cloud?
应用推荐