报告中说明好几项研究发现，运动消弱了肥胖基因的作用，而且这是第一次在基因的影响和饮食习惯之间做相关研究。
Several studies have found that exercise diminishes the effect of the risk gene but this is the first study where the effect of the gene has been studied in relation to food habits.
变压器油是变压器内部重要的液体绝缘介质，起绝缘、冷却和消弧的作用。
The transformer oil is an important liquid dielectric material in the transformer; it plays the roles of insulation, cooling and extinction of arc.
自由临界水跃的跃后水深对设计消能防冲工程的安全和经济性起着很重要的作用。
The water depth after critical hydraulic jump plays an important role in the design of energy dissipators.
本文研究了水华期间藻类的生消过程及其动态变化，并分析环境因子在水华形成和消亡过程中的作用和机制。
The processes and dynamics of these blooms were studied, and the functions and mechanisms of the environmental factors in the processes of the blooms in area scale were analysed.
对在波浪单独作用和波、流共同作用时，浮堤的消浪性能和锚链张力进行比较性试验，并对浮堤在波浪单独作用下的运动轨迹进行描述。
The contrast tests were used to show the effect of wave dissipation and the strain of the mooring anchor chain of the floating breakwater under the wave and wave-current respectively.
当手性药物以外消旋体供药用时，其对映体间就可能发生药效学和药代动力学的相互作用。
Pharmacological interactions between the enantiomers may happen when a chiral drug was used as its racemate.
底喷流动具有添质加能和引射两种相反作用，并能消弱侧喷流对弹丸底部流动的影响。
The base bleed has two contrary action of providing energy and ejection, and it can weaken the effect of lateral jet upon base flow.
十六烷二甲基苯氧乙基溴化铵的乳化能力、起泡力和泡沫稳定性都比较弱，具有一定的消泡和抑泡作用。
The emulsibility, producing bubble ability and the foam stability for PDPB are weaker, and it has definite effect on disappeared and restrained bubbles.
方法：用整体和离体实验观察消痤灵颗粒对急慢性炎症模型及其过程的影响，同时观察其镇痛作用和对血清睾酮水平的影响。
METHODS to observe the effects of Xiaocuoling grain on the model of acute and chronic inflammation, analgesia and the level of testosterone in serum.
目的：研究降糖御消颗粒对正常大鼠和高血糖大鼠的降糖作用及其对血清胰岛素的影响。
Objective: To study the hypoglycemic action of the Jiang Tang Yu Xiao( JTYX) granules on normal and hyperglycemia rats as well as the effect on their serum insulin.
说明消瘀止痛膏具有抑制创伤局部无菌性炎症反应、降低血液粘度、改善微循环、促进伤区血肿吸收和组织修复的作用。
It was suggested that it could inhibit aseptic inflammatory reaction reduce the blood viscosity, improve blood circulation and benefit the repairing of soft tissue.
消风散具有明显的止痒和抗实验性荨麻疹作用。
Xiaofengsan could obviously relieve itching, and resist experimental nettle rash.
分子量降低和消旋作用对温度的依赖性，是由于分子运动和笼罩效应以及重合的空间位阻效应所致。
The dependence of chain scission and racemization on temperature results from molecular motion, "cage effect" and steric hindrance during recombination.
糖厂是石灰消耗大户，如何提高石灰消和度以降低石灰耗量在国内报道甚少，本文探讨了超声波及电磁搅拌对石灰消和的作用。
Sugar Factories are large consumers of lime, but very fow has been reported on how to increase lime slaking to reduce the consumption.
如果偏离此种立法精神，消弱专利制度的激励作用，将对药品可及性和不发达国家经济、制药行业产生负面影响。
If we departure this spirit, with the weakness of incentive effect, there would be some negative influences over drug accessibility and economic welfare and Pharmacy Industry.
滤波器参数对视线角加速度估计的消噪噪声和制导精度提高作用明显，一般宜采用低阻尼比的二阶低通滤波器。
The estimator parameters selected properly was benefit to the reducing of the noise and error. In general, the damp ratio of the second-order low-pass output filter should be small.
在暴雨持续阶段，散度项锋生和形变项锋生作用旗鼓相当，倾斜项起锋消作用。
The continuous stage in the rainstorm, effects of divergence and deformation are equal in match or contest of strength, effect of tilting term is frontolysis.
对比了作用在三维连拱形墙模型和直墙模型的波浪力，得出连拱形墙面上波浪力对直墙消浪的折减系数。
What's more, a contrast of wave forces is given out on three-dimensional arch wall and straight wall, by which resulted the arch-wall's discount factor to straight wall.
通过理论分析和数值模拟确定了实验控制的关键参数，实现了电磁力消涡和增涡的连续控制，电磁力作用下的圆柱绕流的分离点可以在前驻点和后驻点之间变动。
The key parameters of the experimental controlling have been confirmed by theoretical analysis and numerical simulation. The electrodes and the permanents are flush mounted on the cylinder surfac…
结果：总有效率96 % ，治愈率4 5 2 % ，无效率3 9% ，有明显的镇痛作用和消瘀散结作用。
Results The total effective rate was 96%, inefficiency 3 9%, and cure rate 45 2%.
结果：总有效率96 % ，治愈率4 5 2 % ，无效率3 9% ，有明显的镇痛作用和消瘀散结作用。
Results The total effective rate was 96%, inefficiency 3 9%, and cure rate 45 2%.
应用推荐