这一观点是从库兹涅茨曲线中得出的。
他没有足够的耐心，离开去了顿涅茨克治金。
He was not patient enough and left for Metalurh Donetsk, that is the club where he went.
其实我并没有坚持要进入对顿涅茨克的大名单！
(涅涅茨)牧人需要依赖于他的领头驯鹿的本能。
A [Nenets] herder relies on the instincts of his lead reindeer.
这一判断的理论基础之一是环境库兹涅茨曲线假设。
One of the theoretical bases of this estimation is the Environmental Kuznets Curve KEC.
安切洛蒂很欣赏球队在顿涅茨克所表现出的执行战术的能力。
Carlo Ancelotti enjoyed a lot the tactical order of the team at Donetsk.
他们还担心它会挤压涅涅茨人(Nenet)传统的放牧路线。
They also fear that it will squeeze the Nenets' traditional herding routes.
在研究经济与环境关系中通常用到环境库兹涅茨曲线(ekc)。
The Environmental Kuznets Curve (EKC) is usually used in examining the relationship between economy and the environment.
在旁边住着一个小型的涅涅茨猎人社区。100公里内再没其他人。
A small community of Nenets hunters live nearby; otherwise there's nobody for a hundred kilometres.
生于煤矿中心顿涅茨克的一个贫穷工薪阶层家庭，幼年时期父母双亡。
Born into a poor working-class family in Donetsk, a coal-mining centre, he lost his parents early.
并采用环境库兹涅茨曲线分析方法，对废物循环利用的紧迫性进行分析。
Following that it analyzes the pressure of reusing and recycling solid wastes in Environmental Kunznets Curve.
经济增长与环境污染之间的关系常用环境库兹涅茨曲线（EKC）来描述。
The Environment Kuznets Curve(EKC) is often used to analyse the relationship between economic growth and environmental degradation.
环境库兹涅茨曲线揭示了环境污染与人均收入水平之间存在倒“U”形关系。
The environmental Kuznets curve (EKC) assumes that there is an "inverted u" relationship between environmental pollution and per capita income.
俄罗斯经济转轨以来，亚马尔—涅涅茨自治区的人口状况是极北地区最好的。
Since the Russian economy was transformed into a market, the population of Yamalo-Nenetskiy Avtonomnyy Okrug has been in the best growth trend in the North Polar region.
在上次欧洲杯决赛中，乌克兰顿涅茨克矿工以2：1击败对手德国云达不莱梅。
Football and in the last ever Uefa Cup final, Shakhtar Donetsk of Ukraine have beaten the German side Werder Bremen by 2 goals to 1.
去年，涅涅茨人去到一个定期的夏季露营点后，发现他们的湖泊有一半已经消失了。
Last year the Nenets arrived at a regular summer camping spot and discovered that half of their lake had disappeared.
“人人都在注视着欧盟，”亚努科维奇团队中的一位名叫尤里•列韦涅茨的顾问说。
"Everyone is looking towards Europe," says Yury Levenets, an adviser to Mr Yanukovich's team.
涅涅茨人还报告了其它的奇怪的变化——蚊子减少了，但牛虻却令人费解地增多了。
The Nenets report other curious changes - fewer mosquitoes and a puzzling increase in gadflies.
令人意外的是，已与作者密不可分的“库兹涅茨曲线”其实并没有出现在这篇论文中。
Surprisingly, nowhere in the paper did he actually draw the "Kuznets curve" that is now inseparable from his name.
关于描述经济增长与收入分配关系的库兹涅茨假说是否存在在学术界长期争论不休。
It is a long and endless academic contention whether Kuznets Hypothesis can be verified that describes the relationship between economic growth and income distribution.
米兰- - -在圣西罗刚刚结束的比赛中，米兰4 - 1击败了顿涅茨克矿工队。
Milan - The match has just finished at San Siro: Milan beat Shakhtar Donetsk 4-1.
环境库兹涅茨曲线是学术研究的热点问题，但是，对环境质量演进波动的研究还是空白。
Environmental Kuznets curve is a hot point of academic research, but, nowadays, little research has been done on the fluctuation of environmental quality evolvement.
没有人指望从亚马尔半岛惊人的天然气储量中产生的数十亿美元会有一点点回馈给涅涅茨人。
Nobody expects any of the billions of dollars generated by Yamal's stupendous gas reserves to go to the Nenets.
这种关系与库兹涅茨提出的收入差别与经济增长之间关系相似，所以称之为环境库兹涅茨曲线。
This relationship is similar to the relationship between income gap and economic growth proposed by kuznets. As a result, it was called Environmental kuznets curve.
很少有球员会像墨西哥前锋卡斯蒂略这样，为了能来到曼城而买断自己在顿涅茨克矿工队的合同。
Few players, too, can afford to do what Mexico striker Nery Castillo has just done and buy himself out of his contract at Shakhtar Donetsk in order to make a present of himself to Manchester City.
环境库兹涅茨曲线已被发达国家的历史轨迹所证明，循环经济模式也正在被许多国家探索和实践着。
The Environmental Kuznets Curve has been demonstrated by the experience of developed countries' s histories, and the circular economy pattern is now being exploring and practicing in many countries.
环境库兹涅茨曲线已被发达国家的历史轨迹所证明，循环经济模式也正在被许多国家探索和实践着。
The Environmental Kuznets Curve has been demonstrated by the experience of developed countries' s histories, and the circular economy pattern is now being exploring and practicing in many countries.
应用推荐