过街地道里涂满了乱七八糟的图画和文字。
不知谁用蜡笔胡写乱画，桌面上都涂满了。
这个煎饼里涂满了草莓酱。
他们扛着战斧和刀，赤裸的身体上涂满了颜料和油，熠熠生光。
They carry tomahawks and knives, and their naked bodies gleam with paint and oil.
圣·安德鲁斯大学的一个学生全身涂满了泡沫，庆祝新学年的开始。
A student at St. Andrews University in Scotland is covered in foam to celebrate the start of the academic year.
他和他的朋友们将屋外的围墙涂满了五颜六色的卡通、花和抽象的图案，有些涂上了在白天闪闪发光的荧光涂料。
He and his friends are daubing the outside walls with colorful cartoons, flowers, and abstract designs, some in fluorescent paint that shine in the daylight.
染发包括把化学物品涂满头发和头皮。
Hair-dying involves putting chemicals all over the hair and scalp.
不要一下子将整个面包涂满。
把布片的反面也涂满胶乳。
这些墙壁上涂满了灰泥。
吃烤饼时先要整体涂满黄油，食用前再切开。
巧克力涂满面包脆。
甜味具有一个圆滑，丰富的感觉如同涂满了口腔。
Sweetness has a smooth, rich feeling that seems to coat the mouth.
一杯加入新鲜蓝莓的脱脂酸奶和一片涂满果酱的全麦面包。
A cup of nonfat yogurt, fresh blueberries mixed in, and a slice of whole wheat toast with a fruit spread on top.
在红的，蓝的，绿的阴影中，涂满了口号标语，“给议会权力！”
In bright shades of red, blue and green, the slogans demand, among other things, "Power to parliament!"
这些涂画者白天不见踪影，晚上就出来用墨水和油漆涂满整个城市。
Invisible during the day, the taggers would come out at night to cover the city with ink and paint.
把胶水均匀地涂抹在整个书脊上，用骨质刀和手指把缝隙里也涂满。
Spread the glue evenly over the whole spine, push the glue into the cracks with the bone folder and your fingers.
作为一个笨重的赫特人，贾巴像个没有腿、浑身涂满稀泥的大鼻涕虫。
A hefty Hutt, Jabba resembled a worm-like slug, with a legless, tapered body coated in slime.
满脸都是：每个孩子都至少有一张这样的照片，他们的脸上涂满了食物。
Messy: Every child has at least one photo with their face covered in food.
但你总是遵守这些规则吗？我记得你看到在厨房里有一些绿色的物质涂满了你的脸。
But do you always stick to those rules? I remember seeing you in the kitchen with some green substance smeared all over your face.
一间两室的客房，可供犯人招待来访的家属过夜，包括一间夫妻房，涂满了奔放的红色。
A two-bedroom guesthouse, where inmates can host their families overnight, includes a conjugal room painted a fiery red.
众多造访马杜赖的游客已经引发当地活跃的旅游生意，图中这名脸上涂满颜料的小孩便是一例。
The many visitors to Madurai have spawned a vibrant tourist trade among the locals, including this child in face paint.
他的身上被涂满沥青，挂在河上方的铁笼子里，一挂就是很多年，作为对其他海盗追随者的警告。
His body was covered in tar and dangled for years in an iron cage above the river as a warning to wannabe corsairs.
我只记得有一天晚上我们吃意大利面条，我弟弟一头栽进他那盘涂满了红色酱料的面条里睡着了。
I don't remember anything but eating spaghetti one night and my brother falling asleep with his face flat in his plate of noodles covered in red sauce.
纳瓦内说，“他们穿着当地的服装，身上涂满油彩，看起来很可怕，慢慢靠近我们并围了上来。
Mr Iovane said, 'They looked very scary in native costumes and what looked like warpaint and came closer before circling around us.
在每一块上涂刷搅成糊状的鸡蛋白，然后将每一块卷均匀涂抹一汤勺剩余的芝麻籽(涂满一层)。
Brush each piece with beaten egg white, then roll each piece in 1 tablespoon of the remaining sesame seeds, until coated.
在每一块上涂刷搅成糊状的鸡蛋白，然后将每一块卷均匀涂抹一汤勺剩余的芝麻籽(涂满一层)。
Brush each piece with beaten egg white, then roll each piece in 1 tablespoon of the remaining sesame seeds, until coated.
应用推荐