他们什么时候才会让你独自己一人坐上那行刑的浸水椅？
When will they allow you to have a ducking stool all of your very own?
试验采用纤维事先浸水搅拌的方法。
秧苗要部分浸水才能种植。
成千上万人因水位上涨和堤坝浸水而疏散。
Hundreds of thousands of people were evacuated as the river level rose and broke through waterlogged dikes and embankments.
严禁电动机浸水或受雨淋。
勿于放入火中及避免浸水及避免剧烈碰撞。
Do not put it into the fire and avoid soaking in water and avoid violent collision.
紧急舱底水吸管，是用来防止船舶浸水的。
The emergency bilge suction is used to prevent flooding of the ship.
对于浸水部位的盐分测试，油漆供应商提供测试报告。
Paint marker has to provide the salt test on immersion areas.
方法：采用浸水束缚应激法建立大鼠应激性胃溃疡模型。
Method: The model of gastric ulcer was established by restraint plus water-immersion stress in rats.
结合实际工程，对黄土渠床预浸水处理效果进行了检验。
The effect of this measure is verified in light of the engineering practice.
风积沙的压实度达90%以上时，浸水所造成的密度改变很小。
The density changes very little after soaking when the compactness of aeolian sand is above 90%.
因此，对高填方体地基，浸水产生的湿化沉降和位移不容忽视。
Thus, wetting settlement and displacement can not neglected when the ground of high fill is soaked.
浸水的羊肚菌在市场上的价格还会下降，谁也不愿意花钱来买水。
On the other hand, the per-pound price drops when water-logged morels hit the market, because buyers don't want to pay for water weight.
哦，阿曼达，他们什么时候才会让你独自己一人坐上那行刑的浸水刑椅？
Oh, Amanda. When will they allow you to have a ducking stool all of your very own?
方法：采用浸水-束缚（WIR）应激实验复制大鼠应激性溃疡模型。
Methods:Water immersion restrain (WIR) experiment was applied to replicate the stress ulcer model in rats.
浸水法、蒸发法、冰敷法、侵入法、药物法均有一定的优势和不足之处。
The methods of water immersion, evaporation, ice compress, invasion and drug therapy all had certain advantages and shortcomings.
材料：是否使用纯铜镀铬。摆脱传统水龙头因长期浸水而产生水锈的缺点。
Material: Using pure copper can get rid of forming incrustation which is caused by long-term immersion.
压实粘土浸水饱和后，压缩变形显著增加，抗剪强度和粘聚力则显著降低。
Soaking leads to a significant increase in compression deformation and a significant reduction in shear strength and cohesion.
着重用概率原理讨论船舶抗沉可靠性问题及对舱室破损浸水概率加以解释。
The reliability of unsinkability of ship is emphatically discussed by means of probability principle, probability of flooding of the damaged compartment being explained.
烧烤鳗鱼是将鳗鱼穿在竹签上放在热木火上烤，反复浸水，再放回火上，烤掉肉中的水汽。
The eel is grilled on bamboo skewers over a hot wood fire, repeatedly dipped in water, and returned to the fire to steam the meat.
湿陷性黄土地区地基土浸水湿陷后，桩侧表面可能产生负摩阻力，将导致桩基承载力降低。
The negative skin friction resistance caused by collapsible deformation after water soaking into collapsible loess will reduce the vertical bearing capacity of piles.
湿陷性黄土地区地基土浸水湿陷后，桩侧表面可能产生负摩阻力，将导致桩基承载力降低。
The negative skin friction resistance caused by collapsible deformation after water soaking into collapsible loess will reduce the vertical bearing capacity of piles.
应用推荐