海鲜饭的原料包括米饭、橄榄油、烤兔肉、鸡肉、虾、红青椒、洋葱和大量的大蒜。
Paella's ingredients include rice, olive oil, roasted rabbit, chicken, shrimp, red and green peppers, onions, and plenty of garlic.
最后再次品尝美味的海鲜饭……
数百年来，海鲜饭在西班牙一直广受欢迎；
Paella has been popular in Spain for hundreds of years, and every year the paellas get bigger.
如果你错过了火节，没关系，在家里也可以作海鲜饭。
But if you miss Fallas, don't worry. You can make paella at home.
而且到了晚上，我们吃到了各自最喜欢的食物，兔肉和海鲜饭。
And in the evening we could have some of our favourite food, rabbit and paella.
你的口水直流，不假思索便从嘴里蹦出“西班牙海鲜饭”这几个字。
"Paella" the word rolls off your tongue as your mouth starts to water.
在西班牙，尤其是东部沿海地区，经常在节庆时举办户外海鲜饭派对。
In Spain, especially along the east coast, outdoor paella parties are often held on festival days.
要作出道地的海鲜饭，一把好的锅子以及燃烧旺盛的柴火是不可或缺的。
It's usually made of iron. To prepare an authentic paella, a good paella pan and a hot wood fire are essential.
海鲜意饭包括贻贝、明虾、蛤蜊，跟西班牙的国菜-西班牙海鲜饭颇有几分相似。
Seafood risotto might contain mussels, prawns and clams, much like Spain's national dish, paella.
这家公寓式酒店设有自助餐厅和池畔酒吧，夏季定期供应西班牙海鲜饭和烧烤。
They offer a lounge-dining room with double sofa bed. The kitchen has an electric cooker and an oven.
此甜香的白葡萄酒是海鲜，煎烤和白煮贝壳类海鲜，海味小吃和海鲜饭的最佳搭配。
Ideal for sea snacks, grilled and boiled fish and all type of shellfish. Rice cooked with seafood.
除了海鲜饭和西班牙两菜汤，还可品尝到由西班牙客座大厨坎普斯准备的创意餐前小食。
Beyond paella and gazpacho, enjoy authentic Spanish gastronomy with a fresh twist, especially the delightful tapas by Chef Joaquin Campos.
西班牙什锦海鲜饭采用“一锅烩”的方式，主要成分有细粒米、兔肉、鸡肉、海鲜和蜗牛等。
The traditional one-pan recipe pairs short-grained rice with ingredients like rabbit, chicken, seafood and snails.
西班牙名菜帕艾拉海鲜饭！我老公很喜欢吃，但是我觉得没什么特别的，而且太咸了，不喜欢！
It was famous Spanish food, Paella! My honey liked it so much, but for me, not so special, and too salty, did not like it.
不仅有来自新西兰、澳大利亚等国的饕餮美食，更有中国风味的川味牛肉；欧洲美食藏红花海鲜饭；
From New Zealand and Australia cuisine to Chinese Sichuan hot spice of beef, from Europe mouth-watering Paella in saffron, to Americans' beef ribs BBQ, and much more!
在这次以意大利皮萨为主题的美食节期间，酒店将隆重推出各色意大利美食：意大利披萨、意大利海鲜饭、意大利蛋糕等。
During this Gourmet Festival, our hotel will cook different kinds of Italian foods, such as: Italian pizza, Italian cake, Italian seafood rice and so on.
西式行政套餐—比萨套餐、牛仔骨套餐、海鲜芝士饭套餐、烤鸡套餐，价格为￥78 + 15%服务费。
Western Executive Set Lunch-Pizza Set Lunch, Beef-ribs Set Lunch, Baked Seafood rice with Cheese Set Lunch, Roast Chicken Set Lunch, price at RMB78 + 15% surcharge.
我喜欢用红酒配西班牙什锦饭，无论里头有没有海鲜；
这项研究由英国Bristol大学追踪观察了八千多名英国妇女以确定母亲摄取海鲜量超过12盎司-约两餐普通饭—时她们的孩子会出现那些问题？
The study looked at the children of more than 8,000 British women tracked by the University of Bristol to determine how kids fared if their mothers ate more than 12 ounces-about two average meals.
这项研究由英国Bristol大学追踪观察了八千多名英国妇女以确定母亲摄取海鲜量超过12盎司-约两餐普通饭—时她们的孩子会出现那些问题？
The study looked at the children of more than 8,000 British women tracked by the University of Bristol to determine how kids fared if their mothers ate more than 12 ounces-about two average meals.
应用推荐