相对海面变化是由全球绝对海面变化和区域性地面和海面因素共同控制。
Relative sea level change is controlled by global sea-level and various regional factors, such as land sink and atmospheric pressures.
潮滩表层沉积的硅藻组合研究为利用化石硅藻恢复古环境、岸线变迁、古海面变化提供重要的科学依据。
The diatom assemblages of surface sediment in tidal beach supply a very important scientific evidence for restoring the paleoenvironment, the changes of shoreline and the sea level.
泄漏的人造石油并不是唯一可以导致海面的日光反射发生亮度变化的事物。
Leaked, manmade oil is not the only thing that can cause variations in the brightness of the Sun's reflection off the ocean.
这一气温变化看似微小，但是，举个例子说，渐增的温差可能会加剧海面水汽的蒸发，从而使暴风雨愈演愈烈。
Though such a change appears small, incremental differences can, for example, add to the ferocity of storms by evaporating more steam off the ocean.
Timmermann怀疑海面温度的实际变化是由于海洋的自然变化，它掩盖了根据模型预测出的人为造成的变化。
Timmermann suspects the actual changes in sea surface temperature are due to natural variability in the ocean that canceled out the human-caused changes predicted by the models.
在由科学与环境中心组织的“沿海地区，沿海人口及其关注的问题”研讨会上，印度国家海洋资讯中心的主任萨西什谢诺依博士发言时警告说，海洋表面的测量和卫星观测证实，人为气候变暖在印度洋将区域海面上升的变化加剧。
Dr Satheesh C. Shenoi, director, Indian National Centre for Ocean Infor-mation Services, speaking at a workshop on "Coasts, Coastal Populations and their Concerns" o.
只是在仅几十年中才有了很大的变化，我就是把在这几十年花在海面和海下，但它仍然是一个令人惊奇和丰富的地方，要小心它甚至可能会变得尤其是这样。
Much has changed just in the few decades that I have spent on and under the sea, but it remains a wondrous and enriching place, and with care it can become even more so.
尽管厄尔尼诺现象通常会被与东太平洋海面温度增高联系在一起，但同时它还会引起气象模式和海洋流动的方式发生变化。
Although El Nino is normally associated with warming of surface waters in the eastern Pacific ocean, it also causes changes in weather patterns and the way the ocean circulates.
高丁所取得的成果则为探测海啸提供了第三种办法，即在开阔海面上探测海啸引起的海水表面布局的变化情况。
The new study presents a third way to detect tsunamis — by changes in the texture of the surface water across a wide span of the open ocean.
例如，在波丘派恩河的海底平原，来自海面的有机物质的数量随着年份的增加而发生数量级的变化。
For example, at the Porcupine Abyssal Plain, the amount of organic material sinking from above can vary by almost an order of magnitude from one year to another.
由于全球气候变化，海面上的冰逐渐消融，给企鹅提供了一条很好的通道，于是阿德利企鹅(adelie penguins)最近在这片海岬处繁盛起来。
Adelie penguins only began to thrive here recently, a consequence of global climate change breaking up sea ice and offering better access to the cape.
由此认为，这一方法的研究将在微尺度海面过程、全球气候变化和水—气间能量通量研究中有着广阔的推广应用价值。
The new technology has a prosperous future in popularization and application in the research in micro-scale process of sea surface, global climatic variation and energy flux between air and water.
结果表明，海水密度变化是引起季节性海面高变化的重要因素。
The result shows that seawater density change is an important factor on sea level height variation at seasonal time scale.
结果显示热带太平洋海面盐度具有年际变化特征，并且和ENSO循环具有内在的联系。
The results show that sea surface salinity in the tropical Pacific has the feature of interannual variation and it has intrinsic connection with ENSO cycles.
表明，在研究许多地球动力学问题时，扣除海水密度变化引起的海面高变化至关重要。
The result shows that it is more important to separate sea level height variation caused by seawater density change in the study of Earth dynamic problem.
尽管这里竖起了住宅建筑，犹如露出在波涛汹涌的海面上的岩石，但街道本身没有变化。
These streets hadn't changed, though housing projects jutted up out of them now like rocks in the middle of a boiling sea.
对多年的月平均海面温度进行调和分析，从而确定了一年和半年周期温度变化的振幅和相位。
The monthly mean sea surface temperature for many years are subjected to a harmonic analysis so as to determine the amplitude and phase of the annual and semi-annual temperature variations.
还就此关系式对海面阻力系数的变化以及此关系式在海洋遥感中的意义作了讨论。
Variation of the coefficient with wind speeds was discussed on the basis of the formulation, and significance of the formulation in oceanic remote sensing was also explained.
科学家不知道恐龙为什么会消失，但是，有些理论提出，地理、气候和海面的变化可能是原因。
Scientists do not know why dinosaurs became extinct, but some theories postulate that changes in geography, climate, and sea levels were responsible.
海面风场和净热通量场通过改变混合层的深度影响障碍层深度的季节变化，而海面降水对于季节平均的障碍层分布和变化都没有显著的影响。
The sea surface wind stress and net heat flux in the PN section affect the seasonal variation of the barrier layer depth by changing the mixed layer depth every season.
海平面的上升应该归因于两个主要原因： 暖流扩张：洋流和海面气压的变化将因为区域不同而不同。
The rise in sea level would be unevenly distributed for two main reasons. Thermal expansion: changes in ocean currents and surface air pressure will vary from region.
本文应用地质构造、岩性特征、地貌成因及海面升降变化等资料，综合分析了“石老人”的形成及其岩体结构类型。
The formation and the texture of "Shilaoren" rock column have been analysed in geological structure, feature of rock, geomorphic origin and eustatic change in this paper.
本文在研究海面的红外成像特性中，建立了基于刚体的双尺度成像模型，从被动成像方面讨论了海面辐射特性的变化规律。
The emulational results based on this model shown that it is a go od model to explain the effect on IR passive imaging of sea surface by wind.
结果表明，晴天与阴天的海面有效辐射值相差较大，可是它们随海面风速的变化均甚小。
Results of calculation show that the differences of the sea surface effective radiation between cloudy and clear skys are very large, but their variations with the changes of wind speed are small.
由于潮汐变化及气象等因素影响，海面水位时刻都在变动。
Due to tides and meteorological effects, the sea level is in a continuously changing state.
提出了分形面的自映射方法，得到不同时刻的分形序列，从而模拟连续动态变化的海面；
Lastly, the method of mapping these fractal surfaces to themselves is proposed to obtain a sequence of fractal surfaces of different time, and then the continuously dynamic ocean surface is simulated.
本文在研究海面的红外成像特性中，建立了基于刚体的双尺度成像模型，从主动成像方面讨论了海面散射特性的变化规律。
Two-scale IR imaging model of sea surface based on rigid object is built in this paper. The scattering properties of sea surface are discussed from the aspect of active imaging.
电磁理论上，海水是非均匀的导电媒质，经海面反射后的电波其幅度和相位均会发生变化。
And in electromagnetic theory the dielectric of sea water is not constant. After the reflection from ocean surfaces, the amplitude and phase of radio wave can be both changed.
电磁理论上，海水是非均匀的导电媒质，经海面反射后的电波其幅度和相位均会发生变化。
And in electromagnetic theory the dielectric of sea water is not constant. After the reflection from ocean surfaces, the amplitude and phase of radio wave can be both changed.
应用推荐