就在两天之前，连姆·尼森从加勒比海打来电话，在假期快要结束的时候。
Just two days before that, Liam Neeson called from the Caribbean, at the end of a holiday.
春江潮水连海平，海上明月共潮生，花好月圆人团聚，祝福声声伴你行。
Riverside tidal sea level, sea total Chao-moon, almonds reunion, bless music with your actions.
他们就大大的惧怕，彼此说，这到底是谁，连风和海也听从他了。
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
就凭一支连波罗的海都出不去的海军，如何征服世界？
How do you conquer the world with a navy that can't get out of the Baltic Sea?
他们就大大地惧怕，彼此说：“这到底是谁，连风和海也听从他了。”
41they were terrified and asked each other, "Who is this? Even the wind and the waves obey him!"
众人希奇说，这是怎样的人，连风和海也听从他了。
The men were amazed and asked, "What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!"
海与天连一线，让人不得不由衷地感叹到大自然这位伟大的画师。
Enjoy the masterpiece by nature, a spectacular view of the skyline and the ocean.
朱宏穿着连帽棉衣，手持手电，鬼鬼祟祟在厨房里找吃的。门突然打开，海蒂拎着大包小包出现在门口。
G sneaks into the kitchen in his pajamas with a torch. Suddenly the door opens up. Heidi comes back with many shopping bags.
所有的海鸟——海鸥也罢，海鹅也罢，都靠食鱼而生，连肉都带鱼腥味了。
Live on fish, fishy flesh they have, all seabirds, gulls, seagoose.
“连今年的天气都很配合我们，”伯恩·海姆说。
"Even the weather cooperated with us this year," Mr. Bernheim said.
包括圣淘沙入场连旋转观景塔或海之颂表演，牛车水原貌馆，新加坡河畔游，国家胡姬花园入场，裕廊飞禽公园。
Include Sentosa Island plus Sky Tower or Songs of the Sea, Chinatown Heritage Centre, Singapore River Bumboat Tour, National Orchid Garden, Jurong Bird Park.
不过，中国海洋大学的咨询师吴连海提醒毕业生要控制花销，因为其大部分收入仍来自于父母。 。
Butt consultant Wu Lianhai, from the Ocean University of China, is keen to remind graduates to control their spending as most of their income still comes from their parents' pockets.
最近一连串的发现让许多人相信，寻方以防范与治疗阿兹·海默症的努力，一定不会白费。
The recent spate of discoveries has convinced many of us that our quest for ways to prevent and treat Alzheimer's will not be in vain.
“乘桴浮于海”？可关键问题是，很多时候君主连“浮于海”的自由也不给臣子啊！
"By beam floating in the sea?" the key question is can often monarchy with "floating in the sea" is not free to courtiers ah!
吕红，陈海齐，刘培洁，马安霓目的建立香连素片的质量控制标准。
Objective To establish a method for quality control of Xiangliansu tablets.
东连哥伦比亚，南濒太平洋，西接哥斯达黎加，北临加勒比海。
East of Colombia, South Pacific Ocean, west of Costa Rica, north of the Caribbean Sea.
东连哥伦比亚，南濒太平洋，西接哥斯达黎加，北临加勒比海。
East of Colombia, South Pacific Ocean, west of Costa Rica, north of the Caribbean Sea.
应用推荐