冠达海运公司想出了一个聪明的口号：“一半的乐趣来自于到达目的地…”
The Cunard shipping line came up with a clever slogan: "Getting there is half the fun..."
如果有需要的话，我可以帮忙联系海运公司。
海运公司、航空公司、卡车公司和铁路公司均为承运人。
Shipping lines, airlines, trucking companies and railroad companies are all carriers.
他说，如果达不到合格标准，大型国际海运公司会拒绝使用这个港口。
He said without that accreditation the big international shipping companies would refuse to use the port.
本研究以解析性方法分析海运公司提供复合快速运送方案之成本与市场。
This study developed models on analyzing operating strategies, costs and market segments for intermodal express and standard shippings provided by a marine carrier.
结果，海运公司为了减少损失，就派更小、更旧、更廉价的船只送货去非洲。
As a result, shipping companies send smaller, older, and cheaper ships to Africa in an effort to reduce their losses.
他还说：“这项协定有利于我国海运公司在当地设点经营，更接近市场和客户。”
"He added," it puts our shipping companies where the business is, closer to their markets and their customers.
澳大利亚航运是一家主要经营澳大利亚至全球各地以及全球各地到澳大利亚的海运公司。
ANL is the shipping company that specialises in moving your product between Australia and just about anywhere.
我正在向海运公司咨询运费价格，因为整机运费非常高，能否将机器拆分用集装箱运输？
I have got the results that it's too high to ship the whole truck, for your behalf, can we take apart them for shipping?
很抱歉现在才给你回复。我正在向海运公司咨询运费价格，因为整机运费非常高，能否将机器拆分用集装箱运输？
Sorry for replying so late, for the freight of the whole truck is high, so may we take apart the truck for easy shipping?
而按管理的运力 来 计算，总部设在日内瓦 的地中海海运公司（MSC）公司位居第二，但按照自有运力 来考量，则位居第三。
Geneva-headquartered Mediterranean Shipping Company (MSC) is in second position in terms of capacity operated, but only third in terms of owned capacity.
世界上第三大集装箱海运公司——法国的CMACGM(达飞轮船)开始了他走向公开市场的第一步，将它的分公司环球租船（GlobalShip Lease）注进了一个上市的壳公司。
France's CMA CGM, the world's third-largest container shipping line, is to take its first step on to public equity markets by merging its Global Ship Lease arm with a listed shell company.
1988年亚洲塔斯曼和新西兰东方海运合并成立了塔斯曼东方海运公司，使新西兰、南太平洋与亚洲的贸易往来更加密切。 这种合并，是塔斯曼能将所有的经理集中在为客户提供更高质量的服务。
Formed din a merger between Tasman Asia and NZ-Orient Line, Tasman Orient has been bringing the markets of New Zealand, South Pacific and Asia closer together since 1988.
1988年亚洲塔斯曼和新西兰东方海运合并成立了塔斯曼东方海运公司，使新西兰、南太平洋与亚洲的贸易往来更加密切。 这种合并，是塔斯曼能将所有的经理集中在为客户提供更高质量的服务。
Formed din a merger between Tasman Asia and NZ-Orient Line, Tasman Orient has been bringing the markets of New Zealand, South Pacific and Asia closer together since 1988.
应用推荐