并且，管道运输与铁路、航空、公路、海运等一样，是个巨大的能源运输工具。
Also, pipeline transport and rail, air, road and sea, is a huge energy transport.
第四部分主要研究系统海运安全评价指标体系的建立与海运安全评价方法的选择。
The fourth part mainly discusses the establishment of systematic ocean shipping safety evaluation index system and the choice of evaluation methods.
本文对海运货物留置权的性质、范围、留置权与诉前扣货、般舶留置权与货物留置权等问题作了探讨。
The paper aims at exploring the nature, scope of the marine cargo lien, the lien right and the cargo seizure before litigation and the problem about marine lien and cargo lien.
陈先生说，下个月的海运费用要上涨，因此集装箱与舱位现在很紧张。
MR. cheng said that the shipping costs next month to rise, containers and accommodation is now very nervous.
海运实践中，海难救助是通过船长与被救助人订立海难救助合同来进行的。
In shipping practice, it is operated through the salvage contract made by captain and the helped.
其他威胁，包括原油和天然气钻探、海运及有毒物质污染，与气候剧变和浮冰融化相比都不值一提。
There are other threats, such as oil and gas drilling, shipping and toxins, but they pale in comparison to climate change and the loss of the sea ice.
本研究以解析性方法分析海运公司提供复合快速运送方案之成本与市场。
This study developed models on analyzing operating strategies, costs and market segments for intermodal express and standard shippings provided by a marine carrier.
根据客户要求采用空运、海运等运输方式，我们负责中国境内所有单证、送检与报关等手续。
Transportation upon request (by air or by sea, etc), and all the related processes of documentation, inspection and customs declaration within China will be attended to.
希腊海运部长科斯蒂斯·穆苏鲁利斯在上海表示，希腊船东近期与中国造船企业签署了建造142艘新船的协议。
Greek Shipping Minister Kostis Moussouroulis says in Shanghai that Greek shipowner have recently signed contracts to buy 142 new ships from Chinese shipbuilding companies.
但是，目前国内对于日本海运政策的研究虽有所关注，但往往流于肤浅，对其沿革与发展趋势的研究更为鲜见。
But it is very shallow about the study of Japanese shipping Policy in our country now. Especially about its history and developing tendency, we nearly have no study.
新加坡港务集团与韩国的韩进海运商谈已久的长期合约终于签定，双方在双赢的运作政策下继续“无限期”的合作。
Corporation and South Korea's Hanjin Shipping have finally signed a long-term agreement. Both sides have also pledged continued future cooperation on a win-win basis.
随着运输方式的改变，海运集装箱提单也被用于与海洋运输有关的长江运输。
Along with the sea transport mode change, the Marine transportation container bill of lading also USES in transporting with sea transportation related Yangtze River.
在二十世纪开始以前，德国是一个强大的商业国家，而且成为与大不列颠争夺世界海运业的劲敌。
Before the opening of the twentieth century Germany was a strong commercial power and became a rival of Great Britain for the carrying trade of the world.
水上运输依托优越的自然条件，内河航运与沿海运输相结合，构成了相互交错、四面通达的水路交通网络。
Relying on the advantageous natural conditions, river transport and coastal shipping together constituted a relatively well-developed water transportation network.
根据客户要求采用空运、海运等运输方式，我们负责中国境内所有单证、送检与报关等手续。
Transportation by air or by sea will be adopted according to the Client's request. We will be responsible for all procedures like documents, inspections and custom declaration within China.
装运港和目的地机场的名称分别与信用证选项中海运和空运的要求相符。
The names of the port of loading and airport of destination comply with those as stated in the credit's options for journey by sea and by air.
加强无船承运业务的立法与监管，促进我国海运市场秩序健全，己成为海运界的共识。
It is now a common sense in the circle of Ocean Carriage to enhance the Legislation and supervision of NVOCC, and thus to ensure Chinas Ocean Carriage Market running in a sound order.
加强无船承运业务的立法与监管，促进我国海运市场秩序健全，已成为海运界的共识。
It is now a common sense in the circle of Ocean Carriage to enhance the legislation and supervision of NVOCC, and thus to ensure Chinas Ocean Carriage Market running in a sound order.
我们用最大的心力致力于海运事业，注入蓬勃的朝气与勇往直前的信心，势必成为亚洲各航线的佼佼者！
We devote wholeheartedly to shipping undertaking with vigorous enthusiasm and confidence. It is sure that we will be one of the most powerful competitors in Asian shipping companies of the same kind.
上海外经贸国际货运为工业及商业企业提货仓强有力的支持：包括陆运，全球海运和空运以及所有与之相关的物流服务。
Shanghai foreign trade cargo to the industrial and commercial enterprises to take delivery warehouse strong support: including land, sea and air, as well as all the associated logistics services.
在以海运为主要表现形式的国际贸易运输中，中途停运权与提单运输存在着法律冲突。
In international carriage of goods by sea, conflicts exist between Right of Stoppage in Transitu and Bill of Lading transportation.
能取得今天的成绩全靠我们同亚洲海运业特别是与中国海运业良好的合作关系，当然这其中也包括今晚在座各位嘉宾的支持。
We owe much of this success to the growth of the Asian maritime community, and our excellent relationship with the Chinese maritime industry, including many of you here tonight.
长距离铁路运输与空运和海运的区别在于成本和速度。
Long distance rail cargo splits the difference between airplane and boat delivery in terms of price and speed.
主要出口港口是广西钦州港与防城港，便利的海运条件保证了产品的供应和及时的出运。
The main exporting port is Qinzhou port and Fangcheng port in Guangxi. The convenient sea transportation allow the shipment timely.
上海海运学院副院长， 博士，海运学院现代物流技术研究与开发中心主任，中国物流协会副会长。
Ph. D. and vice President, director of Modern Logistics Technology Research and Development Center, Shanghai Maritime University; vice Chairman of China Logistics Association.
在货物或商品保险中，保险价值是该保险财产的成本价格，加上海运费和与海运有关的费用，及全部海运过程中的保险费用。
In insurance on goods or merchandise, the insurable value is the prime cost of the property insured, plus the expenses of and incidental to shipping and the charges of insurance upon the whole;
在货物或商品保险中，保险价值是该保险财产的成本价格，加上海运费和与海运有关的费用，及全部海运过程中的保险费用。
In insurance on goods or merchandise, the insurable value is the prime cost of the property insured, plus the expenses of and incidental to shipping and the charges of insurance upon the whole;
应用推荐