海边小镇的生活从来都不容易。
同时保险公司拒绝为海边小镇的财产提供保险。
Meanwhile insurance companies are refusing to insure properties in seaside towns.
这个海边小镇上都是白色小平房。
在这个浪漫的海边小镇里，有很多白色的小平房。
It was a romantic seaside town filled with small white bungalows.
第1集：情节1：侦探调查一个男孩在一个沉睡的海边小镇的谋杀案。
1: Episode 1: Detectives investigate the murder of a boy in a sleepy seaside town.
而在迈克尔居住的海边小镇，每年都会举办一场国际文学作品节，世界各地的作家都会赶来。
Each year, the seaside town where Michael lives hosts an international literary festival, attracting writers from all over the world.
这座城镇就像是被遗弃了一般，本地的居民也总是不太友好，但是马加丹还是保留着一些优美的海边小镇。
The town looks rather abandoned and locals are not always friendly, but Magadan still remained some elegance of seaside towns.
今年是雅典卫城拉力赛举办的第57个年头，将在距离雅典90公里的海边小镇路特奇附近举行。
Running for a 57th time this year, the event will be based in the seaside town of Loutraki, 90 kilometres west of Athens.
我们经常会认为中国的小镇都是一样的，但是碣石，这个属于汕尾的海边小镇，以一种独特的韵味让我惊讶。
We can be tempted to label small towns in China as "one and the same," but Jieshi, just up the coast under the jurisdiction of Shanwei, surprised me with its own unique flavors.
我们经常会认为中国的小镇都是一样的，但是碣石，这个属于汕尾的海边小镇，以一种独特的韵味让我惊讶。
We can be tempted to label small towns in China as "one and the same, " but Jieshi, just up the coast under the jurisdiction of Shanwei, surprised me with its own unique flavors. 8 W8 c- C.
假期的最后一个晚上，他们把车停在阿博伯恩的海边小镇的一个停车场。 两个人在一家酒馆共进晚餐，又去看了美丽的日落，然后上床睡觉。
They had dinner at a pub, sawa beautiful sunsetand then went to bed.
对新泽西州一个海边小镇的警察来说，摇滚史上的传奇人物鲍勃·迪伦(Bob Dylan)只不过是个在倾盆大雨中漫步街头的行为古怪的老人。
To police in a New Jersey seaside town, the rock legend Bob Dylan was merely an eccentric pensioner wandering the streets in the pouring rain.
伊丽莎白·格拉迪斯·米尔维娜·迪安1912年2月2日出生在伦敦，她一生的大部分时间都是在英国的海边小镇南安普顿度过的，这里是泰坦尼克号的母港。
Born in London on Feb. 2, 1912, Elizabeth Gladys "Millvina" Dean spent most of her life in the English seaside town of Southampton, Titanic's home port.
36岁的DoraPaissiou，她的旅馆位于Vouliagmeni，一个紧邻雅典国际机场的海边小镇，自从火山灰笼罩整个欧洲后就一直客房爆满。
Dora Paissiou, 36, said the hotel she owns in Vouliagmeni, a seaside resort town near Athens International Airport, has had a "full house" since the ash plume wafted over Europe.
夕阳西下，小镇中心仍聚集着许多酣醉的年轻人，靡靡之音和炸鱼薯条的气味混杂在一起，从海边的娱乐中心里弥漫开来。
Drunken youths still gather in the town centre at dusk, and raucous music belches from amusement parlours along the seafront, mingling with the aroma of fish and chips.
飓风给海边的那座小镇带来灾难。
The hurricane brought disaster to the small town near the sea.
西班牙东部德尼那小镇(Denia)一年一度的海边奔牛节日前再度举行。
The annual festival of the Bous a la Mar, or "Bulls to the Sea" was held in the eastern Spanish town of Denia.
这座历史上著名的哈特兰城堡坐落于康涅狄格州赛布鲁克小镇的海边，市价4，632，000美元。
This historic Hartlands castle, situated on the waterfront in Saybrook, Conn., is on the market for $4, 632, 000.
我们被带到一个海边的小镇，并在那里呆了三个月。
We were taken to a town on the sea where we spent three months.
他的财产中最主要的一宗是小镇外海边湿地以上的一栋别墅。
One of his prime pieces of real estate is a villa outside of town above the marsh by the sea.
这个意大利海边度假小镇满是富人，风景奇美，适合休息放松。
This beautiful Italian seaside resort town is full of the rich and fabulous looking for rest and relaxation.
英国许多海滨小镇仿佛被卡在时间隧道里了，至今仍然停留在那个全家人和装满工人的大游览车聚集在海边欢乐嬉闹的时代。
Many English seaside towns seem as if they are stuck in a time warp, in an era when families and charabancs full of factory workers would converge on the shore for fun and frolics.
我们去了海边的一个小镇。
今年年初，蒂姆·霍姆斯(Tim Holmes)所在的澳大利亚海岸小镇被林火席卷，他和妻子及五个孙儿在海边的房子避难。
Early in the year, Tim Holmes, his wife and five grandchildren took refuge in the sea bordering their property when a wild brush fire swept through their Australian coastal town.
今年年初，蒂姆·霍姆斯(Tim Holmes)所在的澳大利亚海岸小镇被林火席卷，他和妻子及五个孙儿在海边的房子避难。
Early in the year, Tim Holmes, his wife and five grandchildren took refuge in the sea bordering their property when a wild brush fire swept through their Australian coastal town.
应用推荐