反抗军战士也许还会在海边公路上陷入僵持，但形势正走向对他们有利的一边。
The opposition fighters might still be stalled on the coastal highway, but momentum looks to be in their favour.
我们沿着海边公路驱车进城时，观赏到了首都建于十三世纪的城墙和角楼，还有洋葱形圆顶的亚历山大·奈夫斯基俄罗斯东正教堂。
We get a good view of the capital's 13th-century city walls and turrets and the onion-shaped dome of the Alexander Nevsky Russian Orthodox church as we drive in along the coast road.
飞机穿过围栏，滑过公路，最后在海边停下。
The plane went through a fence and skidded over a road before coming to rest on a beach.
这家海边小旅馆离危地马拉市只有不到两个小时的车程，就在高速公路边。
The small beachside lodge is less than 2 hours' drive from Guatemala City, on modern paved highways.
世界著名的景区公路-卡博特之路(CabotTrail)沿着公园两侧沿海边界的部分地区穿越高原。
The Cabot Trail, a world-famous scenic highway, runs along parts of the coastal borders on both sides of the park and crosses the highlands.
骑着自行车行走在海边的公路上，想到最多的还是我的事业，我的感情生活。
What I think most are my career and my emotion when I am riding a bike on the road near the seaside.
但假如40年前的一项提案成功通过，温哥华就会与现在有很大的不同。40年前的那项提案要求延长现在这条跨加拿大的公路，穿过温哥华的市区直至海边。
But Vancouver would be very different had a proposal succeeded 40 years ago to extend what is now the trans-Canada highway through the city to the sea.
[17]但假如40年前的一项提案成功通过，温哥华就会与现在有很大的不同。40年前的那项提案要求延长现在这条跨加拿大的公路，穿过温哥华的市区直至海边。
Butt Vancouver would be very different had a proposal succeeded 40 years ago to extend what is now the trans-Canada highway through the city to the sea.
[17]但假如40年前的一项提案成功通过，温哥华就会与现在有很大的不同。40年前的那项提案要求延长现在这条跨加拿大的公路，穿过温哥华的市区直至海边。
Butt Vancouver would be very different had a proposal succeeded 40 years ago to extend what is now the trans-Canada highway through the city to the sea.
应用推荐