它将对我国刚起步的海豚馆及其它水旅馆的建设工作提供借鉴。
It will be used for reference on the construction of dolphinarium and other aquariums which are just at the beginning stage in our country.
幸运的是，它被一个摄影师所救并被带到了海豚馆，在那得到了照顾。
Fortunately, it was rescued by a photographer and taken to a dolphinarium where it is being cared for.
火车站之后的下一站是水族馆，它以海豚秀而闻名，最近它的活动又扩展到鲨鱼秀。
The next stop after the station is the aquarium which is famous for its dolphin show and which has recently expanded to include sharks.
一个名为SpeakDolphin的非盈利组织在墨西哥波尔多阿文图拉斯市的“海豚探索”游泳馆开发的一个程序正在iPad和松下的Toughbook上进行测试。
The program, being developed by a non-profit called Speak Dolphin at Dolphin Discovery’s swim facility in Puerto Aventuras, Mexico, is being tested on both the iPad and a Panasonic Toughbook.
巴尔的摩国立水族馆还向游客展示海豚表演，这些表演展示海豚是如何学习和掌握它们生存所必须的技能的。
The National Aquarium in Baltimore also presents a dolphin show. It shows how young dolphins learn and develop the skills they need to survive.
乔治亚水族馆的海豚专家、动物病理学家格瑞戈·博萨尔特称，研究人员仍在尝试研究石油泄漏对墨西哥湾生态系统产生的各方面的影响。
Veterinary pathologist Greg Bossart, a dolphin expert at the Georgia Aquarium, says researchers are still trying to determine all the ways BP oil affected the Gulf's ecosystem.
温特是一只没有尾鳍的海豚，它生活在佛罗里达州清水市的清水海洋馆。
Winter is a tail-less dolphin that lives at the Clearwater Marine Aquarium in Clearwater, Fla.
她家在坦帕棕榈港，离她家不远处有个克利尔沃特海洋水族馆，她会放松地看着海豚们在那儿玩耍。
To unwind, she’d watch the dolphins play at Clearwater Marine Aquarium, near her home in Palm Harbor.
牛顿和哈雷曾经在伦敦咖啡馆的桌子上解剖海豚。
Isaac Newton and Edmond Halley once dissected a dolphin on the table of a coffee house in London.
在另一次游戏中，当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
在另一次游戏中，当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoises swoops down from above and butts his shell with his belly.
立陶宛的主水族馆正在庆祝二只小海豚的生日。
Lithuania's main aquarium is celebrating the birth of two baby dolphins.
渔民们把这只海豚卖到水族馆可能倒是帮了它一个大忙，因为这只海豚在海上很容易被捕猎者发现，因为它不能像它灰色的同胞一样混迹于大海中。
And they may well have been doing the animal a favour, as albinos are easy prey out at sea as they lack the colouration to blend in like their grey coloured relatives.
目前，有11只海豚生活在立陶宛的水族馆，其中7只是在这里出生的。
Currently, there are 11 dolphins living at Lithuania's aquarium, 7 were born there.
为防止这种无鳍海豚的灭绝，白鳍豚保护水族馆采用相同的培育方法已经取得了一些成就。
The Baiji Conservation Aquarium has already scored small successes with a similar breeding scheme aimed at averting the extinction of the endangered Yangtze finless porpoise.
已经有计划要扩建水族馆来容纳新的海豚。
There are plans to expand the aquarium to make room for the new dolphins.
在佛罗里达州的比斯坎湾，索尼爱立信公开赛在克兰登公园网球公园开赛之际，美国网球选手马尔蒂·费什与海豚在迈阿密海洋馆游泳。
Mardy Fish swims with the dolphins at the Miami Seaquarium during the Sony Ericsson Open at Crandon Park Tennis Center in Key Biscayne, Florida.
当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
As the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
2009年奥斯卡获奖纪录片《海豚湾》致使太地町的捕猎活动臭名昭著。 纪录片中展示了渔民们的捕猎活动，他们在一个小海湾里围捕海豚，要么把它们抓起来送进水族馆，要么就杀掉吃肉。
The town and the hunt was made notorious by the 2009 Oscar-winning documentary "The Cove, " which shows fishermen herding dolphins into a cove either to be captured for aquariums or killed for meat.
专家表示，这只海豚到太地町鲸鱼博物馆定居之前，能存活这么长时间已经很令人惊奇。 太地町鲸鱼博物馆位于日本和歌山县南部的东牟娄郡。
Experts said that it was remarkable that the animal had actually lived so long before ending up at the Taiji Whale Museum, in Higashimuro District, in southern Japan's Wakayama Prefecture.
专家表示，这只海豚到太地町鲸鱼博物馆定居之前，能存活这么长时间已经很令人惊奇。 太地町鲸鱼博物馆位于日本和歌山县南部的东牟娄郡。
Experts said that it was remarkable that the animal had actually lived so long before ending up at the Taiji Whale Museum, in Higashimuro District, in southern Japan's Wakayama Prefecture.
应用推荐