他们正在研发一种水下电脑，这种仪器能识别海豚的声音，并据此及时做出回应。
They are in the process of developing an underwater computer that attempts to recognize dolphin sounds and then respond in real time.
人们发现，这些声音是由海豚充满空气的鼻囊发出的。
These sounds, it has been found, are produced in the air-filled nasal sacs of the dolphin.
声音从它们那里折射，下颌捕捉到返回的声音，使海豚能够感受到周围水域中有什么，并决定游向哪里。
The sounds bounce off them and the lower jaw captures the returning sounds, making it possible for the dolphin to sense what's in the surrounding water and decide where to swim.
而另一类哺乳类海洋掠食物种——海豚——则是使用声音去“察看”那些几乎没有光线照射到的地方。
Those other mammalian Marine predators, the dolphins, use sound to "see" in places where little light penetrates.
Herzing博士认为很多信息可能都被编码成这类声音，包括海豚的一些人类听不到的超声波。
Herzing believes that much information may be encoded in these sounds, as well as in dolphins' ultra-high frequencies, which humans cannot hear.
他的试验表明，海豚可以通过辨别螺旋桨发出的声音鉴定不同的舰只。
He conducted tests to show that they could recognize different vessels by the sounds of their propellers.
这些声音在水下行进，直到遇到水下物体，然后返回到发出信号的海豚，显示出目标的位置，大小和形状。
These sounds travel underwater until they encounter objects, then bounce back to their dolphin senders, revealing the location, size, and shape of their target.
丹尼丝·赫茨博士进行了一项关于野生海豚的计划，用声音、符号与道具在人类与海豚之间建立起交流的“语言”。
Dr Denise Herzing and colleagues at the Wild Dolphin Project in Jupiter, Florida, established a shared, primitive form of language using sounds, symbols and props.
它由一个能够实时发出、记录和分辨海豚声音的可携带水下计算机组成。
It consists of a wearable underwater computer that can make dolphin sounds, but also record and differentiate them in real time.
他希望借此得到海豚识别球时的声音图像。
He hopes that'll give us a visual picture of how dolphins recognize a ball.
尽管国内仍有反对声音存在，讲述日本人捕杀海豚的奥斯卡获奖纪录片《海豚湾》将于6月26日在日本公映。
Oscar-winning documentary about dolphin-hunting "The Cove" is to be released in Japan from June 26 despite some opposition.
当我看着的眼睛，就听见海豚拍手的声音。
海豚会说话吗？可能它们不会用语言说话，但是它们可以用声音说话，它们用声音来表达它们的感情。
Can dolphins talk? Maybe they can't talk with words, but they can talk with sounds. They show their feelings with sounds.
这个由丹尼斯赫尔辛领头的研究小组会将他们采集到的海豚声音进行分类，并试图从中找出构成海豚“语言”的某些基本要素。
The scientists, led by Dr Denise Herzing, will then catalogue all the sounds the dolphins make and, they hope, establishing the building blocks of the dolphin's language.
通过像回声一样反弹发出的声音，海豚可以在水里分辨是岩石或者是一条鱼在它前面！
By sending out sounds which bounce back like echoes, a dolphin can tell if a rock or a fish lies ahead of it in the water!
一般而言，我相信牙牙学语对形成一个复杂的声音体系是至关重要的。鲸鱼，海豚，鹦鹉和大部分灵长类动物都属于这一类。
"In general, I believe that babbling could be essential to acquire complex vocal repertoires," Kn? Rnschild said. Whales, dolphins, parrots, and most primates fit into this category.
两只海豚忽然开始互相发出叽叽咻咻的声音——非常特别的海豚语。
The two dolphins began squawking and chirping to each other—distinctive dolphin chatter.
海豚利用声音来帮助他们找到他们的路，寻找食物和交谈。
Dolopins use sound to help them find their way, look for their food and talk with each other.
当水听器收听到海豚的叫声，潜水员们会在八种不同的声音中选择一种进行播放，看看海豚是否会对“这句话”做出回应。
When they receive a sound, the divers will then play back one of eight 'words' and see if dolphins mimic them.
当虎鲸和樽鼻海豚一起待在水利设施里面交往时，它们可以改变发音类型，模仿他们社交伙伴的声音。
When killer whales were socialized with bottlenose dolphins at a water facility, they changed the types of sounds they made to resemble those of their social partners.
当杀人鲸与宽吻海豚在水利设施群居时，他们改变发音方式，发出与社交伙伴相似的的声音。
When killer whales were socialized with bottlenose dolphins at a water facility, they changed the types of sounds they made to resemble those of their social partners.
当虎鲸和樽鼻海豚在同一片水域活动时，它们可以改变发音方式，模仿其同类的声音。
When killer whales were socialized with bottlenose dolphins at a water facility, they changed the types of sounds they made to resemble those of their social partners.
但是，这是研究人员首度有确凿的证据，显示海豚所发出的声音会让牠们的猎物致命。
This, however, is the first time that researchers have got hard evidence that dolphin voices can be deadly to their 2 prey.
关于海豚利用声音作为武器的类似理论，已流传将近二十年。
Similar 1 theories about dolphins using their voices as weapons have been around for nearly twenty years.
催眠海豚是一款互动的毛绒玩具，发出有趣的声音，在小朋友准备入睡时，都会想要去听听舒缓的声音。
Dozy Dolphin is an interactive plush toy that plays fun sounds when your children want to play, and plays soothing sounds when they are ready to sleep.
海豚另一有名的特点是它们可以使用独特的像声波定位器一样的敲击声来确定食物和障碍物的位置，每一头海豚都有自己与众不同的声音，他们靠发出这种声音互相交流。
They are well-known for the unique clicking sound they use like sonar to locate food as well as obstacles. Every dolphin has its distinctive individual whistling sound used for communication.
海豚另一有名的特点是它们可以使用独特的像声波定位器一样的敲击声来确定食物和障碍物的位置，每一头海豚都有自己与众不同的声音，他们靠发出这种声音互相交流。
They are well-known for the unique clicking sound they use like sonar to locate food as well as obstacles. Every dolphin has its distinctive individual whistling sound used for communication.
应用推荐