波尔的模型会为他赢取1922年诺贝尔奖,但其局限激发了对纯粹量子物理学的探索,做这项研究的一个关键人物就是维尔纳·海森堡。
Bohr's model would win him the 1922 Nobel Prize, but its limitations inspired the search for a purely quantum physics. A key figure in this investigation was Werner Heisenberg.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事将此电影给本科生看时,电影被贴上令人不安和厌恶的标签,很少人能坚持看到最后。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
维尔纳·海森堡1932年被授予诺贝尔物理学奖,很大程度是由于他在创立量子力学上的贡献。
Werner Heisenberg was awarded the 1932 Nobel Prize in Physics, largely for his role in the creation of quantum mechanics.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事们将这部片子放给大学生看的时候,他们觉得这部片子既让人不安又让人恶心,只有极少数看到了片尾。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
英国最资深的海员、第一海务大臣乔纳森·班德上将说,水下撞击对潜艇上的核反应堆和核弹的安全没有造成风险。
Britain's most senior sailor, First Sea Lord, Adm. Jonathon Band, said the underwater crash posed no risk to the safety of the submarines' nuclear reactors and nuclear missiles.
物理学家维尔纳·海森堡(左)受到哲学家卡尔·波普尔(右)的挑战,针对其测不准原理的悖论。
Physicist Werner Heisenberg, left, was challenged by the philosopher Karl Popper, right, to defend his paradoxical uncertainty principle.
心理学家乔纳森·海特与他的同事的研究表明,即便无法想出任何正当理由来反对某种行为,人们也能做出道德判断。
Psychologist Jonathan Haidt and colleagues have shown that people make moral judgments even when they cannot provide any justification for them.
弗吉尼亚大学的乔纳森·海特(JonathanHaidt)认为,这种道德感好比我们的口感。
Jonathan Haidt of the University of Virginia argues that this moral sense is like our sense of taste.
九十年代末,桑德海姆再次和哈尔·普林斯合作了《聪明的家伙》[Wise Guys],讲述阿狄森和威尔森·米兹纳[Addison &Wilson Mizner]故事的一部长期制作的音乐剧。
In the late nineties, Sondheim reunited with Hal Prince for Wise Guys, a long-in-the-works musical comedy about Addison and Wilson Mizner.
你对新的阿纳金·天行者——海登·克里斯腾森的第一印象是什么?
What was your first impression of Hayden Christensen, the new Anakin Skywalker?
在海布利的入口处屹立着前阿森纳主教练查普曼的雕像。
A bust of former Arsenal manager Herbert Chapman stands in the splendid marble hall entrance of Arsenal's stadium.
正向心理学研究领域的领军人士,乔纳森·海特在《幸福假设》一书说概括了成长的必要因素。
A leading researcher in the field of positive psychology, Jonathon Haidt, Outlines in his book the Happiness Hypothesis the elements that may be necessary for such a growth event to take place.
乔纳森·海迪在他的优秀著作《幸福假说》当中提到,研究调查显示,我们不可能完全适应噪音污染,无论是新近的还是长期的。
Jonathon Haidt in his excellent book, 'the Happiness Hypothesis', notes that research shows that we can never completely adapt to new or chronic noise pollution.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事向大学生们展示这部电影的时候,他们普遍都表现出心神不安和厌恶的表情,并且几乎没有几个人能将它看完。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事向大学生们展示这部电影的时候,他们普遍都表现出心神不安和厌恶的表情,并且几乎没有几个人能将它看完。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
应用推荐