与此同时，彤程集团开始劝说杨全海和一名为跨国化工企业修建工厂的合作伙伴修建自己的增粘剂工厂，挑战圣莱科特。
Red Avenue, meanwhile, began urging Mr. Yang and a partner who built plants for multinational chemical makers to challenge SI Group with their own tackifier factory, Mr. Yang said.
壳牌已经站在了在波弗特海和楚科奇海的北极区海域进行开采计划的前沿。
Shell has been at the forefront of plans to drill in the Arctic waters of the Beaufort and Chukchi seas.
好莱坞的大牌们都喜欢设计师马克·雅各布简洁明了的设计风格。比如：安妮·海瑟薇和科特妮·考克斯都曾穿过雅各布的丝质“圆点”连衣裙。
Hollywood stars love designer Marc Jacobs for his simple style. Both Anne Hathaway and Courteney Cox wore Jacob's silk "Dotty" dress.
在4月就已发现这些冰向南向西涌进了波弗特海和楚科奇海。
The ice was flushed southwards and westward into the Beaufort and Chukchi seas, as noted in April.
答案就在德里克沃尔科特那里。他于1930年生于加勒比海的圣露西亚岛，1992年诺贝尔文学奖得主。
Derek Walcott, born on the Caribbean island of St Lucia in 1930, and winner of the Nobel prize in literature in 1992, is one answer.
答案就在德里克沃尔科特那里。他于1930年生于加勒比海的圣露西亚岛，1992年诺贝尔文学奖得主。
Derek Walcott, born on the Caribbean island of St Lucia in 1930, and winner of the Nobel prize in literature in 1992, is one answer.
应用推荐