影片重点突出了阿拉巴马号的船长理查德·菲利普和把他作为人质的索马里海盗头缪斯间的关系。
The film focuses on the relationship between the Alabama's commanding officer, Captain Richard Phillips (Tom Hanks), and the Somali pirate captain, Muse (Barkhad Abdi), who takes him hostage.
当他们登陆的时候，海盗头爬出了船大声吼道“啊嘿！塔尔，兄弟！这里就是西班牙大陆？”“不是的”我说，“这儿是北沙滩”。
When they landed, the head pirate climbed out of the boat and yelled, "Ahoy thar, matey! Be this the Spanish Main?" "NO, " I said, "this is North Beach. "
这块「非洲之角」外海的海盗问题，千头万绪迥异于西非的海盗问题，而且美国已经在那里忙得不可开交（参见《[西非] 几内亚湾的海盗：明显而立即的危险》）。
Piracy off the Horn of Africa is of a different order from other maritime troubles, for example along the coast of west Africa where America is also busy (see article).
他们升上骷髅头和交叉骨头图案的海盗旗。
They raised the pirate flag — with its picture of a skull and crossed bones.
“无牙”被他们重新打造成一头皮革材质的全黑怪兽“NightFury”，在黑暗中像幽灵一般袭击了海盗村。
And they remodeled Toothless into a fearsome all-black and leathery Night Fury that attacks the Viking village like a phantom in the dark.
有五个海盗站在那里，还有一个头受了伤躺在地上。
Five pirates were on their feet, and another man was lying down with a head wound.
他们升起海盗旗——上面标有骷髅头和交错的骨头的图案。
They raised the pirate flag — with its picture of a skull and crossed bones.
他们升起海盗旗——上面标有骷髅头和交错的骨头的图案。
They raised the pirate flag — with its picture of a skull and crossed bones.
应用推荐