它们是在地中海盆地重新注满水后形成的。
They formed after the Mediterranean basin refilled with water.
随着科学家们在地中海盆地的中部和最深处进行钻探，他们从岩心桶中取出了坚硬的、有光泽的结晶盐。
As they drilled into the central and deepest part of the Mediterranean basin, the scientists took solid, shiny, crystalline salt from the core barrel.
太平洋西缘分布着一系列边缘海盆。
There exist a series of marginal basins in the Western Pacific.
三个海盆都被1900米的等深线所圈闭。
在地中海盆地中，抹香鲸并非没有被“听见”过。
These animals are not unheard of in the Mediterranean basin.
地中海贫血在亚洲、地中海盆地和中东最为常见。
Thalassaemias are the most common in Asia, the Mediterranean basin, and the Middle East.
海盆区粘土沉积物中的放射虫化石丰度高且分异度高。
The abundance and diversity of radiolaria fossils are high in the clay of basin.
南黄海盆地进一步划分为北部坳陷、中部隆起区及南部坳陷。
South Yellow Sea basin can further be subdivided into northern depression, middle uplift zone and southern depression.
南部海盆属中性火山沉积，北部海盆为中酸性酸性火山沉积。
The southern basin belongs to middle volcanic sediment, but the northern basin is of middle, acidic to acidic volcanic sediment.
在杨子地块北缘的被动陆缘拉张海盆形成了与沉积有关的矿源层。
In contrast, sedimentation related source beds were traceable to some basins caused by tensional events along the northern margin of the Yangtze massif.
海岭、海台呈块状分布在海盆之上，长垣分布在菲律宾海沟的东侧。
Some uplifts developed at the bottom and long hills developed at the east side of the Philippine Trench.
东海陆架盆地是位于中国大陆东部边缘大陆地壳之上的边缘海盆地。
The East China Sea Shelf Basin is a marginal sea basin located on Continental crust of China eastern margin.
通过插值切割法对其中东部次海盆和西南次海盆的磁异常进行分析。
Using the interpolation cut method, the anomalies of the Eastern Sub basin and the Southwestern Sub basin are analysed.
接近零度的温度以及大面积的冰川使层状硅酸盐难以在海盆中成型和沉淀。
Near-freezing temperatures and large glaciers would prevent phyllosilicates from forming and depositing in a lowland ocean basin.
地中海盆地出现了数目巨大的80种新种，这让欧洲变成了可能的突变热点区。
Europe seems to have been the hot spot, with a whopping 80 new species emerging in the Mediterranean Basin.
大塘坡原生锰矿矿体形态和矿石结构较复杂，构造简单，属滨海盆地相沉积。
The shape of Datangpo primary manganese deposit and its ore structure are comparatively complex but the structure is simple which belongs to the sedimentary of littoral basin facies.
北黄海盆地为我国在近海海域惟一未进行过石油钻探的晚中生代含油气盆地。
The North Yellow Sea basin is the only petroliferous basin of late Mesozoic in China's offshore areas which has not been explored for petroleum.
本文解译了南海地块细结构的重力异常特征，并探讨了南海海盆的形成与演化。
In this paper, the thin features of gravity anomaly in the South China Sea block were explained and its formation and evolution was studied.
通过研究得出，阿尔金断裂带以“树枝状”的型式消失在酒西盆地和花海盆地内。
This paper concludes that the Altyn Tagh Fault, in a form of "arborization", disappeared in the Jiuxi Basin and Huahai Basin.
运用马尔柯夫链随机性教学模型对研究区陆表海盆地沉积序列特性进行了分析研究。
The feature of the sedimentary succession of the epicontinental sea basin in the study area was analyzed by means of the stochastic math model, Markov chain.
重点论述中国近海盆地的正反转构造，并探讨正反转构造的形成机制及石油地质意义。
The paper focuses on the positive inversion structures in China offshore basins, and discusses their mechanism of formation and significance to petroleum geology.
奥陶纪时期，本区处于北为汉南古陆与巴山隆起，南为广阔的陆表海盆地的古地理环境。
The natural geography of the Ordovician period is that: the Hannan paleocontinent and the Bashan Mountain rise at the north, and the wide epicontinental sea basin lies in the south.
基准面的变化是构造、气候的函数，对于地史时期的滨海盆地，基准面就是相对海平面。
Base level was the function of tectonic movements and climate circles, and base level for coastal basin in geological history was relative sea level.
西南次海盆也是一个高地热异常区，虽然该次海盆形成较早，但与年轻的构造拉张有关。
The southwest subbasin is another thermal anomalous unit, which might be also related to the young tectonic extension.
研究结果表明，渤海盆地高地温梯度带对应于地壳减薄带、岩石圈伸展带和深部断裂带。
This study shows that the zones with higher geotemperature gradient in Bohai Sea are in accordance with crust thinning, lithosphere stretching and deep faulting belts.
用大洋基底的深度资料计算洋壳的年龄，发现西南次海盆洋壳的年龄也老于中央次海盆。
After calculating the the depth data of the basement of the oceanic crust, the author finds that the the SW Subbasin is older than the Central Subbasin.
这种所谓的“外来”能源事实上并非是外来的，它是能量由海盆尺度到小尺度串级的结果。
In fact, this "external" energy is the result of a cascade of energy from basin-scale to small scale.
这种所谓的“外来”能源事实上并非是外来的，它是能量由海盆尺度到小尺度串级的结果。
In fact, this "external" energy is the result of a cascade of energy from basin-scale to small scale.
应用推荐