海的力量果真是神秘、浩瀚而无穷啊！
The power of the sea really is a mysterious, vast and infinite ah!
波罗的海三国根本就谈不上拥有自己的空军力量，而只能依赖其北约盟国来保卫自己的领空。
The Baltic states have no air force to speak of, relying instead on NATO allies to police their skies.
还有，成海以后，不要忘记小水滴的存在，更不要轻视小水滴的力量，它可是我们生命的源泉啊！
Also, into the sea, Do not forget the existence of small water droplets, not to overlook the power of small water droplets, but it is the source of our life!
我们知道力量值虽有了变化，但我们很难说是否有作用，”研究的负责人Puget Sound大学教授，海蒂A奥洛夫教授说。
“We know that the force value changed,” said Heidi A.Orloff, a professor at the University of Puget Sound who oversaw the study.“We can't say whether there are benefits to that or not.
加里宁格勒仍是俄罗斯海军波罗的海舰队的大本营，莫斯科也一直在该地区展示自己的力量并进行军事演习。
Kaliningrad is still the headquarters of the Russian navy's Baltic fleet and Moscow has been flexing its own muscles, performing military drills in the region.
这些挡板在压缩空气力量的作用下会竖立起来，从而形成一个倾斜的屏障挡住来自亚得利亚海的洪水。
Compressed air will then force the panels to rise up on their hinges, forming a slanting barrier to the incoming tide from the Adriatic Sea.
战略海军力量在三亚的集中可能会加深中国长期以来希望巩固其在南中国海控制的愿望。
This concentration of strategic naval forces at Sanya will likely heighten China's longstanding desire to consolidate its control over the South China Sea.
海浪未息，我也已经开始为明天的梦想积蓄力量了，像海一样积蓄雄厚的力量！
Waves are not interest rates, I have also started to accumulate strength for tomorrow's dream, and the same savings as the strong power of the sea!
用拖网把海下都变成了沙漠，当地非洲国家很穷，他们没有力量来保护自己的领海。
Under the sea by trawlers all become desert, local African countries are poor, they have no power to protect their waters.
海丝特，因为他的精神缺乏你那种力量，挺不住你所受的红宇的那种重压。
For, Hester, his spirit lacked the strength that could have borne up, as thine has, beneath a burden like thy scarlet letter.
而且如果中国计划者知道海-基威慑力量比它的陆基更脆弱，为什么造成他们在SSBN计划上浪费资金？
And if Chinese planners know that the sea-based deterrent is much more vulnerable than its land-based deterrent, why do they waste money on the SSBN program?
我们会用爱汇成海， 我们会用情筑成山，我们的双肩有世界震撼的力量。
We will converge into the sea with love, we will use love build a mountain, our shoulders had shock strength in the world.
在海加尔山陡峭的斜坡上，阿克蒙德让世界见识了愤怒的燃烧军团的真正力量。
On the steep slopes of Mount Hyjal, Archimonde gave the world a taste of the true power of the Burning Legion's fury.
海登就美国面临的主要问题发表了讲话：急速增长的人口、中国日益强大的经济力量以及美国与欧洲之间棘手的关系。
Michael Hayden spoke about three main challenges facing the United States: burgeoning populations, China's increasing economic power and America's prickly relationship with Europe.
潜艇是中国建立海-建核力量的第一个步骤，能提供国家拥有宝贵的‘第二次打击’能力。
The submarine is China's first step to build a sea-based nuclear force, which can provide the country with the valuable 'second strike' capability.
这些挡板在压缩空气力量的作用下会竖立起来，从而形成一个倾斜的屏障挡住来自亚得利亚海的洪水。
Compressed atmosphere will then coerce the panels to ascend up on their hinges, forming a slanting barrier to the incoming tide from the Adriatic Sea.
这些挡板在压缩空气力量的作用下会竖立起来，从而形成一个倾斜的屏障挡住来自亚得利亚海的洪水。
Compressed atmosphere will then coerce the panels to ascend up on their hinges, forming a slanting barrier to the incoming tide from the Adriatic Sea.
应用推荐