这组游客参加的是“两周包”包括海滩和城市游玩。
This group has come on a two-week package that includes beach time and city Tours.
从一些值得注意的山径可以漫游到四周围的农村或回到海滩的斜坡。
There are some remarkable trails that meander off into the surrounding countryside or slope back down to the beach.
当我正在拍摄它们的时候，领头的海狮直立起来，四周看了看，然后直朝着海滩方向快速游去了，整群海狮也跟过去了。
While I was photographing them, the leader of the group stood straight up and looked around and then swam straight and fast for the beach with the entire group following.
他们低着头，腿挨腿，像一个焦急的人在城中单独穿行，从四周长着野茴香的弯弯曲曲的柏油路走下去，来到海滩边。
Their heads bent, their legs just touching, they stride like one eager person through the town, down the asphalt zigzag where the fennel grows wild, and on to the esplanade.
每到夏天，我们的亲戚就会从全国各地赶来拜访我们，然后全部人一起在海滩呆上一周左右。
Once each summer, our relatives from around the country will visit us, and we all stay at the beach for a week or so.
在去餐馆的途中，我们漫步在长长的海滩上，四周的景色看上去挺不错的。
On the way to the restaurant, we walked along the long beach, the sceneries looked not so bad there.
大约两周前，这条死去的南露脊鲸被冲到位于开普敦南部40公里处宁静的Kommetjie海滩上。
The dead southern right whale washed up onto the quiet Kommetjie beach, 40 km (25 miles) south of the country's top tourist city nearly two weeks ago.
我一周工作六天，每天在竞争激烈的环境中争战。追赶着去完成工作中的最后期限。生活在海滩却在渴望山村，站在一山却看另一山高。
I worked 6-days a week in a competitive environment, attempted to meet everyone's expectations, and lived by the beach when I yearned for the mountains.
在经历了数周的大规模抗议之后穆巴拉克在2月份下台，其在之后的2个月里都蜗居在Sharm el - Sheikh海滩的一处高山别墅里。
Toppled in February after weeks of mounting protests, Mr Mubarak had spent the past two months confined to a cliff-top villa in the beach resort of Sharm el-Sheikh.
穆巴拉克因遭遇数周持续高涨的抗议活动而在今年二月份下台，在过去的两个多月他一直被禁闭在沙姆沙伊赫（Sharm el-Sheikh）海滩度假胜地的山顶别墅里。
Toppled in February following weeks of mounting protests, Mr Mubarak had spent the past two months confined to a cliff-top villa in the beach resort of Sharm el-Sheikh.
在过渡期间，可以错开一周之内的工作天，并因此消除塞车或所有人类活动范围内的拥挤，包括海滩及娱乐区域。
During the transition, the workweek could be staggered thus eliminating traffic jams or crowding in all areas of human activity, including beaches and recreation areas.
四周的玻璃墙是一个无边泳池，日光浴，和美国的科帕卡巴纳海滩酒吧俯瞰。
Surrounded by glass walls are an infinity edge swimming pool, solarium, and American Bar overlooking Copacabana Beach.
两周前，贾斯丁刚刚解决了他的另一起诉讼案件，案件有关摄影师杰弗里•宾起诉比伯，说比伯曾在2013年命令保镖在的迈阿密海滩殴打他。
This comes two weeks after Justin resolved his other lawsuit involving photographer Jeffrey Binion who accused the star of ordering his bodyguard to him in Miami Beach in 2013.
这些信被放在购物袋中，是寄给一个已故浸信会牧师的，竟神奇地呈此刻新泽西亚特兰大四周的海滩上。
The letters, sent to a deceased(1) Baptist(2) clergyman(3), mysteriously wound up(4) in a sealed plastic shopping bag near a beach in Atlantic City, New Jersey.
四周的海滩，面临墨西哥湾，在大艇俱乐部提供了一个难忘的海滨度假的理想的度假安排。
Surrounded by beaches and facing the Gulf of Mexico, the Resort at Longboat Key Club offers the ideal arrangements for an unforgettable beach holiday.
骑手们说摩托周的一个亮点是在代顿海滩的主要街道上骑行。
Riders say one of the highlights of Bike Week is riding down Main Street in Daytona Beach.
他们低着头，腿挨腿，像一个焦急的人在城中单独穿行，从四周长着野茴香的弯弯曲曲的柏油路走下去，来到海滩边。
Their heads bent, their legs just touching, they stride like one eager person through the town, down the asphalt zigzag where the fennel grows wild, and on to the esplanade .
作为米兰时装周最令人期待的时装秀之一，普拉达(Prada)时装秀所展示的设计体现了对上世纪60年代海滩时尚的怀旧情结。
At one of the most anticipated shows of Milan fashion week, Prada showed designs that were reminiscent of a 1960s beach scene.
它们居住在岩石海滩的殖民地，但是每次将花费数周在水中打猎。
They live in colonies on rocky beaches, but will spend weeks at a time in the water hunting.
它们居住在岩石海滩的殖民地，但是每次将花费数周在水中打猎。
They live in colonies on rocky beaches, but will spend weeks at a time in the water hunting.
应用推荐