它已经妨碍了牡蛎的收成和邓杰尼斯捕蟹业的发展，还影响了海滩和海滨的娱乐用途。
It is already hampering the oyster harvest and the Dungeness crab fishery, and it interferes with the recreational use of beaches and waterfronts.
位于辽宁省的大连在夏季是海滨度假胜地，然而管道爆炸事故发生后，许多海滩被迫关闭。
Dalian, in Liaoning Province, is a popular beach getaway during the summer, but many of the beaches were closed after the pipeline explosion.
练习结束，我们艰难地下到海滩，完成了利用摇晃的梯子和绳子下到海滨的旅程。
Practice session over, we make our way down to the beach, finishing our journey down to the shore with a rickety ladder and rope.
这些照片近日拍摄于英国康沃尔郡波斯科诺海滩，这条姥鲨慢慢地逼近正在海滨玩耍的人们。
The amazing pictures were taken recently at Porthcurno beach, Cornwall, Britain where the basking shark was cruising just yards off shore.
弗拉格勒海滩在代托纳海滩和佛罗里达东海岸的圣奥古斯汀之间，是拥有美丽海滩、木板路和钓鱼码头的海滨小社区。
Flagler beach, between Daytona beach and St. Augustine on Florida's east coast, is a small seaside community with beautiful beaches, a boardwalk, and fishing pier.
海滨公寓特别的宽敞，还有私人游泳池，户外的洗浴设施，最令人惊叹的是，别墅中还有私人的海滩通道。
The beach villas are extremely spacious with private pool, private outdoor rain-shower, and most impressively, private access to the beach! (see pics).
她描述自己想去看的地方：布赖顿的海滨大道，海滩，还有英吉利海峡。
She described the places she wanted to see: the promenade, the beach, the English Channel.
青岛是一个美丽的海滨城市，比赛结束以后你可以去享受一下阳光与海滩。
Qingdao is a beautiful coastal city, you can enjoy the beaches and sunshine there after your matches.
四周的海滩，面临墨西哥湾，在大艇俱乐部提供了一个难忘的海滨度假的理想的度假安排。
Surrounded by beaches and facing the Gulf of Mexico, the Resort at Longboat Key Club offers the ideal arrangements for an unforgettable beach holiday.
你最喜欢的海滨风景明信片可以粘贴上你的家人在海滩的照片。
Your favorite seaside postcard could accompany photos of your family at the beach.
它的复兴是通过将毁坏的海滨转化为一个公共海滩和为当地居民建造一个游船码头。
It was revitalized by turning the desolated waterfront into a public beach and constructing a boating pier for the use of local residents.
南兰塔度假酒店共设有100间独幢小屋，坐落于15英亩葱翠的热带花园，位于兰塔喀隆道海滩中间地带，有150米私人海滨。
Totally 100 bungalows nested on 15 acres land of lush gardens right on the beach at middle of Klong Dao with over 150 meters private beach front.
奥布赖恩的这幢房子，座落在海岸线上面的高处，俯临一片海滩，面前展现出一派瑰丽的海滨风光。
The O'brien house, high above the shoreline and with a beach below, afford a magnificent waterfront view.
上了岸，七雀巢沿着海滨别墅的私人海滩舒展。
On the shore, seven beachfront villas nestle along a stretch of private beach.
杜尔和库达等处的海滩，是该岛景色最美的海滨浴场，这里沙细滩阔、海水湛蓝清澈。
Shanaoer island, and the Naoshaduer of other places, the beaches, the island is the most beautiful scenery of the beach, where fine sand beach width, the clear blue water.
在泽西海滨，从桑迪胡克海滩到开普梅镇之间的127英里（204公里）的距离间有着大约28条木板路和步行街。
The Jersey shore has some 28 boardwalks and promenades in the 127 miles (204 kilometers) from Sandy Hook to Cape May.
开曼布拉克一直提供高额回报率，无论购买的是海滨地区，海滩地，还是峭壁旁边的地块；是内陆地块，还是风景绝美的边缘地块。
Cayman Brac continues to offer great value for money on everything from beachfronts and beach lots to bluff land which includes acreage, inland lots and edge lots with stunning views.
当我们在一个海滨现场工作，我们的三张有关创建世界排名前50的过程，当我们在海滩上没有，我们投0中27。
When we are working on an oceanfront site, we're three for three on creating a top-50 course; when we're not at the beach, we're 0-for-27.
我幻想着来到了海滩，一个男孩走出海滨小屋，给我递上饮料。
I was fantasizing about being on a beach with a cabana boy serving me drinks.
我幻想着来到了海滩，一个男孩走出海滨小屋，给我递上饮料。
I was fantasizing about being on a beach with a cabana boy serving me drinks.
应用推荐