海鲜爱好者应该漫游到索罟湾的渔镇，那里有着很多台阶形的餐馆，好像是在海湾上踩高跷。
Seafood lovers should make a pilgrimage to the fishing town of Sok Kwu Wan, which houses an abundance of terraced restaurants on stilts above the bay.
可以这样理解，因为这个镇所在的海湾很像一个装鱼的袋子。
It may be so, because the bay where the town is situated resembles a sack, and is very fish-baring.
比如说，去年1月在佛罗里达州的清水镇，一名山达基成员就猛地跳下海湾淹死了。
Last January in Clearwater, Fla., for example, a Scientology member hurled herself into the bay and drowned.
然而就在镇外山坡的树林中有一片俯瞰着海湾的高档小区。
But just outside of town is a cluster of nice houses set in the woods on a hillside overlooking the bay.
详细研究渤海湾盆地南堡凹陷新近系馆陶组和明化镇组泥岩的稀土元素地球化学特征。
This study presents the REE geochemical characteristics of mudstones from Guantao Formation(Ng)and Minghuazhen Formation(Nm)of Neogene in Nanpu sag, Bohai Basin.
详细研究渤海湾盆地南堡凹陷新近系馆陶组和明化镇组泥岩的稀土元素地球化学特征。
This study presents the REE geochemical characteristics of mudstones from Guantao Formation(Ng)and Minghuazhen Formation(Nm)of Neogene in Nanpu sag, Bohai Basin.
应用推荐