而那分布得错落有致的湿地、海湾、堰洲岛曾使路易斯安纳州南部的风光绚丽多姿，现在这种格调已不复存在。
The muddy lattice of marshes, bayous, and barrier islands that makes up southern Louisiana is different.
在南极洲的冬天，海湾的水面都被冻住了，它们就会去捕捉冰层下面的磷虾为食。
When the gulf waters freeze over during the Antarctic winter, they hunt for the krill that lives underneath the ice surface.
一群巴布亚企鹅栖息在南极洲西尔瓦海湾结冰的岸上。
A group of gentoo penguins nests on an icy shore of Cierva Cove, Antarctica.
恒河三角洲形成了一个广泛的海湾，从那里倾泻如孟加拉湾。
The Ganges River forms an extensive delta where it empties into the Bay of Bengal.
“宁静海湾”中心隶属于一所坐落在美国犹他洲的机构，属于11个分中心其中的一个。这个机构叫做“世界专长项目协会”the WorldWide Association of Speciality Programs。
Tranquility Bay is one of 11 facilities affiliated to an organisation in Utah called the World Wide Association of Speciality Programs.
有三个大的“海湾”从南极洲向北延伸。
我们认为新马德里断层在某个时刻会被影响，部分由于海湾地区会通过密西西比河三角洲而后移。
We think that the New Madrid fault will be affected at some point, due in part to gulf area issues that will work themselves backwards thru the Mississippi Delta.
在现代密西西比三角洲的海湾中正形成着牡蛎生物丘。
Oyster biostromes are forming in the bays of the modern Mississippi delta .
本文主要通过实例介绍地震相分析技术在渤海湾地区识别三角洲、浊积体、曲流河等方面的应用效果。
The paper introduced the application of seismic phase technique to recognize delta, turbidite volume and meandering river in Bohai Bay area by practical cases.
该体系包括大沽河-洋河潮控三角洲和与狭口海湾密切相关的涨、落潮流三角洲，潮流作用在各三角洲的形成过程中为主要的沉积动力。
The Dagu-Yanghe tidal delta, a facies system, is formed on the west side of Jiaozhou bay, where the river mouth bar and interdistributory bay are the major sub-facies.
胶州湾属基岩海湾型潮汐通道，湾口内、外发育较为典型的涨、落潮流三角洲，地貌体系较为完整。
The Jiaozhou bay is a tidal inlet of bedrock bay type, the typical flood and ebb tidal deltas are developed inside and outside the bay mouth, and the geomorphologic system in the bay is complete.
地理位置：滨州市位于山东省北部、河三角洲腹地，渤海湾西南岸，海岸线238.9公里。
Geographical location: Binzhou City is located in northerm Shandong, the hinterland of the Yellow River Delta, and the southwestern coast of the Bohai Gulf. Its coastline streches238.9 kilometers.
而我国的产业集群也主要分布在长江三角洲、珠江三角洲和环渤海湾地区。
Currently, our industrial cluster is also mainly located in Yangtze Delta, Zhujiang Delta and Circum-Bohai-Sea Region.
主要分布在沿海地区的长江三角洲、珠江三角洲和环渤海湾为中心的地区。
The enterprise clusters mainly in the coastal areas of the Yangtze River Delta, Pearl River Delta and Bohai Bay as the center of the Central region.
组织这次深海探险的加州蒙特理海湾水族研究所的生物学家希望能对更南方的南极洲水域里的雪蟹做进更进一步的研究。
Biologists with California's Monterey Bay Aquarium Research Institute, which organized the expedition, hope to return to search for more yeti crabs farther south, in the waters off Antarctica.
红海滩风景区位于渤海湾东北部，地处辽河三角洲湿地内。
Red Beach scenic spot is situated at the northeast of the Bohai Sea Gulf and located within the marsh of Liaoho Delta.
聚煤最有利的沉积环境是海退形成的滨海平原和河流注入浅水海湾形成的三角洲平原。
The most favourable depositional environment for coal accumulation is the seashore plain formed by regression and the delta plain formed by the entering of rivers into the shallow bay.
聚煤最有利的沉积环境是海退形成的滨海平原和河流注入浅水海湾形成的三角洲平原。
The most favourable depositional environment for coal accumulation is the seashore plain formed by regression and the delta plain formed by the entering of rivers into the shallow bay.
应用推荐