芬地湾是世界上潮汐落差最大的海湾区，连绵不断的潮流一直在侵蚀着这些岩石。
The bay of fundy sees some of the world's greatest tidal variability and the constant flow continues to shape these rocks.
对于作为整体的小海湾区，特别是对于这座大楼，环境可持续性和节能是主要的目标。
Environmental sustainability and energy conservation are major objectives for the Little Bay precinct as a whole, and for this building in particular.
一只巨大的鱿鱼巡逻在墨西哥和加利福尼亚的海湾区，它有锐利的眼睛潜在的掠食者。
Its sharp eyes trained on potential prey, a giant squid patrols the waters of Mexicos Gulf of California.
IO2技术公司是一家位于旧金山海湾区的科技企业，专门从事自由空间显示器接口平台的研发。
IO2 Technology is a San Francisco, Bay Area company that develops interface platforms relating to free-space displays.
美琪：不是，实际上并不是大学城，因为学校恰好位于市区中心，位于海湾区，就位于旧金山海湾的对面。
Miki: : Ah, no, it's not really a college town, of course, because it's right smack in the middle of a metropolitan area which is the bay area, and just right across the bay from San Francisco.
里面有2,500间房，城市房间可以远眺滨海湾区，包括新落成的滨海湾金融中心，而在晴天时，你可远距离地看到乌节路。
Inside, of the 2, 500 rooms, the City rooms overlook the Marina Bay area including the newly-built Marina Bay Financial Center, and on a clear day, Orchard Road can be spied at a distance.
里面有2,500间房，城市房间可以远眺滨海湾区，包括新落成的滨海湾金融中心，而在晴天时，你可远距离地看到乌节路。
Inside, of the 2,500 rooms, the City rooms overlook the Marina Bay area including the newly-built Marina Bay Financial Center, and on a clear day, Orchard Road can be spied at a distance.
它是在密西西比和佛罗里达的一些大陆地区沿岸，组成海湾群岛国家海滨的七座屏障岛屿中的一座。
It is one of seven barrier islands that, along with some mainland areas of Mississippi and Florida, make up the Gulf Islands National Seashore.
他们都极其关注海湾地区的安全问题，但同时也都在削减对这一地区的石油依赖度。
Both have an interest in the security of the Gulf -but also in depending less on its oil.
官方表示这艘载有煤炭的货船已经破坏了萨兰加你海湾上大片海上禁捕区。
Officials say the ship loaded with coal has destroyed a large portion of a Marine sanctuary in Sarangari Bay.
明星及运动员们纷纷购买位于迪拜朱美拉棕榈岛(一个伸入海湾的高档住宅区)上的别墅，据悉，这其中就有大卫·贝克汉姆和布拉德·皮特。
David Beckham and Brad Pitt are believed to be among the celebrities and sportsmen who bought villas in Palm Jumeirah in Dubai, a luxury development that juts out into the Gulf.
菲律宾巴拉望，在海湾散步区燃放烟火，启动周围圣诞树展览活动。
Fireworks light up the sky to launch the Christmas tree display along a bay walk in Palawan city, Philippines.
在墨西哥海湾花园堤岸国家海洋保护区，用钢柱支撑着一个气体平台，构成了垂直的镶嵌着管状绵礁的暗礁。
In the Flower Garden Banks National Marine Sanctuary in the Gulf of Mexico, steel pillars supporting a gas platform make a vertical reef encrusted with tube sponges.
在海湾的南部，从紧靠入口处内侧直到第二平潮区，其间距离大约是到海湾的一半，潮流正在回落。
From just the entrance, in the southern part of the bay, up to a second slack water area, about midway up the bay, tidal currents are ebbing.
海湾旅游区还开发了嵊泗县潍浒诸岛。
本次综合开发项目位于新加坡滨海湾金融区，一片占地360公顷，沿海滨填海开拓的场地上。
The mixed-use complex will be located in Marina Bay, a 360-hectare expanse of reclaimed land along the waterfront in Singapore's financial district.
卡内奥赫：夏威夷一城市，位于欧胡岛东部，濒临太平洋的一个海湾卡内奥赫湾。该市为一住宅区。人口35,448。
A city of Hawaii in eastern Oahu on Kaneohe Bay, an inlet of the Pacific Ocean. The city is a residential community. Population, 35,448.
随着旧金山海湾地区人口急剧膨胀，旧金山湾区快速交通系统(BART)的网络平台变得越来越亲民。
As the San Francisco bay area expands in population, the social media desk for BART is becoming more honest.
非养殖区含量小于南澳湾和大连湾，与深圳湾接近，但大于红海湾的自然海域含量。
It is matched with that in Shenzhen Bay, and higher than in natural region in Honghai Bay.
美国加利福尼亚州西部城市，位于圣弗朗西斯科海湾，在奥克兰以北，主要为住宅区。人口22,731。
A city of western California on San Francisco Bay north of Oakland. It is mainly residential. Population, 22,731.
特力更海湾自由区公司上海代表处还负责在中国市场询购化工产品，并销往其他国。
Trigon's Shanghai office, is also responsible for sourcing chemicals and commodity products from China market and sell those products in various countries.
温哥华的地标图片。表演者娱乐群众集合在英国海湾海滩在温哥华市中心区。
Performers entertain the crowds that gather at English Bay Beach in downtown Vancouver.
上海华凯华美达广场酒店位于上海金山区与奉贤区交界的上海化学工业区内，东临奉贤海湾旅游区、西靠金山城市沙滩。
The Shanghai Sino-Bay Ramada Plaza Hotel is located in Shanghai between Fengxian District and Jinshan District, east of Fengxian Bay and west of Jinshan City Beach.
浮游甲藻在渤海湾北部存在高值区。
The dinoflagellates abundance is high in the northern Bohai Gulf.
如果我们再将海湾合作委员会国家也纳入计算之内，那么整个实际美元区的贸易赤字就降至GDP的1.9%。
Further, if we also include the GCC countries, then the zone-wide trade deficit falls to 1.9% of GDP.
为了避免这种情况，Stevens建议在海湾建立海洋保护区。
To avoid that, Stevens has proposed turning the bay into a Marine sanctuary.
为了避免这种情况，Stevens建议在海湾建立海洋保护区。
To avoid that, Stevens has proposed turning the bay into a Marine sanctuary.
应用推荐