这笔财富分成两份：一份为海湾地区央行的主权财富基金另一份为君主财产。

This hoard is divided between the region's central banks, its sovereign-wealth funds and its wealthy sovereigns.

youdao

多亏经营良好的主权财富基金的问世，与之前在石油危机中获得财富时相比，这一轮石油危机许多海湾国家更为谨慎地照看其金融资产。

Thanks to the advent of well-managed sovereign-wealth funds, many have looked after their financial assets far more prudently over this cycle than during previous bonanzas.

youdao

多亏经营良好的主权财富基金的问世，与之前在石油危机中获得财富时相比，这一轮石油危机许多海湾国家更为谨慎地照看其金融资产。

Thanks to the advent of well-managed sovereign-wealth funds, many have looked after their financial assets far more prudently over this cycle than during previous bonanzas.

youdao