时间上海温变化超前于副高，且两大洋超前的时间有差异。
In time, the variation of SST is ahead of that of subtropical high and there is a little difference between the two oceans.
冬季赤道东太平洋海温变化是冬、夏东亚环流季节以及年际变化的一个重要外强迫因子。
The sea surface temperature (SST) over equatorial eastern Pacific was the most important force factor for the seasonal and annual variation of east Asian monsoon circulation.
对凝聚谱和位相谱值的分析结果表明，赤道东太平洋地区海温变化超前宁夏夏季降水变化1.67年，这就为宁夏的夏季降水长期预报提供了依据。
The results of coagulation spectrum and phase spectrum analysis give us that sea temperature changes in East equator Pacific region go 1.67-year ahead precipitation changes in Summer in Ningxia.
因此，洋流的年代际变化对海温的影响也是不可忽视的。
So the affection of ocean current to ocean temperature is not neglectable.
在海温异常随时间变化为负的年份，情况正好相反。
The opposite situation occurred in the years with the negative temporal variation.
本文分析了东亚中纬度经向风的变化与东太平洋海温的关系。
The relationship between changes of the meridional wind anomalies in the mid-latitude area of East Asia and SST in the East Pacific is analysed in this paper.
采用NCEP/NCAR再分析资料和NCAR海温资料，对ENSO循环不同阶段东亚夏季风环流的变化进行了分析。
The variation of East Asia summer monsoon circulation in different periods of ENSO cycle has been analyzed by using meteorological data from NCEP/NCAR and sea surface temperature data from NCAR.
热带东太平洋海温冬、春季的冷暖变化程度，可以预示后期西北夏季降水的趋势变化。
The variation of the east tropical pacific SST in winter and spring is able to predict precipitation trend of North west of China next summer.
但在年际变化方面，东亚大槽对海温的响应不显著。
But in the interannual change aspects, the East Asian big trough has not remarkable response to the sea temperature.
热带西太平洋海温在变化趋势上与四川盆地气温变化具有同位相关系；
The characteristics of both the SST and the air temperature variations are in phase.
除东海年平均海温外，各海区年、季海温均具有2~4年的显著变化周期和准7年的变化周期。
Except annual average SST in East China Sea, annual, January and July average SST of all area had obvious change period of 2-4 years and change period of 7 years.
上海温度极端事件的变化趋势基本呈相反趋。
The trends of frequency of extremes at Shanghai were more or less opposite.
用近百年的海温（SST）资料，分析研究了北太平洋海温的年代际变化特征及其基本形势（模态）。
The feature and basic patterns of interdecadal variation of sea surface temperature (SST) in the North Pacific are studied by using about 100 years SST data from Hadley Center.
模拟研究的结果表明，印度洋海温主要影响孟加拉湾、中南半岛、印尼、印度次大陆及中国大陆南部地区的气候变化。
The results indicate that the Indian Ocean SSTA would mainly influence the climates of Bengal, Indo-China, Indonesia, India and China.
南极上空臭氧变化和环南极海冰变化是赤道海温和全球气候准两年振荡的原因。
The quasi biennial oscillation of global climate and equator ocean temperature are caused by.
分析揭示，上层海温的年际变化比季节变化大。
The analyses suggest the interannual variation of upper level temperature is larger than that of seasonal variation.
分析揭示，上层海温的年际变化比季节变化大。
The analyses suggest the interannual variation of upper level temperature is larger than that of seasonal variation.
应用推荐