有时，我丝毫辨别不出它究竟是风声，还是邻近的海涛声。
Some times I know not if it be the wind or the sound of the neighboring sea.
有时，我丝毫辨别不出它究竟是风声，还是邻近的海涛声。
Some?times I know not if it be the wind or the sound of the neighboring sea.
挚友啊我在许多暮色渐深的海滩聆听这海涛声时我体会出你伟大思虑的沉默。
Dear friend I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on the beach when I listen to these waves.
在海岛感受皇家马苑文化的同时，可在美丽的海边沙滩上放风筝，在悦耳的海涛声中享用美味烧烤。
While island feeling imperial family horse park culture's, may fly a kite in the beautiful seashore sand beach, enjoys the delicacy in the delightful tidal bore sound to bake.
大海就在附近，但是没有不谐调的感觉：大海传来阵阵涛声，他听了以为是松林发出的涛声；松林发出的涛声和海涛完全一样，他以为听见的是海涛。
The sea was near at hand, but not intrusive; it murmured, and he thought it was the pines; the pines murmured in precisely the same tones, and he thought they were the sea.
大海就在附近，但是没有不谐调的感觉：大海传来阵阵涛声，他听了以为是松林发出的涛声；松林发出的涛声和海涛完全一样，他以为听见的是海涛。
The sea was near at hand, but not intrusive; it murmured, and he thought it was the pines; the pines murmured in precisely the same tones, and he thought they were the sea.
应用推荐