上海有着特色鲜明的海派文化。
Shanghai has its own regional culture with distinctive characteristics.
海派文化是南北东西文化交融的结晶。
Shanghai culture is the outcome of melting the cultures of north, south, east and west.
海派电影文化源自海派文化。
The culture of Shanghai styled film originates from the subculture of Shanghai.
海派文化是多种多样文化混合演变的产物，展现了上海的精髓。
The Ocean Style culture is the result of merging and evolving of a lot of diverse cultures, which also shows the spirit of Shanghai.
海派文化内容丰富、包罗众多，流行歌曲便是海派文化的重要组成部分。
Shanghai culture is rich in content and include various kinds. Popular songs are an important part of its culture.
在此基础上从海派文化和海派电影的角度入手，重点分析、研究新时期上影厂上海题材电影文化特征。
On this basis, the paper analyzes the culture on Shanghai Style film of the Shanghai film Studio in the New Period from the perspective of Shanghai school film.
本文从海派文化与上海电话卡平面设计文化内涵、设计语汇的规律，探讨上海电信电话卡平面设计的未来发展趋势及解决现存问题的途径。
This paper studies the relationship between the phone card's design in Shanghai and Shanghai regional culture, and the development trend of the phone card's design in Shanghai.
上海电话卡作为平面设计的载体，涉及到生活的方方面面，风格多样，题材广泛，特别注意时尚和市民趣味，尤其是受到了海派文化的明显影响。
The phone card's design relates to many aspects of the daily life, its themes and styles are multiple, and were influenced by Shanghai regional culture.
观光区名副其实地成了一条容纳百川，兼容并蓄的海派特色文化的风景线。
Sightseeing areas to become a real hold all rivers of Shanghai regional culture characteristics as well as within the scenery line.
首先，由于“海派”的文化传统，上海成为中国新式音乐教育的试验场；
First, Shanghai became the first laboratory of new music education in China owing to its special tradition of Shanghai-style culture.
而在形成海派绘画这些都市文化特征与属性的过程中，移民文化那种淡化诸多文化边界的自信观念，显然起到了决定性的作用。
Whilst during the process that this culture was shaped, immigrant culture had played a decisive role with its confidence to weakening a good many edges and frictions.
新业主是上海的一位文化艺术经营者，渴望将此小小的口袋宅打造成为一座有海派风范的陶瓷展示会所。
The client is an art collector from Shanghai, whose wish is to reinvent this "pocket-house" into a gallery with a "Shanghai ambiance" for his ceramic art works.
对于植入式的众多西俗、外货，“西关小姐”一边吸纳，一边改造，她们崇洋而不媚外，与海派女性的盲目排斥、鄙视本土不同，体现了岭南文化的包容心态。
"Miss Xiguan" accept Western customs, the same time, emphasis on local culture, and mentality reflects the inclusion of south of the five ridges culture.
一方面，阐述其在都市性、娱乐性特点上对海派电影文化的传承，挖掘影片中所蕴涵的都市、娱乐文化属性；
On the one hand, the paper expounds the films are how to inherit the shanghai school film culture and digs out the characteristic of urban and recreational in the film.
一方面，阐述其在都市性、娱乐性特点上对海派电影文化的传承，挖掘影片中所蕴涵的都市、娱乐文化属性；
On the one hand, the paper expounds the films are how to inherit the shanghai school film culture and digs out the characteristic of urban and recreational in the film.
应用推荐