海洋调查是海洋研究、海洋开发的基础。
Marine investigation is the basis of Marine research and exploitation.
方法：依据国家海洋局制订的《海洋调查规范》进行调查。
Methods: The investigation was carried out according to the 'Specfication of Oceanographic Investigation' issued by the State Oceanic Administration.
大量海洋调查与观测数据获得的同时，也产生了大量的海洋技术信息。
Ocean technology investigation and observation are providing great mass of following ocean technology information together with a great amount of ocean data.
埃利奥特提示说，多次海洋调查均已发现一缕缕甲烷从海底不断涌上，特别是在北极。
Many oceanographic surveys have already discovered plumes of methane rising from the ocean floor, particularly in the Arctic, Elliott notes.
紧接着2000年，一艘英国海洋调查船在苏格兰海岸记录到一个高达29米的巨浪。
Then in 2000 a British oceanographic vessel recorded a 29-metre wave off the coast of Scotland.
1872年12月，皇家海军挑战者号从普茨茅斯起航，进行有史以来最为浩大艰辛的海洋调查。
IN DECEMBER 1872 HMS Challenger sailed from Portsmouth to conduct the most ambitious survey of the oceans ever.
简述了遥感技术在我国土地覆盖、森林与草场、海洋调查与灾害监测方面的应用情况以及所取得的成果。
This paper summarizes the activities and achievements of remote sensing application to investigation of land use, forest, pasture land and oceans and monitoring of disasters in China.
介绍了海洋调查中测量设备拖曳体（拖鱼）的三种定位方法：舷挂式、LAYBACK方式和超短基线方式；
This paper describes three positioning modes of towing equipment in marine survey, the board-hanging mode, LAYBACK mode and ultra-short baseline mode.
希尔顿发表了关于“吉姆爷”的论文，写康拉德了解如何在十九世纪后期海洋调查的法院的法律和程序进行分析。
Having delivered a paper on 'Lord Jim', Hilton is writing an analysis of how Conrad understood the law and procedure of the courts of Marine enquiry in the late nineteenth century.
在海洋地质调查中，如何取得好的沉积物样品是每一位海洋地质学家所向往的，而获得好的沉积物样品的关键又很大程度上取决于先进的海洋调查仪器的使用。
In a Marine geological survey, the key to obtaining good sediment samples is, to a very marked degree, decided by using what kinds of advanced Marine survey instruments.
我知道有科学家在从事海洋生物调查，并在每次潜水时都能发现新的物种。
I know of scientists who conduct marine life surveys and identify new species every time they go out on a dive.
在这里输入译文星期四联邦气候局调查表明：2010年上半年全球陆地和海洋表面温度是有史以来最高的。
Global land and ocean surface temperatures in the first half of 2010 were the warmest January-June on record, the federal climate service reported Thursday.
南佛大学调查小组发现泄漏原油不仅在比预想的范围更东的海域沉降到海底，而且沉降过程中原油处于对海洋生物有害的毒性水平。
The USF team found that not only has oil settled to the seafloor further east than originally thought, but it has done so at levels toxic to Marine life.
“我们已经采取了增强措施确保舰队不会被拦截，打算开始海洋“调查”(捕鲸)”，日本渔业部长说。
"We intend to carry out the [whale] research after enhancing measures to assure that the fleet is not obstructed," said fisheries minister, Michihiko Kano.
基辛格说，大约1250年，航海的波利尼西亚人第一次到达岛上，他们很快地利用起岛上丰富的海洋资源，这在调查中表现出来了。
When seafaring Polynesians first arrived on the main islands around 1250, they quickly took advantage of the islands' natural Marine bounty - and it showed, Kittinger said.
过去的十年间，80个国家的2700科学家对海洋野生动物进行调查。
For the past decade, 2, 700 scientists from 80 countries have been surveying ocean wildlife.
过去的十年间，80个国家的2700科学家对海洋野生动物进行调查。
For the past decade, 2,700 scientists from 80 countries have been surveying ocean wildlife.
一个以普查海洋生物为目的的项目历时10年，超过2700名科学家参与，包括670个研究机构，超过540支探险队和大约9000天的海中调查。
A 10-year-long project of what lives in our oceans involved more than 2, 700 scientists, 670 institutions, more than 540 expeditions and around 9, 000 days at sea.
此外，还有一个自己做调查研究的海洋生物学家。
In addition, there is a Marine biologist who is doing her own research.
奥兰多海洋世界的总裁丹•布朗称，有关方面正对这起意外事故展开调查。
Dan Brown, President of SeaWorld Orlando, said officials were investigating what appeared to be an accident.
调查人员还在杨欣屋内发现了一张写给朱海洋的40美元支票，这一线索进一步表明了两人很熟。
Investigators also found a $40 check made out to Zhu in Yang's room, a further clue the two were well acquainted with each other.
从技术层面上来讲，利用现有的技术是可以开发（北极的）石油的，但是美国地质调查局并没有考虑为克服开采困难而产生的成本，如永久海冰以及海洋深水。
The oil is considered "technically recoverable" using existing technology, but the USGS did not consider the cost of overcoming obstacles to drilling, such as permanent sea ice or deep waters.
普罗斯库罗斯基说，科学家通常会在船后拖上一张细网，以此对海洋中的漂浮物情况进行打捞调查。
Scientistsoften tow fine mesh nets behind their boats to conduct a census offloating debris, Proskurowski said.
它们可以制造汽车，从事太空工作，探索海洋，清理漏油以及调查危险环境。
They manufacture cars, work in space, explore oceans, clean up oil spills and investigate dangerous environments.
科学家们调查污染和气候变化对他们称之为海洋热带雨林的影响。
The scientists investigated the effect of pollution and climate change on what they called the rainforests of the ocean.
他们计划对途经海洋的空气进行抽样调查，计算机模型预测这些海洋空气中硝基氯含量不会超过万亿分之五十。
The plan was to sample nitryl chloride levels in Marine air, which computer models predicted would not exceed 50 parts per trillion.
受到石油泄漏影响的墨西哥湾地区的海洋物种调查在2009年已经完成，超过8000种物种被列入表中。
The survey for the Gulf of Mexico region was completed in 2009, listing more than 8,000 forms of life in the region where the oil spill occurred.
2009年8月3日—最近，地中海沿海地区九国的检察人员和调查人员联手加大海洋污染治理力度。
August 3, 2009—Investigators and prosecutors from nine countries on the Mediterranean coast joined forces recently to step up the fight against marine pollution.
2009年8月3日—最近，地中海沿海地区九国的检察人员和调查人员联手加大海洋污染治理力度。
August 3, 2009—Investigators and prosecutors from nine countries on the Mediterranean coast joined forces recently to step up the fight against marine pollution.
应用推荐