它于三月加入了外太空条约，并为发射计划改变了商用航线和国际海洋航线安排。
It joined the Outer Space Treaty in March and alerted commercial airlines and the International Maritime Organisation to the launch schedule.
《航线之末》将人们的视线引向了急剧减少的鱼类资源，以及继续消耗濒危鱼种将对海洋和环境带来的危害。
End of the Line draws attention to the rapid depletion of fish stocks, and the danger to the seas and environment of continuing to consume endangered fish species.
（当前和预报的）天气和海洋情况会同航线一并以规则的航线点的形式显现出来。
Weather and oceanographic conditions (current and predicted) appear at regular waypoints along the charted route.
华盛顿和北京一直在南中国海上上航空和海洋权益意见不一致，南中国海是重要航线云集之地，而北京声称对几乎整个南海都拥有主权。
Washington nand Beijing have long disagreed over aviation and maritime rights in the strategic South China Sea, the site of key shipping routes, which Beijing claims almost in its entirety.
航路设计图给出主要港口之间的航线和航程以及一年中每个月预计的气象和海洋状况。
The charts include routes and distance between major ports with expected meteorological and oceanographic conditions for each month of the year.
在中国第22次南极考察过程中，采用大容量悬浮颗粒采样器收集了雪龙船航线海洋边界层气溶胶样品。
During the 22nd Chinese Antarctic Research Expedition, the aerosols in the marine boundary layer along the R/V Xuelong cruise route were collected using high volume samplers.
当在海洋中游泳时，通常航线遍历下来又游回海滩。
When swimming in the ocean, the usual course traverses down and back along the beach.
今天，这艘古老而活力依旧的渡船，依靠法律经纬勾划出的曲折航线，终于驰向了二十一世纪全球经济一体化的海洋……
Today this old and vigorous ferryboat is sailing towards the ocean of economic globalization of the21st century along the winding course of law.
本文分析了影响海洋气象航线设计的因素，建立了气象数据库，开发了海洋气象导航服务信息系统，系统基于。
This thesis analyses the factors that will affect ship weather routing, and then establishes the meteorology database and the Marine Meteorological Service Operation System (MMSOS).
本文分析了影响海洋气象航线设计的因素，建立了气象数据库，开发了海洋气象导航服务信息系统，系统基于。
This thesis analyses the factors that will affect ship weather routing, and then establishes the meteorology database and the Marine Meteorological Service Operation System (MMSOS).
应用推荐