在《细胞》杂志周四所发表的一篇文章中，一组研究人员汇报了新的适应模式，这并非是对空气或食物的适应，而是对海洋的适应。
On Thursday, in an article published in Cell, a team of researchers reported a new kind of adaptation not to air or to food, but to the ocean.
浮标所携带的传感器组可以测量35种以上的参数，从风力到水的化学成分(对于预测和报告天气非常重要)、海洋状况和水质。
The buoys carry sensor arrays that measure over 35 different parameters, from wind to water chemistry, that are vital for reporting and predicting weather, sea conditions, and water quality.
杰贝尔-法亚位于阿拉伯联合酋长国。虚线显示海洋处于低水位时暴露的陆地部分。科学组/美国艺术与科学研究院
The location of Jebel Faya, United Arab Emirates. The dashed line indicates the maximum exposure of land during marine lowstands. Click for larger image.
这一组图片来自最新地球观察杂志上的世界变化：北极海洋结冰特征。
This pair of images shows the latest updates to the the Earth Observatory’s World of Change: Arctic Sea Ice feature.
您正在收听的是栏目组对资深科学家卡罗尔·特里的专访。 卡罗尔·特里来自英国普利茅斯海洋实验室。
You're listening to Carol Turley, a senior scientist at the Plymouth Marine Laboratory in the U.K. Her research confirms that oceans are acidifying from atmospheric CO2.
当期杂志上还有国家地理摄影师迪恩.康吉（Dean Conger）拍摄的一组友谊7号火箭海洋回收照片。
National Geographic photographer Dean Conger's photos of Friendship 7's recovery from the ocean were featured in the issue and published around the world.
既然这项技术可用，科学家为了弄清楚究竟SAR11用的是哪种碳以及为什么它会如此的成功在海洋中生活，正在排序它的基因组。
Now that this technology is available, scientists are sequencing the SAR11 genome in order to figure out exactly what kinds of carbon it uses, and why it’s so successful at ocean living.
韦尔斯说，英国石油公司也得到了美国国家海洋与大气管理局的一组人员的帮助。
Wells said BP also is getting assistance from a team with the National Oceanic and Atmospheric Administration, or NOAA.
在2000年，美国的科学家发现一些海洋细菌的基因组中包含的一种基因能够能够编制一种新的光色素：变形菌视紫质。
In 2000, American scientists discovered that many Marine bacteria contain a gene in their genome that encodes a new kind of light-harvesting pigment: proteorhodopsin.
一支以王玎(中国水生生物学研究所的科学家)为领导的由海洋生物学者组成的专家组最近对一部拍摄于长江东部流域的数字电视录象带进行了审核。
A team of marine-life scholars led by Wang Ding, a scientist at China's Institute of Hydrobiology, examined digital video footage recently taken along the eastern section of the Yangtze River.
这项被称之为“宏基因组”(也有人称其为“元基因组”)的新技术极大地拓展了人们对于海洋(以及其他许多地方，比如温泉和动物的内脏)中的微生物的了解和认识。
Metagenomics, as the new technique is known, has vastly extended knowledge of what bugs live in the sea-and in many other places, from hot springs to animals' guts.
他接受了一个在微软全国有线广播电视频道上露面的邀请，但国家海洋和大气管理局的一位公共关系协调员却给电视公司打电话告诉该节目组科纳森“太累了”不能接受采访。
He agreed to one request to appear on MSNBC, but a public affairs officer at NOAA rang the station to tell the programme that Knutson was "too tired" to conduct the interview.
a组的由MODIS卫星拍摄复合而成的真彩图，颗粒状和船舶形层积云曲目以及海洋上层冰云。
Panel (a) True color composite of one MODIS granule showing Marine stratocumulus clouds with ship tracks as well as upper-level ice clouds.
既然这项技术可用，科学家为了弄清楚究竟SAR11用的是哪种碳以及为什么它会如此的成功在海洋中生活，正在排序它的基因组。
Now that this technology is available, scientists are sequencing the SAR11 genome in order to figure out exactly what kinds of carbon it USES, and why it's so successful at ocean living.
牛津大学动物行为研究组的查尔斯·帕克斯顿已经把统计方法应用于寻找海洋怪兽。
Charles Paxton of Animal Behavior Research Group at Oxford Universtiy has added statistical techniques to search for sea monstors.
海洋特别保护组表明，其他的两个船员也受伤了。
Two other crew members were injured, the Marine conservation group said.
这项被称之为“宏基因组”（也有人称其为“元基因组”）的新技术极大地拓展了人们对于海洋（以及其他许多地方，比如温泉和动物的内脏）中的微生物的了解和认识。
Metagenomics, as the new technique is known, has vastly extended knowledge of what bugs live in the sea—and in many other places, from hot springs to animals' guts.
从简单海气相互作用方程组出发，引进新的海洋对大气加热函数，得到简单海气相互作用方程组的解析解。
From a group of simple air-sea coupled equations, introducing a new heating function of oceans to the air, we get an analytical solution of the air-sea coupled equations.
一桶包括两组字母(A - Z)和数字(0 - 9)，加上12个海洋图形，这些生动的图案，您的宝宝将会爱上拼单词，数字排列，或者创作浴室图画。
The set includes two sets of letters (A-Z) and Numbers (0-9), plus 12 sea shapes, all decorated with vibrant patterns. Your child will love forming words, number sequences, or a tub wall masterpiece.
鱼类病毒分子生物学和功能基因组学，海洋环境微生物功能基因组学，细胞生物学和鱼类分子免疫学。
Molecular biology and functional genomics of fish viruses; functional genomics of Marine environmental microbes; Cellular and molecular fish immunology.
一组令人惊叹的航拍图片显示，中国东南部泉州市的房顶成了一片柿子的海洋。
Stunning 1 aerial images have revealed a sea of persimmons on rooftops in Quanzhou city in China's southeast.
它们能游泳，不像其他种类一样随波逐流。最近，澳大利亚热带毒刺研究组的科学家们发明了一种标记技术，可以追踪这种海洋杀手在水下的行踪。
They can swim (as opposed to drifting in the current) and scientists at the Tropical Australian Stinger Research Unit recently developed tagging technology to track the killers' movements underwater.
参加此项研究的研究人员有来自英格兰东方大学的，普林斯顿大学的及来自英国哥伦比亚大学的“海洋与我”课题组的。
Researchers from the University of East Anglia, PrincetonUniversity and the Sea Around Us Project at the University of BritishColumbia participated in the study.
一些科学家近期在美国阿拉斯加州南部发现一组史前海洋爬行类动物化石。它可能是迄今保存最为完整的爬行类动物化石。
Alaska scientists have discovered the fossil of a rare, prehistoric Marine reptile that is likely the most complete remnant of the creature ever found in North America.
极地海洋环境监测系统分为水下控制系统、水下传感器组与基站控制系统。
The underwater control system based on C8051F020 microprocessor as the system core, controls the sensors in real-time sampling, and the data's storage and upload.
该数据库由美国国家海洋和大气局古气候学计划组及世界数据中心古气候学分中心创建，是其中的数据库之一。
The database is created by NOAA Paleoclimatology Program and World data Center for Paleoclimatology, and one part of the databases.
该数据库由美国国家海洋和大气局古气候学计划组及世界数据中心古气候学分中心创建，是其中的数据库之一。
The database is created by NOAA Paleoclimatology Program and World data Center for Paleoclimatology, and one part of the databases.
应用推荐