对海洋环境的国际法律保护是从防止海洋石油污染开始的。
The international legal effort to protect the Marine environment originates from the legislation on the prevention of Marine oil pollution.
海洋石油污染已成为当今严重的全球性环境问题之一，得到了愈来愈多的关注。
Pollution of sea by oil has become one of the most serious problems of worldwide environment nowadays and attention is being paid on this problem.
本文主要论述风暴潮、海啸、海冰、海雾以及海洋石油污染等灾害性海况的危害；
The harmfulness of catastrophic sea-state such as storm, tsunami, sea-ice, sea-fog and marine petroleum pollution is addressed in this paper.
世界海洋石油污染物的地理分布特点受到污染源和大气环流的影响，分布很有规律。
Geographic distribution of oceanic petroleum pollutant in the world is regular with influence of pollutant source and ocean circumfluence.
文章根据海洋油污染的现状，介绍了海洋石油污染的来源、危害、转归以及对污染的生物修复等内容。
The paper, according to the present situations of the oil pollution, introduces the origin, hazard, translation and biodegradation of the petroleum contaminants in seawater.
目前世界海洋石油污染问题已经严重威胁到海洋生态环境的安全，生物修复是一种处理石油污染的新方法。
Nowadays, oil-pollution of seawater in the world has severely threatened the security of sea entironment. Bioremediation offers one available option for an oil spill response.
壳牌成为头号罪魁祸首之一，尽管其承诺清理五年前在一次造成两名采油工身亡的大事故后造成的海洋石油污染。
Shell has emerged as one of the top offenders despite promising to clean up its act five years ago after a large accident in which two oil workers died.
本文着重分析了我国近海石油污染加剧的背景和原因、海洋石油污染的危害以及防治海洋石油污染的方法与对策。
This article mainly analysis the background, the reasons and the damage, and put porward some steps and strategies on preventing and controlling the oil pollution.
我们会用酸污染空气，用污水污染河流，用石油污染海洋。
We can pollute the air with acids, the rivers with sewage, the seas with oil.
石油污染对海洋渔业资源危害巨大，破坏土壤结构，影响生态平衡。
Petroleum pollution bring a great danger to ocean fishery resource, destroy the natural structure of soil and affect the ecological balance.
石油污染给海洋资源带来极大的危害，破坏土壤结构和生态平衡。
Petroleum pollution brings a great danger to ocean fishery resource, destroy the natural structure of soil and affect the ecological balance.
分析了石油污染对海洋生态环境的影响，提出了预防泄漏措施。
The effect of oil pollution to the Marine ecological environment is analyzed. Then, some prevent measures such as preventing the leakage are offered.
石油是海洋环境中最大的污染物质，而在海洋油类污染中，船舶油污所占的比例最大。
Petroleum is the biggest pollution substance in the sea environment, and ship oil pollution holds the most proportion of the oily pollution in the sea.
1992年《石油污染损害民事责任国际公约》主要涉及邮轮泄漏，但是并没有任何关于海洋石油泄漏的规定。
The 1992 International Convention on Civil Liability for oil Pollution Damage primarily covers spills from tankers, and doesn't include any regulation on offshore oil drilling.
从胶洲湾P3-1站位采集的石油污染海洋底泥中筛选得到一株能以原油为唯一碳源生长良好的石油烃降解菌株JZ3-21。
A hydrocarbon degrading strain JZ3-21 was isolated from oil polluted marine sediments in P3-1 site of Jiaozhou Bay, which used crude oil as sole carbon.
从胶洲湾P3-1站位采集的石油污染海洋底泥中筛选得到一株能以原油为唯一碳源生长良好的石油烃降解菌株JZ3-21。
A hydrocarbon degrading strain JZ3-21 was isolated from oil polluted marine sediments in P3-1 site of Jiaozhou Bay, which used crude oil as sole carbon.
应用推荐