介绍了海洋石油钻井平台吊机监测系统。
Crane monitoring system of offshore oil drilling platform is introduced.
钢结构石油平台是海洋石油开发的重要作业设施。
A Steel structure petroleum platform is one of important busywork establishments of ocean petroleum exploitation.
那么中国有什么海洋石油的公司吗？我也想应聘。
So are there any offshore petroleum companies in China? I would like to apply for a job in them.
我来这里不是为了过去，而是为了未来，而未来以海洋石油为中心。
I have come here not for the past, but for the future, which is centred on offshore oil.
目的了解海洋石油企业离退休人员的健康状况和影响因素。
Objective To investigate the health condition and its influencing factors among the retired workers of offshore oil enterprise.
对海洋环境的国际法律保护是从防止海洋石油污染开始的。
The international legal effort to protect the Marine environment originates from the legislation on the prevention of Marine oil pollution.
这就解释了为什么海洋石油和岸上的矿产的繁荣前景对纽芬兰人有这么大的魅力。
All of this explains why the prospect of prosperity from offshore oil and onshore minerals seems so sweet to Newfoundlanders.
在海洋石油平台抗震标准方面，中国与美国规范之间存在一定的差异。
There are some differences at the seismic design levels of offshore oil platform between Chinese and American code.
负责海洋石油安全生产综合监督管理工作，承担海洋石油作业安全办公室的工作。
To be responsible for the comprehensive work safety supervision and administration of ocean petrol oil production, undertake Office Operation safety of Marine Petroleum oil production.
尤其是作为海洋石油工程生命线的海底管道，其风险应努力降至最低。
Especially, Marine pipelines, considered as lifelines of ocean oil engineering, are supposed to have a low risk.
浮式生产储油轮(FPSO)是当今海洋石油天然气开发的主流工程设施。
FPSO (Floating Production, Storage and Offloading) has become a very popular solution in exploitation activities of ocean oil and gas resources in the world.
海洋石油污染已成为当今严重的全球性环境问题之一，得到了愈来愈多的关注。
Pollution of sea by oil has become one of the most serious problems of worldwide environment nowadays and attention is being paid on this problem.
海洋石油平台的安全生产至关重要，防爆技术是石油平台工程的关键技术之一。
Safe production is of key importance to offshore platforms, and of this subject explosion prevention is one of key technologies.
中国海洋石油总公司(中海油)是1982年2月15日成立的国有石油公司。
China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) is a state-owned company incorporated on February 15, 1982.
因此，合理地开发这些隐蔽油气藏成为今后几年我国海洋石油所面临的突出问题。
Therefore how to exploit these subtle reservoirs with reason is an important matter for our Marine petroleum in the future.
本文主要论述风暴潮、海啸、海冰、海雾以及海洋石油污染等灾害性海况的危害；
The harmfulness of catastrophic sea-state such as storm, tsunami, sea-ice, sea-fog and marine petroleum pollution is addressed in this paper.
世界海洋石油污染物的地理分布特点受到污染源和大气环流的影响，分布很有规律。
Geographic distribution of oceanic petroleum pollutant in the world is regular with influence of pollutant source and ocean circumfluence.
该方法也可用来分析其他横向受荷桩，如桥梁桩基、海洋石油钻井平台桩基等的内力。
This method can be used in analyzing internal forces of other laterally loaded piles such as bridge piles and platform piles of oil drilling in oceans, etc.
中国海洋石油总公司将用于海洋石油作业的14架直升机调往灾区投入抗震救灾工作。
China National offshore oil Corporation dispatched 14 helicopters, which are used for its offshore oil operations, to participate in the disaster-relief operation.
2001年，中国公布了海洋石油开发外部合作修订条例和陆上石油开采外部合作条例。
In 2001, China promulgated the revised Rules on External Cooperation for Ocean Oil Exploitation as well as Rules on External Cooperation for Onshore Oil Exploitation.
壳牌成为头号罪魁祸首之一，尽管其承诺清理五年前在一次造成两名采油工身亡的大事故后造成的海洋石油污染。
Shell has emerged as one of the top offenders despite promising to clean up its act five years ago after a large accident in which two oil workers died.
文章根据海洋油污染的现状，介绍了海洋石油污染的来源、危害、转归以及对污染的生物修复等内容。
The paper, according to the present situations of the oil pollution, introduces the origin, hazard, translation and biodegradation of the petroleum contaminants in seawater.
目的了解某海洋石油企业员工对艾滋病知识的掌握情况，探索在企业中开展预防艾滋病的健康教育模式。
Objective to understand the knowledge condition about AIDS prevention among workers in a offshore oil enterprise, and to seek an appropriate model of health education for these workers.
本文就海洋石油平台上高压变频器应用作了简单的介绍，分析了海洋平台对高压变频器提出的特殊要求。
This paper briefly introduces an application of medium voltage inverter on oil platform, and analysis the special demand of oil platform to medium voltage inverter.
本文就海洋石油平台上高压变频器应用作了简单的介绍，分析了海洋平台对高压变频器提出的特殊要求。
This paper briefly introduces an application of medium voltage inverter on oil platform, and analysis the special demand of oil platform to medium voltage inverter.
应用推荐