海洋的力量是无限的，而你的是微小的。
海洋的力量：海啸，风暴潮，畸形波和我们预测灾害的探索。
The Power of the Sea: Tsunamis, Storm Surges, Rogue Waves, and Our Quest to Predict Disasters.
一旦海洋板块开始下沉，它就会受到另一种力量——板块拉力的影响。
Once the ocean plate begins to sink, it would be affected by another force—slab pull.
数百万年后，强大的地质力量，比如海底火山，会掀起海洋沉积物，形成新的陆地。
After millions of years, powerful geological forces, like underwater volcanoes lift up the ocean sediments to form new land.
该作用的力量，被称为诱导漂移，也发生在海洋中。
The force at work, called induced drift, happens in the sea, too.
没有海洋，波浪没有成为波浪的力量。
Without the ocean, the wave does not have the power to be a wave.
RAAF空战办公室负责人Steve Roberton上校介绍说，RAAF的超级大黄蜂战斗机将带来新一代的空军力量，其先进的网络化武器系统将通过空对空频谱为澳大利亚增强至关重要的空军战斗、战略陆地和海洋攻击能力。
"The RAAF Super Hornet will bring a new generation of air power to Australia," said Group Capt. Steve Roberton, Head Air Combat Transition Office, RAAF.
从那天开始，我心中涌起对海洋力量的无比尊崇和一股真正的敬畏。
That day I began to develop a great respect for the power of the ocean-and a genuine fear.
这种颜色让人不禁联想到新生儿，而且它能给人平静的力量，它还代表着天空与海洋，更神奇的是，它几乎能和任何深色调形成完美的颜色搭配。
Not only is it a color that we associate with newborn boys, it's also very calming, evokes the ocean and the sky, and pairs nicely with nearly any accent color.
然而，我们的太空家族的科技不能控制海洋的全部力量。
However, harnessing the full force of the ocean is beyond the capability of [our space family's] technology.
生命的力量。海蓝宝石似乎也完美呈现出海洋清晰明亮的蓝色调。
And aquamarine really does seem to have captured the lucid blue of the oceans.
海洋有造地的力量，通过波浪和潮汐的的运动而产生侵蚀。
The sea has the important earth-shaping power, producing erosion through the action of waves and tides.
教科文组织在世界海洋日要传达的信息非常明确——海洋是推动我们前行的重要力量。
UNESCO's message on World Oceans Day is clear - the ocean is essential to moving forward.
所以，我可以向你保证，海洋是一个巨大的力量源泉。
So I can assure you that the ocean can be a source of tremendous power.
而海洋一边的珊瑚礁则要不断接受风、海浪、暴风雨等力量的考验。
The coral on the ocean side is constantly being tested by wind, waves, storms — surges of power.
这就意味着每一个地区力量都可以也需要一定的海军和空军去巡逻本区域的海洋和天空。
This means that each regional power can and should maintain a blue water navy and air force appropriate to patrol regional seas and skies.
要维持国家对海洋的干预能力，海上力量就必须能够有效地抑制军事空间系统的作用。
To hold the ability for nation to intervene sea, the sea power should be able to repress the functions of military space system availably.
河北省海洋经济发展缓慢的一个重要原因就是海洋教育科研力量薄弱。
One important reason why the ocean economy develops slowly in Hebei Province is the weaknesses in ocean education scientific forces.
我自己不正是我们人类这个大海洋中的一小滴水吗？ 我完全可以团结身边的人，像雨水那样凝聚起来，汇成一股强大的力量，最终把我们所有的仇恨和痛苦通通冲走。
I am but one drop in the sea of humanity, but like the rain I can join together with others and wash away the hatred and pain I anguish over.
我们要战斗在法国，我们将在海洋中的战斗，我们将以越来越大的信心和越来越强的力量在空中战斗。
We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air.
而增强海洋教育科研力量的根本出路则是加强海洋教育工作。
To do so, the only solution is to enforce ocean education work.
一千八百万年前，一系列重大事件一同策划创造了大堡礁—大陆移动，强大的海洋，热带太热的全部力量。
Eighteen million years ago, a series of remarkable events conspired to creat the Great Barrier Reef — the migration of a continent, the might of an ocean, and the full power of the tropical sun.
人民是智慧的海洋，力量的总汇。
The people are a sea of wisdom and the aggregation of strength.
海豚回答道：“不，我的朋友，不要责怪我，责怪老天吧，他一方面让我成为海洋的同志者，但同时又不给我在陆地上生存的力量。”
The dolphin replied, "No, my friend, do not blame me, but Nature, which, while giving me the sovereignty of the sea, has quite denied me the power of living upon the land."
这归功于研究者们为了创建宏大的从而也是力量强大的海洋社会，从文化、地域、经济等方面对海洋社会做出的扩张性解释。
This is due to the researchers who want to create a great and even powerful Ocean Society, to explain the Ocean Society by the culture, regional, economic and other aspects.
由于斯拉达的一生都生活在深海中，承受着海洋巨大的水压，因此鱼人守卫的力量无比强大。
Because he has spent his whole life at great pressure, under tremendous weight of the sea, Slardar the Slithereen Guard is a creature of great power.
可看作“我”的小水滴是生命海洋中不可缺少的一部分。当个人的精神同宇宙万物的精神结合在一起的时候，你的力量才会最完美地展示出来。
The tiny drop of water known as "me" is an integral part of the ocean of life, and your power manifests most gracefully when you join your individual spirit with the spirit of all creation.
另一年的喂养在海洋可能给它大部分和力量去赢得他自己的领地。
Another year of feeding at sea may give him the bulk and the strength to win his own domain.
我们早已利用机械的力量横过海洋，并且利用机械力量可以使人类从各种辛苦繁重的体力劳动中最后解放出来。
We already use the machinery the strength horizontal sea, and USES the mechanical strength to be possible to cause the humanity finally to liberate from each kind of laborious arduous physical labor.
登陆艇是小船艇和在海洋里航行的运输或运载军事力量工具。
Landing craft are boats and seagoing vessels used to convey a landing force (infantry and vehicles) from the sea to the shore during an amphibious assault.
应用推荐