随着罗马帝国的发展，罗马人需要控制海洋，为此他们需要建造能够容纳一支舰队的港口。
As the Roman Empire grew, the Romans needed to take control of the seas and for this they needed to build harbours capable of holding a fleet of ships.
那些继续捕鱼的国家，渔民至少在理论上来说，要服从海洋和港口的管理。
Those that continue are, at least in theory, subject to monitoring both at sea and in port.
一旦就位，T-Craft将运载包括主要轮式和履带式装甲车在内的装备，无需港口设施,而从海洋基地直达海滩。
Once on site, the T-Craft will take cargo, consisting primarily of wheeled and tracked vehicles, from the sea base to the shore line without the use of port facilities.
东海岸破败不堪的港口也寄希望于从外国能源公司在北海的新兴海洋可再生能源产业中分一杯羹。
Rundown ports on the east coast are wooing foreign engineering firms in the hope of becoming suppliers to the burgeoning offshore renewable industry in the North Sea.
英国海军守卫的海洋，使这些商品能够安全地运到世界各地的港口。
The British Navy guarded the oceans so that those goods could be shipped safely to ports around the globe.
特别对港口设计、海洋工程、海洋环境论证，海岸工程等项目提供可靠的海浪资料。
It can provide some reliable information for the harbor design, ocean engineering, ocean environment demonstration as well as for the seacoast engineering projects.
该市正在港口附近建造一座海洋博物馆。
飞机在飞行中操作不参与串连下来到甲板上。来访的海洋，F - 18中队部署在港口方面。
Planes not articipating in flight operations are chained down to the deck. A visiting Marine F-18 Squadron is deployed at the ort side.
海浪是重要的海洋环境参数，它对港口建设、海上航行、油气田开发等具有重要的意义。
Ocean wave is an important ocean environment parameter. It has significant meaning for harbor construction, navigation and exploitation of oil field.
航路设计图给出主要港口之间的航线和航程以及一年中每个月预计的气象和海洋状况。
The charts include routes and distance between major ports with expected meteorological and oceanographic conditions for each month of the year.
在照片中的一些，你可以看到一道区分港口和海洋的墙。
In some of these pictures, you can see the wall that separates the harbor from the sea.
飞机在飞行中操作不参与串连下来到甲板上。来访的海洋，F - 18中队部署在港口方面。
Planes not participating in flight operations are chained down to the deck. A visiting Marine F-18 Squadron is deployed at the port side.
沿海土地利用总体规划、城市规划、港口规划涉及海域使用的，应当与海洋功能区划相衔接。
The overall plan for the utilization of coastal land, urban planning and port planning that involve the use of sea areas shall be dovetailed with the marine function zoning.
这些结果可以作为海洋工程、海浪预报、港口建设、海洋渔业等领域研究的基础。
This technique can provide an applicable bases in the areas of oceanics, ocean wave forecast, port construction, and ocean fishery research.
该研究结果是编制青岛市海洋功能区划和青岛市港口远期规划的依据。
The obtained results could be served as the basis for the further research on the division of Marine functional zonation and long-term harbour layout in Qingdao.
港口是海洋与陆地连接的桥梁，港口是海洋经济和陆地经济的交点。
Harbor is the bridge of oceans and lands, and harbor is the node of the Marine economy and the land economy.
结合湛江市的海洋产业结构及港口概况，对湛江港溢油污染状况进行了分析。
The present situation of oil spills of Zhanjiang port was described in the paper associated with its industrial structure and characteristics.
该市正在港口附近建造一座海洋博物馆。
公司拥有专业的技术团队，具有多年为海洋平台及港口机械设备提供产品服务的经验。
It has a very good technology team and has much production service experience in the sea and port equipments.
八景岛海洋乐园坐落于横滨湾港口之中，是一个相对较新的游乐场所。多亏了那头调皮的白鲸，那里迅速成为了日本最主要的旅游景点之一。
Located amid the port of Yokohama Bay, the relatively new site has fast become one of the country's premier visitor attractions thanks to its cheeky beluga whale.
但是青岛市在外向型经济、港口经济、海洋经济、旅游经济等方面具有的优势，使青岛市具有成长为更大地域范围核心城市的潜在竞争力。
But Qingdao has predominance at tourism, seaport, export-oriented economy in China, this decides it will become the core city of larger region.
港口是海洋与城市的交界，因而数字港兼有数字海洋与数字城市的功能与特征，同样是数字地球中一个不可缺少的重要组成部分。
The Port is the boundary between the city and the ocean, It has the functions and the characters of the city and the ocean. So Digital Port is also indispensable to Digital Earth.
主要用于船舶修造企业、远洋运输、港口码头、沿海沿江运输、海洋工程等领域。
They are mainly used in shipbuilding enterprise, ocean transportation, ports, coastal river transportation, Marine engineering and other fields.
区域间港口国监督合作在加强海上安全、保护海洋环境以及实施国际海事组织安全标准方面起到了日益重要的作用。
Regional cooperation on PSC plays an increasingly vital role in ensuring Marine safety, protecting maritime environment and implementing the safety standars of IMO.
主要经营范围：船舶舱口盖，钢结构产品，港口机械钢结构，船体分段，海洋工程。
It is mainly engaged in ship hatch cover, steel products, machinery steel-port, the hull section, and Marine engineering.
在因飓风关闭港口之后，已经有70多艘海洋船舶进出密西西比河。
More than 70 ships have already moved into or out of the river since the hurricane closure.
在因飓风关闭港口之后，已经有70多艘海洋船舶进出密西西比河。
More than 70 ships have already moved into or out of the river since the hurricane closure.
应用推荐