海洋温度上升、海水污染、海水变酸和飓风频发将大量的珊瑚漂白。
Rising ocean temperatures, water pollution, ocean acidification and cyclones continually pummel the reef and have caused mass coral bleaching.
海洋温度上升，其中一个全球变暖的影响，正威胁世界各地珊瑚礁。
Rising ocean temperatures, one of the many effects of global warming, are threatening coral reefs around the world.
从汽车排气管和烟囱排放出到大气层里的温室气体是导致海洋温度上升到元凶，加大了珊瑚虫的生存压力。
Greenhouse gases pouring into the atmosphere from our tailpipes and chimneys warm the oceans, causing heat stress to corals.
在苏格兰地区，海洋温度上升影响了食物链，部分海鸟如海鸠、角嘴海雀、三趾鸥等的繁殖存活率呈现下降态势。
In Scotland, there has been a fall in the breeding success of seabirds such as guillemots, puffins and kittiwakes, as warming sea temperatures affect the food chain.
东英吉利大学（Universityof East Anglia）的科学家们发现，随着海洋温度上升，21个物种已经改变了分布区域，18个物种已经转移到更远的北方。
Scientists at the University of East Anglia found that 21 species had shifted their distributions in line with the rise in sea temperature, and 18 species had moved much further north.
这些低养分的“海洋沙漠”的扩张似乎是由于海洋表面温度上升引起的。
These low-nutrient “marine deserts” appear to be expanding due to rising ocean surface temperatures.
对所有大陆和大部分海洋的观察迹象显示出，许多自然系统正在被地区气候变化，特别是温度上升所影响。
Observational evidence from all continents and most oceans shows that many natural systems are being affected by regional climate changes, particularly temperature increases.
据今天发表的一项最新研究结果表明，海洋上稀薄的云层覆盖导致全球温度上升更为迅速，从而加剧了全球变暖。
Thinning clouds over the ocean exacerbate global warming by leading to more rapid temperature increases, according to the results of a new study, published today.
豪厄格 -古尔伯格教授认为水质污染，过度捕捞，海洋酸化和温度上升是主要原因。
Professor Hoegh-Guldberg has blamed water pollution, over-fishing, increased ocean acidification and rising temperatures.
海洋表面温度上升;
全球空气和海洋平均温度上升、冰在融化、全球海平面上升，这一切使我们了解和准备应对即将到来的挑战。
Increases in global average air and sea temperature, ice melting and rising global sea levels all help us understand and prepare for the coming challenges.
另一个理论称，全球变暖导致海水温度上升，使海洋更适宜水母繁殖，总数成倍增长。
Another theory suggests that seas heated by global warming are better suited for breeding, multiplying the creature's Numbers.
海洋细菌和真菌的生长速度与温度上升成正比。
Marine bacteria and fungal growth rates are positively correlated with increasing temperature.
海洋细菌和真菌的生长速度与温度上升成正比。
Marine bacteria and fungal growth rates are positively correlated with increasing temperature.
应用推荐