像人类一样，虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地，占据了地球上的每一个海洋流域，拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。
Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.
南面，在朝海洋流去的河水那边，有红光跳跃着。
A glow leaps in the south beyond the seaward reaches of the river.
阳光略有增加，这是由于那些从融化的浮冰上面吸取能量的冷水引发的深海洋流断层而导致的。
A slight increase in the Sun's output was matched by the disruption of deep ocean currents caused by cold fresh water sinking from the melting floes above.
在实际海洋环境中，海底悬空管道的振动受到海洋流体及内部输送流体的作用而具有新的特点。
At the real ocean circumstance, the vibration of submarine suspended pipeline trends a new characteristic because of the function of ocean current and interior liquid transported.
对1995年第5届国际海洋和极地工程会议上发表的海洋流体动力学研究的主要论文进行简要介绍。
A brief introduction of the papers in the field of Marine hydrodynamics. been presented on the 5th (1995) International Conference of Offshore and Polar Engineering was presented in this paper.
2001年时，雅各布港冰川已是世界上流动速度最快的冰川，它以每年7公里的速度从陆地向海洋流动。
In 2001, Jakobshavn was already the fastest glacier in the world, flowing from land to sea at 7 kilometers per year.
这张照片中，一条河流蜿蜒着流向大海，图片中的绚丽色彩是由冰川向海洋流动过程中所携带的矿物质产生的。
This one depicts one river winding its way to the ocean. The brilliant colours are a result of mineral deposits picked up by the glacial waters as they flow towards the sea.
尽管厄尔尼诺现象通常会被与东太平洋海面温度增高联系在一起，但同时它还会引起气象模式和海洋流动的方式发生变化。
Although El Nino is normally associated with warming of surface waters in the eastern Pacific ocean, it also causes changes in weather patterns and the way the ocean circulates.
其他科学家已经提议，要利用这个网络体系来追踪洋流，测量海洋和全球温度的变化。
Other scientists have proposed to use the network for tracking ocean currents and measuring changes in ocean and global temperatures.
一些生物学家称，海洋洋流和空气气流是植物种子传播到夏威夷的原因。
Some biologists argue that ocean and air currents are responsible for the transport of plant seeds to Hawaii.
从大西洋流向地中海的瀑布不像直布罗陀海峡连接那些海洋时发生的地壳调整和断层运动那样壮观。
The cascades of water from the Atlantic to the Mediterranean were not as spectacular as the crustal adjustments and faulting that occurred when the Strait of Gibraltar was connected to those seas.
这些数据模型是根据天气，洋流和美国海军和美国国家海洋和大气局提拱的数据制成的，除此之外，还有其他的一些信息渠道。
The models are based on weather, ocean current and spill data from the U.S. Navy and the National Oceanic and Atmospheric Administration, among other sources.
一个包含了洋流的模拟装置可以提供一幅广阔的海洋生物分布图，澳大利亚St.Lucia市Queensland大学的EricTreml指出。
A modeling technique that includes ocean currents can give a broad picture of dispersing sea creatures, says Eric Treml of the University of Queensland in St. Lucia, Australia.
“海洋生态系统是由多种资源孕育而非单一依靠冰川，”胡德说，“例如，洋面上升是一种自然循环现象，富含养分的冷水从海底升起，滋养了海面的生物。 但是，由于冰川的融化而导致大量淡水突如其来涌入海洋，这可能会破坏洋流的正常循环。”
But a sudden influx of fresh water from melting ice could also disrupt the ocean currents that drive upwelling.
这些洋流不仅控制着水温，还运送着遥远的海洋生物。
These currents control more than water temperature. They transport distant Marine life as well.
距离这些大块的陈年浮冰区更远的海洋里，浮冰的尺寸要小得多，小得甚至可以被海洋表层细小洋流任意摆布。
Even farther out to sea than the large fragments of multiyear ice are much smaller pieces of ice—so small that they are at the mercy of even small surface currents.
体积相对轻的淡水流入海洋后，还会改变格林兰岛和北美洲北部之间的洋流循环模式，这种情况最终可能导致更多的海水淹没北美大陆。
The input of relatively light freshwater also alters circulation patterns that cycle water between Greenland and northern North America, which could lead to more water on the North American end.
今天管理局在继续实施空中监测以确定浮油带是否已经进入海洋洋流…。
NOAA is conducting aerial observations today to determine with certainty whether oil has actually entered the Loop Current...
举例来说，海洋科学家们记录了在过去的10年中，亚热带洋流(最不具生长力的的海洋区域)的面积在不断增加。
For example, ocean scientists documented an increase in the area of subtropical ocean gyres-the least productive ocean areas-over the past decade.
这些应用可以显示洋面高度、海风、过度捕鱼的区域、洋流，以及显示海洋污染的非google Earth内容。
The apps show sea surface height, sea surface wind, areas of overfishing, oceanic currents, and other non-Google Earth projects that graphically illustrate Marine pollution.
EarthSky也采访了伍兹·霍尔海洋研究所的海洋学家布瑞克·欧文斯，他所在的团队安装了安装一个水下机器人，直接测量原油泄露处及其周围洋流的状态。
EarthSky also spoke with oceanographer Breck Owens at Woods Hole Oceanographic Institution, whose team has released an underwater robot to directly measure currents in and around the oil spill.
洋流可以很轻易的将你到海洋中。
和很多海洋生物一样，琵琶鱼的幼体类似浮游生物——一种随着洋流漂浮的微小生物。
Like many Marine life-forms, anglerfish spend their youths as plankton-very small or even microscopic creatures that drift with the ocean currents.
用红色标出的区域被称为旋转，这些都是海洋洋流，因为其行动模式，各种东西都被卷入并困在那里。
The areas outlined in red are called gyres, these are currents out in the ocean, and because of way they work, things that float into them kind of get trapped there.
海洋分水岭是指北美洛矶山脉上的一道遐想线，该线把大西洋流域和升平平安洋流域分别隔隔离涣散来。
The continentwouls divide refers to an imaginary line in theNorthAmerican Rockies that divides the wingestedrs flowing into theAtlzerocOcean from those flowing into the Pwoulsternating currentific.
海洋分水岭是指北美洛矶山脉上的一道遐想线，该线把大西洋流域和升平平安洋流域分别隔隔离涣散来。
The continentwouls divide refers to an imaginary line in theNorthAmerican Rockies that divides the wingestedrs flowing into theAtlzerocOcean from those flowing into the Pwoulsternating currentific.
应用推荐