这又是日本的海洋政策。
他是撰写海洋政策论文的十八个研究者之一。
He was one of eighteen researchers who wrote the Marine Policy paper.
因此,这份报告要说明并探讨上述海洋政策的一些相关策略。
Therefore, this presentation will introduce and discuss the related strategies included in the 2 above marine policies.
“创建一个海洋保护区系统是CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。
"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.
有关科学家的提名表明,政策正在转向更多关注全球变暖、能源和海洋保护等问题。
As these appointments suggest, shifts in policy on global warming, energy and the protection of the oceans are also on the way.
而且象皮尤海洋委员会等组织,正在制定一些极好的政策建议。
And organisations such as the Pew Oceans Commission are producing excellent policy recommendations.
海洋资源在热带地区是共有的,但是温带地区国家的政策制定者们往往一次只重视对某一个物种的捕捞量进行控制。
Marine reserves are common in the tropics, butpolicymakers in temperate countries tend to focus on one species at atime to control numbers of that species caught.
当地的重建政策“海洋空间”,建成了一些高级办公大楼、一幢商务中心、一个火车站以及一座大学。
Sea Space, the local regeneration agency, has built high-grade office blocks, a business centre, a railway station and a college.
现行的自然保育政策,透过辟地作郊野公园、特别地区、海岸公园及海岸保护区等,为具有保育价值的陆地及海洋地区提供保护。
Under the existing nature conservation policy, we protect terrestrial and Marine areas of conservation value through designating them as country parks, special areas, Marine parks or Marine reserve.
新模型的构造与应用得到了一些有意义的结果,为制定海洋开发利用政策提供了更充分的理论依据。
The construction and application of the new model bring about some effective results and provide a theoretical basis for the policy of marine sustainable development and utilization.
据报道,中国官方已经起草了一项新的政策,名为《海洋生态环境损害国家赔偿》,是关于石油泄漏赔偿的。
It is reported that Chinese officials have completed a draft new policy, entitled 'State compensation on Marine Ecological Damage' regarding compensation for oil spills.
印度,其广阔的海岸线和海洋能保证这些措施,通过适当的政策,通过科学技术和生物技术。
India, with its vast coastline and seas can guarantee these measures with adequate policies through adoption of science and technology and biotechnology.
国际上保护海洋资源的双边和多边组织及其所采取的一系列政策和行动是这一发展趋势的重要体现。
It is an important trend that the bilateral and multilateral international organizations for the conservation of the Marine resources appeared in the world, and a series of policies a...
中方政策底牌是非常清楚的,那就是坚决捍卫国家的主权安全和海洋权益,坚决维护地区的和平与稳定。
The bottom line of China's policy is very clear: we will resolutely safeguard our national sovereignty, security and maritime rights and interests, and firmly safeguard regional peace and stability.
传统海洋开发在官民互动中不断前行,通过对两湾开发历程的比较研究,呈现出王朝政策下海洋开发的异同。
This comparative study of the process of traditional ocean development reveals that its progress was obtained through the interaction between the government and the people due to different policies.
近年来,海洋捕捞对近海渔业资源造成严重损害,我国已经出台了一系列的限制海洋捕捞的政策来保护海洋资源。
In recent years, catching makes serious damage in inshore resources and many policies have been made to protect ocean resources.
近年来,海洋捕捞对近海渔业资源造成严重损害,我国已经出台了一系列的限制海洋捕捞的政策来保护海洋资源。
In recent years, catching makes serious damage in inshore resources and many policies have been made to protect ocean resources.
应用推荐