正如我们所说，这些热液喷口正在向海洋深处释放这种强热的水，含有一种叫做硫化氢的化学物质，和一种气体，二氧化碳。
As we said, these hydrothermal vents are releasing into the ocean depth this intensely hot water that contains a chemical called hydrogen sulfide, and also a gas, carbon dioxide.
通常认为融化产生的水汇入海洋从而造成海平面升高。但是鲁伊赛却认为，构成泥炭沼泽的渗透性强的泥苔藓也许可以额外吸附大量的水分。
That water is typically thought to run off into the ocean and contribute to sea level rise, but Loisel thinks the porous sphagnum moss that makes up most peat may be drinking in the excess moisture.
实际上，珊瑚礁在酸性强的海洋中会溶解。
高端市场时尚杂志《海洋》的出版商大久保清彦说："强尼·戴普、布拉德·皮特和大卫·贝克汉姆这些'酷星'们都有孩子。"
"Johnny Depp, Brad Pitt, David Beckham the cool guys, all have children," said Kiyohiko Okubo, publisher of Oceans, an up-market fashion magazine.
既然海洋中有如此丰富的食物，一些原本在陆地生存的高效率的，适应性强的暖血型动物返回海洋生存是不难理解的。
Since there is such an abundance of food in the sea, it is understandable that some of the efficient, highly adaptable, warm-blooded mammals that evolved on land should have returned to the sea.
既然海洋中有如此丰富的食物，一些原本在陆地生存的高效率的、适应性强的暖血型动物返回海洋生存是不难理解的。
Since there is such an abundance of food in the sea it is understandable that some of the efficient highly adaptable warm-blooded mammals that evolved on land should have returned to the sea.
精确地给出协调的海面风场是正确模拟出海浪等海洋环境要素场的前提条件，特别在强海况的情况下尤其如此。
Accurate and coordinate sea wind field is the precondition to simulate correctly waves and the other Marine and environ-mental factors, especially in the rough sea conditions.
河豚毒素是钠离子通道阻断剂，是一种强海洋神经毒剂。
Tetrodotoxin is one of the strong Marine neural toxins which block sodium channels.
孤立子内波在传播过程中所产生的突发性强流对海洋工程、石油钻井平台等会造成严重的破坏。
The sudden strong current induced by internal soliton during its propagation can cause severe threat to the ocean engineering and oil drilling platform etc.
建设海洋经济强省是海峡西岸经济区建设的重大举措之一。
Building a powerful province of Marine economy is an important move to construct the west-strait economic zone.
它传染力强，致死率高，难防治，并且宿主范围广，能够感染大部分的甲壳类动物，因而它不仅严重危害对虾养殖，还对海洋环境构成威胁。
It has a high infection and mortality rate, and is hard to be controlled. Therefore WSSV is not only a major threat to the shrimp industry but also to the marine environment everywhere.
海洋哺乳动物既然海洋中有如此丰富的食物，一些原本在陆地生存的高效率的，适应性强的暖血型动物返回海洋生存是不难理解的。
Since there is such an abundance of food in the sea, it is understandable that some of the efficient, highly adaptable, warm-blooded mammals that evolved on land should have returned to the sea.
在海洋运输流动性强、风险大的背景下，经常发生与船舶运营相关的海事海商争议，而解决争议却很难。
Based on the strong fluidity and great risk in this industry, there always are some ship-related disputes that are very difficult to settle.
提出I0的定值计算方法具有科学依据，可操作性强，为揭示海洋沉积地层相关关系和沉积年龄精确测定提供技术支撑。
The calculation method of I0 is of scientific foundation and accessibility and it can provide the exact sedimentation ages and explain the correlation of Marine sediment layers.
将中国海洋地震按板块构造理论划分为三个大的层次：（1）西太平洋岛弧-海沟强活动带；
According to the theory of plate tectonics, China's oceanic earthquakes can be divided into three major levels: (1)Western Pacific Ocean arc-trench strong mobile belt;
热带海洋晴空发生强气流涡动的频率如何？
How often does severe clear air turbulence occur over tropical oceans?
在浙江省打造海洋经济强省的战略构想中，舟山被视为海洋经济强省建设的战略核心。
The strategic conception of founding a powerful province of Marine economy in Zhejiang, Zhoushan is regarded as the strategic core of the construction of Marine economy powerful province.
在浙江省打造海洋经济强省的战略构想中，舟山被视为海洋经济强省建设的战略核心。
The strategic conception of founding a powerful province of Marine economy in Zhejiang, Zhoushan is regarded as the strategic core of the construction of Marine economy powerful province.
应用推荐