本项工作积累的有关基础资料和工作方法可为该工程附近有关海洋建设工程的地震安全性评价工作提供借鉴和参考。
The accumulated basic data and method of this study can provide reference for the seismic safety evaluation of the related Marine construction projects close to the study area.
存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
水泥材料不但大量应用于工业与民用建筑，还广泛应用于交通、城市市政建设、农村水利以及海洋工程。
The cement material is not only widely used in industrial and civil architecture also applied extensively to traffic, civic building, country irrigation and ocean engineering.
岑发电机设计足以承受箔条，灰尘和农业，建设腐蚀剂，海洋和矿业环境。
CEN alternators are designed to withstand chaff, dust and corrosive agents of agriculture, construction, Marine and mining environments.
海浪是重要的海洋环境参数，它对港口建设、海上航行、油气田开发等具有重要的意义。
Ocean wave is an important ocean environment parameter. It has significant meaning for harbor construction, navigation and exploitation of oil field.
帮助有需求的论坛葡语国家建设一批应对灾害和气候变化的海洋气象观测站等设施。
Building maritime meteorological monitoring stations and other facilities to tackle disasters and climate change in case of need in forum members.
海洋战场环境建设是决定未来海战胜负的关键性因素。
Environment construction is the decisive factor that matters most to the future maritime warfare.
汕头市地理位置濒临海洋，属海滨城市，地质情况差制约着城市构筑物建设进度。
Shantou city faces to sea, it belongs to seaside city. The poor geological conditions restrict the construction progress of the urban structures.
同时，分布式地理信息服务的应用范围非常广泛，可以应用于农业、林业、海洋、环境、交通、城市建设、通讯、新闻媒体、教育以及军事等几十个领域。
At the same time, the DGIS can be applied in many fields, such as agriculture, forestry, ocean, environment, traffic, communication, urban construction, education and military, etc.
其中，在海防方面表现的较为显著，即中国人的视线第一次由陆地转向海洋，开始了探寻近代海防建设的艰辛曲折之路。
Thus the Chinese people turned their eyesight from the land to the ocean for the very first time and began their long and hard way of exploring the modern coastal defense construction.
江苏启东海洋平台建造基地的开工建设，将引领我们在海洋油气工程领域全面打开与世界对话的窗口。
The Qidong Offshore Platform Manufacture Base that is under construction in Jiangsu will further open a window for all-round dialogues with the world in the offshore gas & petroleum engineering field.
第二部门总结河北省的海洋数据库建设前提及背景。
The second part summarizes the construction condition and background of ocean database in Hebei province.
全球温室效应加剧，城市开发建设过度和防洪工程标准偏低是海洋灾害气候加剧的主要原因。
The main reasons of worsening marine climate are the increase of global greenhouse effect, over-exploitation in urban development and low standard of flood control projects.
这些结果可以作为海洋工程、海浪预报、港口建设、海洋渔业等领域研究的基础。
This technique can provide an applicable bases in the areas of oceanics, ocean wave forecast, port construction, and ocean fishery research.
挖泥船是航道疏浚与整治、水利工程、防洪抢险、海洋开发及海港建设的主要工具。
The dredger is one of major facilities in the fields of channel dredge, hydro project, prevent or control flood, ocean development, seaport construction etc.
环境专家在大坝建造前就警告，一旦长江不再将污染物流入海洋，水库就很难防止库区建设产生的污染。
Environmentalists warned before the dam was built that it would be hard to prevent toxic pollution from building up in the lake once the river was no longer carrying pollution out to the ocean.
继承和弘扬南海神庙所表现的传统文化，是广州海洋文化建设的主要组成部分。
For succeeding and blazoning forth traditional culture, rebuilding South China Sea Fane becomes the core of developing Guangzhou oceanic culture.
卷筒式铺管船可增大铺管速度并减少铺管时间，从而减少海洋管道的建设成本。
The reel-type lay barge was designed to lower offshore pipeline construction costs by increasing the laying rate and decreasing the time.
第二部分，海洋环境信息的预处理及空间数据库的建设研究。
Section b: To study the Marine information pretreatment and build the spatial information database.
中国海洋科技事业取得了光辉成绩，为开发海洋矿产资源，建设海洋型钢铁厂奠定了物质基础。
Great achievements in Marine science and technology in China lay the foundation of exploiting Marine mineral resources and building marine-type steel works.
区域海洋管理作为有效模式为海洋综合管理服务，而能力建设是其中的核心手段。
Capacity building is introduced into regional Marine management and the potential economic benefits of regional systems are analyzed in this study.
海洋资源的开发，离不开海洋信息资源的建设与利用。
The development of manna resources depends on the construction and use of Marine resources.
澳大利亚将建设世界上最大的海洋公园。
Australia says it will create the world's largest network of Marine parks.
建设海洋经济强省是海峡西岸经济区建设的重大举措之一。
Building a powerful province of Marine economy is an important move to construct the west-strait economic zone.
他将项目的风电机组数量减少到了130座，还要求在建设中遵循海洋地质学调查来避免惊扰敏感的土地。
He has ordered that the project be scaled back to 130 turbines, and is requiring that the developer conduct further Marine archaeological surveys to avoid disturbing any sensitive ground.
本文主要介绍“海洋世界”规划建设中深圳南西公路路桥改造工程对此工作的一次成功的技术实践。
This article is based on the successful practice of such a conversion—the alteration to the bridge on Nanxi Road in the course of the mega-construction of Shenzhen Ocean World.
本文主要介绍“海洋世界”规划建设中深圳南西公路路桥改造工程对此工作的一次成功的技术实践。
This article is based on the successful practice of such a conversion—the alteration to the bridge on Nanxi Road in the course of the mega-construction of Shenzhen Ocean World.
应用推荐