在一定程度上,交换决定了海洋帝国的形式与结构。
To a certain extent, exchange determined the form and structure of maritime empires.
此外,为了更加绿色,方舟天使和44米长的海洋帝国(图)将安装巨大的自动高轻帆,拖着它们。
In addition, and for extra greenness, Ark Angel and the 44-metre Ocean Empire (picture below) would be fitted with giant automated kites, to tow them.
像人类一样,虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地,占据了地球上的每一个海洋流域,拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。
Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.
随着罗马帝国的发展,罗马人需要控制海洋,为此他们需要建造能够容纳一支舰队的港口。
As the Roman Empire grew, the Romans needed to take control of the seas and for this they needed to build harbours capable of holding a fleet of ships.
因此,这本书名为《追逐大海:迷失在中亚帝国的幽灵中》,讲述了一段从塔什干到卡拉卡尔的公路之旅。在卡拉卡尔,数百万人的生命因海洋的慢慢干涸而湮灭。
Hence this book, Chasing the Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia, talks about a road trip from Tashkent to Karakalpakstan, where millions of lives have been destroyed by the slow drying up of the sea.
势利的英帝国堤坝阻挡着狂怒的有色人种的海洋。
The dikes of imperial snobbery hold back a raging sea of color.
她身后是一个庞大的帝国,她可以与英帝国一起,控制海洋和为共同的事业继续战斗。
Behind her is a vast Empire, and she can make common cause with the British Empire, which commands the seas and is continuing the struggle.
她身后是一个庞大的帝国,她可以与英帝国一起,控制海洋和为共同的事业继续战斗。
Behind her is a vast Empire, and she can make common cause with the British Empire, which commands the seas and is continuing the struggle.
应用推荐