在波士顿,波士顿公共绿地这个以州议会大厦为背景、由赤褐色砂石建筑环绕的平缓起伏公园,周六上午变成了一个粉红色帽子的海洋。
In Boston, the Boston Common, a gently rolling park ridged by brownstones in the shadow of the state Capitol, morphed into a sea of pink hats Saturday morning.
在月黑风高的晚上,在恐怖危机的大厦里,充满了僵尸,鬼魂,煤泥,蜘蛛和其他海洋生物。
On Heifeng high in the evening, the terrorist crisis in the building, full of zombies, ghosts, slime, spiders and other Marine life.
事实上,上海跟世界上的其他城市一样拥有土地、海洋(河流)和天空:在这里,需要更努力去想象才能看到比高楼大厦和变形的地平线更远的地方。
In fact Shanghai has land, sea (and rivers) and sky just like any other city in the world: here it takes a bigger effort of imagination to see beyond the high-rises and the altered horizon line.
事实上,上海跟世界上的其他城市一样拥有土地、海洋(河流)和天空:在这里,需要更努力去想象才能看到比高楼大厦和变形的地平线更远的地方。
In fact Shanghai has land, sea (and rivers) and sky just like any other city in the world: here it takes a bigger effort of imagination to see beyond the high-rises and the altered horizon line.
应用推荐