内动力因素中，中高纬度因素、青藏高原因素、边缘海因素和热带海洋因素可能最为重要。
Among the interior factors, the middle and high latitudes, the Tibetan Plateau, the marginal seas and the tropic oceans may be the most important ones that drive climate changes in the Qaidam Basin.
这些因素包括混乱的大气波动、相对较慢但同样不稳定的海洋活动、地表变化，以及冰雪的覆盖范围。
These factors include the chaotic fluctuations of the atmosphere, the slower but equally erratic behavior of the oceans, changes in the land surfaces, and the extent of ice and snow.
在常规天气预报研究和气候变化研究中，海洋温度和风切变都被认为是预测飓风的两个最重要的因素。
Ocean temperatures and wind shear are considered the two most important factors for predicting hurricanes, both in regular weather prediction studies and climate change studies.
研究人员将他们的研究基于冰河时期陆地与海洋的表面温度，通过检查冰核心，钻井，海底沉积物和其他因素。
The researchers based their study on ice age land and ocean surface temperature obtained by examining ices cores, bore holes, seafloor sediments and other factors.
造成水母数量激增的因素包括气候变化、过度捕捞和农业化肥流入海洋。
The increase in the jellyfish population has beenattributed to factors including climate change, over-fishing and the runoff ofagricultural fertilisers.
天蝎的内心深远，如同海洋，太多不安定的因素将会引起猛烈的暴风雨。
Scorpio is a very deep Sign; it's an ocean, and too much turbulence will cause a violent storm.
影响地壳活动因素，多种多样。从气候变化到冰层波动，海洋正在成为一个特别的晴雨表。
Among the various influences on the Earth's crust, from changes in weather to fluctuations in ice cover, the oceans are emerging as a particularly fine controller.
海洋容易受气候变化和不断上升的二氧化碳水平威胁，也是欧盟在巴塞罗那发布的“Tara Ocean”项目的一个关键因素。
The oceans' vulnerability to climate change and rising carbon-dioxide levels has also been a key factor in the launching of the EU's Tara Ocean project at Barcelona.
包括Riebesell博士在内的一些人士怀疑暖化带来的物理和化学因素对海洋里生产力的影响可能超过改变了的PH值。
Some, including Dr Riebesell, suspect that these physical and chemical effects of warming may prove a greater driver of productivity change in the ocean than altered ph.
海洋酸化是我们的海洋环境现在正与之斗争的许多[胁迫因素]之一。
Ocean acidification is one of many [stressors] that our Marine environments are contending with right now.
“所以这两个因素的组合，正使海洋的运作发生巨大变化。”他说有机物在海洋中的聚积是一个严重的问题。
So it's the combination of those two things that are having a big change on how the ocean works.
95%以上的水最后流入海洋中，作者说，大量地下水流入海洋，成为海平面上升的重要因素。
More than 95 percent ends up in the ocean, the authors say, where the quantity of groundwater reaching the sea is making an important contribution to sea level rise.
这些发现促进了世界范围对海洋水体中控制病毒不复活因素的研究。
These findings prompted worldwide research on factors controlling the inactivation of viruses in Marine waters.
本文讨论了海洋划界应遵循的原则，公平原则所需考虑的因素及其在北部湾中的体现。
This paper discusses the principles conformed by Delimitation of Maritime Boundary in the Beibu Gulf and the factors considered by the principle of equity.
21世纪上述因素及其结构已发生巨大变化，现代中国人更应强化自身的海洋意识。
Great changes have taken place in the above_mentioned factors and their structure in the 21st century and modern Chinese people should strengthen their sense of sea.
世界上许多珊瑚礁受到威胁的海洋酸化和污染等因素的影响。
Many of the world's coral reefs are threatened by ocean acidification and pollution, among other things.
波浪作用力是海洋工程结构物设计和研究中需要考虑的重要因素之一。
Wave forces on offshore structures are one of the most important factors in design and investigation.
海水POC在海洋中的分布受各种物理、化学、生物过程等多种因素的影响。
The distribution of POC in seawater is affected by many factors, such as physical, chemical and biological processes.
在近海或海洋环境下，氯离子侵蚀是引起隧道衬砌结构钢筋锈蚀的主要因素。
At the sea coast or in the Marine environment, the chloride erosion is the main factor causing reinforcement corrosion of tunnel lining.
海洋战场环境建设是决定未来海战胜负的关键性因素。
Environment construction is the decisive factor that matters most to the future maritime warfare.
因此水瓶座号将解决关键的采样流程从而把水循环、气候和海洋等因素联系在了一起。
Thus Aquarius will resolve key physical processes that link the water cycle, climate, and the ocean.
本文综述了高产DHA的海洋微生物的分布、DHA的合成机理以及影响因素、工业化生产所面临的问题及解决途径。
The Marine microorganism species rich of DHA, the mechanism and influencing factors of DHA synthesizing, the questions and solving method of large scale production are reviewed in this article.
其他重要的因素是温暖的风从西伯利亚高压系统周围停在海洋。
Other important factors were warm winds flowing from Siberia around a high-pressure system parked over the ocean.
其他重要的因素是温暖的风从西伯利亚高压系统周围停在海洋。
Other important factors were warm winds flowing from Siberia around a high-pressure system parked over the ocean.
应用推荐