该航空公司与海洋世界有长期合作系，并有三架飞机喷上了虎鲸Shamu 的图案。
The airline has a long-term partnership with SeaWorld, and three airplanes painted with Shamu, a killer whale.
借用经济学家d.h罗伯逊的一句话，‘企业这个有意为之的孤岛，是如何在市场这片自发合作的海洋中存活的呢？’
Why have these "islands of conscious power" survived in the surrounding "ocean of unconscious co-operation", to borrow a phrase from D.H. Robertson, an economist?
这个三巨头的合作就象一个怪兽，其结果可想而知。因为国防部和美国国家海洋和大气管理局各有不同的需求，而没有人能够真的作主。
This three-headed collaboration has turned out to be the monster it sounds, because the DOD and NOAA have different requirements, and nobody is really in charge.
为了实现这个目的，欧洲致力于捕捉中微子的“捕手”物理学家们就向海洋生物学家寻求了帮助合作。
To do this the European neutrino hunters have enlisted the help of marine biologists.
这些浮游生物的光合作用量占到海洋中生物光合作用量的40%，因此，这样的伽马射线爆可能会对地球的二氧化碳水平产生严重影响。
These organisms account for up to 40% of the ocean's photosynthesis, so such an event could have a serious impact on Earth's carbon dioxide levels.
“我们掌握它的时间越早，那通过建立严格的捕鱼条例和更多的海洋鱼业保护区，我们就能越早的停止鱼类资源的不断减少。”合作者安克萨拉在一份声明中说。
"The sooner we come to grips with it... the sooner we can stop the downward spiral by creating stricter fishing regulations and more Marine reserves," co-author Enric Sala said in a statement.
地球上多数的氧气都是这些单细胞光合作用的生命制造的，他们还是海洋食物链的基础。
The single-celled photosynthetic organisms produce much of the oxygen on earth and are the base of the marine food chain.
合作联盟在其报告里承认确定河流源头的方法有很多种，包括河流距离海洋的最远点，最大支流的源头等等。
The partnership acknowledged in its report that there were numerous ways of determining the source of a river, including the furthest point from the sea or the head of the most dominant watercourse.
它将监测光合作用和植物生长，而这些对计算二氧化碳释放和吸收(尤其是通过植物和海洋)的进程至关重要。
This will monitor photosynthesis and plant growth, which is critical for calculating the process by which carbon dioxide is released and absorbed, especially by plants and the oceans.
我们决定进一步加强矿产资源、清洁能源合作，拓展海洋科研和渔业合作。
We decided to step up cooperation in mineral resources and clean energy and expand collaboration on maritime research and fishery.
海洋中的浮游生物消耗了大量的二氧化碳，大约占整个生物圈光合作用量的20%，而这些基本上是被一种浮游生物，原绿球藻消耗的。
Carbon dioxide is consumed in great quantity by ocean-based plankton with just one species, Prochlorococcus marinus, accounting for 20% of the entire biosphere's photosynthesis.
组织开展土地资源，矿产资源，海洋资源的对外合作与交流。
To organize and carry out international cooperation and experience exchange on land, mineral and Marine resources.
事实上，海藻和其他海洋植物通过海洋光合作用产生约70%的地球氧气。
In fact, algae and other marine plants produce an estimated 70 percent of Earth's oxygen through the photosynthesis process that takes place in oceans.
2001年，中国公布了海洋石油开发外部合作修订条例和陆上石油开采外部合作条例。
In 2001, China promulgated the revised Rules on External Cooperation for Ocean Oil Exploitation as well as Rules on External Cooperation for Onshore Oil Exploitation.
组织开展土地资源、矿产资源、海洋资源的对外合作与交流。
To organize international cooperation and exchanges in the field of land, mineral and marine resources;
世界银行仍然在一个关于海洋总部和黑胡子和合作，采取岛屿的一半。
WB remains on one half of the island taking on the Marine HQ and Blackbeard and co.
大气中的二氧化碳被海洋吸收的主要方式就是浮游海藻的光合作用。
The main way that carbon dioxide is absorbed by the ocean is through photosynthesis by planktonic algae.
我们在海洋能源技术和电网方面的行动，也将提供很多研究合作的机会。
We are in the Marine energy technologies and grid action, a lot of research will also provide opportunities for cooperation.
本论文的研究工作结合勃海油田的生产实际需要，也是西南石油学院与渤海油田的横向合作项目“海洋修井机风洞实验方案研究及结构优化”的主要研究工作。
The work this paper discussed is the need of the oil field and the main work in the cooperate item "studying the wind tunnel test scheme of the ocean workover rig and optimizing structure".
区域间港口国监督合作在加强海上安全、保护海洋环境以及实施国际海事组织安全标准方面起到了日益重要的作用。
Regional cooperation on PSC plays an increasingly vital role in ensuring Marine safety, protecting maritime environment and implementing the safety standars of IMO.
海洋动物拯救工程与洛杉矶县和市救生员，警察，消防，海港巡逻机构和动物服务部门在整个洛杉矶县的合作。
Marine Animal Rescue works in cooperation with the Los Angeles County and City Lifeguards, Police, Fire, Harbor Patrol Agencies and Animal Services Departments throughout Los Angeles County.
为什么有形的权利能够在无意识的合作海洋中存活下来。
Why have these "islands of conscious power" survived in the surrounding "ocean of unconscious co-operation", to borrow a phrase from d.
只有当这些否定的结论被确认时他才能开始阐述这个问题：如果不是依赖“光合作用”，深海海洋动物怎样生存？之后，研究就会开始。
Only if these negative results are valid will he be able to formulate the question: how do they live, if not by photosynthesis? Then the study can begin.
本文在分析水下光场和藻类光合作用光谱响应基础上，阐述了海洋初级生产力遥感中的生物-地理动力学问题。
This peper expounds the dynamic problem of biogeography in remote sensing of oceanic primary productivity based on the analysis of submarine light spectral response of algae photosynthesis.
崖13—1气田是中国海洋石油总公司南海西部公司与美国阿科石油公司合作开发的中国第一个海上特大气田。
The Ya 13 1 gas field is the first offshore giant gas field in China cooperatively developed by Western South China Sea Company, CNOOC and ARCO, USA.
据认为，世界上所发生的光合作用中，多达90%是由海洋中的微生物完成的。
It is thought that as much as 90 percent of the photosynthesis which takes place in the world goes on in microscopic water plants in the sea.
海水真光层是指海洋浮游植物进行光合作用的水层，海水真光层深度的反演有利于对海洋初级生产力的估算。
Euphotic layer of the sea refers to the layer where phytoplankton can photosynthesize; therefore, the retrieval of the euphotic depth is in favor of estimating ocean primary production.
还有几项关于农业合作、交通运输、海洋学、文化交流的附属协议也已准备就绪只待签字。
Several subsidiary agreement were also ready for signature-on agricultural cooperation, transportation, oceanography, cultural exchanges.
我们已与海洋总公司建立了良好的合作伙伴关系，这一战略联盟协议的签署将为双方利用各自优势在互惠互利的领域进一步扩大合作提供了令人振奋的机遇。
We already have a significant partnership with CNOOC and this is an exciting opportunity to expand this cooperation in areas of mutual benefit that takes advantage of the strengths of both partners.
我们已与海洋总公司建立了良好的合作伙伴关系，这一战略联盟协议的签署将为双方利用各自优势在互惠互利的领域进一步扩大合作提供了令人振奋的机遇。
We already have a significant partnership with CNOOC and this is an exciting opportunity to expand this cooperation in areas of mutual benefit that takes advantage of the strengths of both partners.
应用推荐