形成这些沉积物的河流实际上离一个叫做特提斯海的古代海洋不远。
The river that formed these deposits was actually not far from an ancient ocean known as the Tethys Sea.
这通常是指海之歌，这里的形象是一个沉没和淹没在芦苇的海洋。
This is often referred to as the song of the sea, and here the image is one of sinking and drowning in the sea of reeds.
海洋网格数据是为波罗的海设置的。
我们知道，白头海雕一直以海洋动物的尸体为食。
We know that [the eagles] have always fed on dead Marine animals.
潜艇上的声波仪器告诉我们，在海洋底部有一道海脊，横向坐落在冰流方向上。
Acoustic instruments on the submarine told us that there was a ridge at the bottom of the ocean, sitting transverse to the flow of ice.
水手与驭海人都发现，许多从海洋中学到的经验在过把生活过得平静且充满意义这一过程中同样适用。
As seaman and divers have discovered, many essential skills at sea run parallel to lessons for living a meaningful, peaceful life.
看第50行，这里弥尔顿问海洋女神们,爱德华·金的船在穿越爱尔兰海途中失事的时候,她们在哪里：你们为什么不救他？
Look at line fifty. This is where Milton asks the ocean nymphs where they were when Edward King's boat was lost ? while crossing the Irish Sea: why didn't you do anything?
1977年，科学家们乘坐“树洞海洋学会”的阿尔文号潜水艇，在加拉帕戈斯海脊首次发现了这些火山口。
The first of these vents was discovered in 1977 on the Galapagos ridge by scientists in the Woods Hole Oceanographic Institution's submersible, Alvin.
在海洋环境问题中，珊瑚海的勃勃生机使她成为了罕见的个例。
The Coral Sea is a rare example of a Marine environment that is thriving.
然而一个发布在《科学》上、有关北大西洋和加勒比海的研究显示海洋污染并未恶化。
But a study of the north Atlantic and the Caribbean, just published in Science, suggests things are not getting worse.
过去几年里，一队以阿拉伯海为研究对象的海洋学家已经注意到在东北季风(冬季)产生期间出现的浮游植物水华已经发生了改变。
In the past few years, a team of oceanographers studying the Arabian Sea has noticed that kinds of phytoplankton present during the Northeast (winter) Monsoon seem to be changing.
2毫米高的珊瑚虫(这种珊瑚组成了加勒比海广袤的珊瑚礁)，暗藏在自己的海洋堡垒里，等待着月光从平常的蓝色变化为红晕。
The 2-millimeter-tall polyp, which forms vast coral reefs in the Caribbean Sea, holes up in its Marine fortress and waits for the moon to shift from its usual blue hue to a redder glow.
而尽管在加勒比海、北太平洋或阿拉斯加沿岸，相关海洋生态系统的重要性已经显现出来，但是还没有任何相关的保护措施。
None has been designated in the Caribbean or the northern Pacific or off Alaska, despite the presence of important Marine ecosystems in these About sponsorship areas.
地质研究表明，里海曾经是被称为副特提斯海的史前海洋的一部分。
Geological research indicates that the Caspian sea was once part of a prehistoric sea known as the Paratethys.
然而，正如勒布拉图先生和琼斯博士在《湖沼学和海洋学》中载文报告，当他们分析海樽纲身体组织时发现，这种动物的碳含量占体重的三分之一。
However, as Mr Lebrato and Dr Jones report in Limnology and Oceanography, when they analysed thaliacean tissues they found that the creatures were one-third carbon by weight.
今日英国公布了对居住在海滩、海礁和海蚀洞穴里的鸟类和其它海洋生物保护范围的最大一次扩张。
The biggest expansion of protection for the birds and sea life that live on the sandbanks, reefs and sea caves around the UK shores is announced today.
欧盟计划在英吉利海峡和波罗的海设立的两个低排放海洋区2015年后开始生效。
The EU plans only two low-emission Marine zones which should come into force in the English channel and Baltic sea after 2015.
在波罗的海，淡水和海洋生物很不寻常的结合在一起，这已经表明它很容易受到环境变化的影响。
The Baltic Sea's unusual mix of fresh water and Marine species means it's also especially vulnerable to environmental changes.
澳大利亚宣布计划建立世界最大的海洋生物保护区，来保护其东北部海岸珊瑚海的巨大区域，以及二战期间海战的遗址。
Australia has announced plans for the world's biggest Marine park, intended to protect vast areas of the Coral Sea off the North-East coast and the site of naval battles during the second world war.
致力于研究这种海蜗牛的斯科·利普斯研究所的海洋生物学家们，正在探究它的生物光的特性怎样应用于光学或生物工程学领域。
The Scripps Marine biologists who studied the snail are now investigating how its luminescent properties could be applied to the fields of optics or bioengineering.
一亿两千万年前，白垩纪的海洋覆盖着现在的澳大利亚南部，一条鱼龙（注：一种类似鱼和海豚的大型海栖爬行动物）经历了十分糟糕的一天。
One hundred and twenty million years ago, when a Cretaceous sea covered what is now South Australia, an ichthyosaur had a really bad day.
这只粉色的管水母学名“Athorybiarosacea”，是在远征大西洋东部的马尾藻海进行海洋生物普查期间发现的。
This pink siphonophore, Athorybia rosacea, was found during a Census of Marine Life expedition in the Sargasso Sea (see map) in the eastern Atlantic.
他的成名一方面得益于他的捕鲸史激发了赫尔曼·梅尔维尔创作《白鲸记》的灵感，另一方面也来自他在《光荣之海》中似乎有理的主张：海洋，而不是西部，才是美国的第一前线。
Where he is famed for his history of the whaler that inspired Herman Melville's "Moby Dick" and for arguing plausibly in his "Sea of Glory" that the ocean, not the West, was America's first frontier.
他的成名一方面得益于他的捕鲸史激发了赫尔曼•梅尔维尔创作《白鲸记》的灵感，另一方面也来自他在《光荣之海》中似乎有理的主张：海洋，而不是西部，才是美国的第一前线。
where he is famed for his history of the whaler that inspired Herman Melville's “Moby Dick” and for arguing plausibly in his “Sea of Glory” that the ocean, not the West, was America's first frontier.
由于可以绕开死亡,灯塔水母的个体数量非常庞大.它们源自加勒比海,如今已遍布全球海洋.史密森尼热带海洋研究院的Maria Miglietta博士称:"我们看到的是一个全球性的无声入侵.
Because they are able to bypass death, the number of individuals is spiking. They're now found in oceans around the globe rather than just in their native Caribbean waters.
据德国Thelocal网站21日报道称，为迎接今年6月26日在德国辛斯海姆举行的女足世界杯，海洋生物水族馆正在寻找下一个让世界震惊的章鱼保罗的“化身”。
In honor of the Women's World Cup, which begins June 26 in Sinsheim, Germany, the Sea Life aquarium is looking for the next incarnation of Paul.
有一些湖泊叫“海”，虽然它们并不与海洋相连。俄罗斯的里海和位于以色列和约旦之间的死海，是咸水湖。
Some lakes are called "seas, " although they are not connected to the oceans. The Caspian Sea in Russia, and the Dead Sea between Israel and Jordan are saltwater lakes.
艺海广告装饰设计有限公司创立于1996年。艺海的名字，寓意艺术的海洋，博大精深；艺术的追求，永无止境。
The art Sea Advertising co., Ltd was found in 1996. "art Sea" means that the "artistic ocean" is broad and profound; our pursuit is endless.
艺海广告装饰设计有限公司创立于1996年。艺海的名字，寓意艺术的海洋，博大精深；艺术的追求，永无止境。
The art Sea Advertising co., Ltd was found in 1996. "art Sea" means that the "artistic ocean" is broad and profound; our pursuit is endless.
应用推荐