海水腐蚀了锚链。
试验结果表明，海水腐蚀环境对树脂的影响比较大。
The results suggest that the corrosion by sea water has greater effect on resins.
今后，这种处理流程亦可防止混凝土墙面被海水腐蚀。
This process also prevents future damage to the concrete wall in case of contact with lake water.
耐大气、海水腐蚀，导电性好。紫铜焊接用，如导电铜排。
Can resist the air and seawater erosion, have good electric conduct perfemance . Can be used in red copper jointing.
在诸多防海水腐蚀措施中，选择耐蚀材料是最经济可行的。
Selecting anticorrosive material is the most economical and feasible method to protect the facilities and pipelines from corrosion.
该钢种具有耐海水腐蚀的特点，被广泛应用于海洋行业中。
It is also seawater resistant and has extensively been used in offshore industries.
记录仪本身的材料可以防止任何意外删除及海水腐蚀。 。
Thee recording material is itself insulated against accidental deletion and the corrosive effects of sea water.
应用灰关联分析方法解析海水环境因素与海水腐蚀性的关系。
The relationships between corrosion of steels and environmental factors in sea water have been studied by grey relational analysis method.
服装业。服饰品。泳装的金属扣和镀金属扣耐海水腐蚀的测定。
Clothing. Garment accessories. Testing of resistance to see-water corrosion of metal or metal-plated fastenings for bathing costumes.
海滨地区要使用316材质不锈钢，316材质能抵抗海水腐蚀。
Coastal areas to use 316 stainless steel, 316 materials can resist corrosion in seawater.
紫铜，耐大气，海水腐蚀，导电性好。紫铜焊接用，如导电铜排。
Red copper, atmosphere and sea water corrosion and excellent electric conductivity. Welding of red copper such as electrical copper row.
对铬钢的耐蚀性逆转和铬元素对钢海水腐蚀的影响提出了新的看法。
New views on "corrosion resistance reverse" of chromium steels and the effect of chromium on seawater corrosion resistance were postulated.
提出了一种海水腐蚀性的评价方法和一种综合评价材料耐蚀性的方法。
An evaluation method of the seawater corrosiveness and a comprehensive evaluation method of corrosion resistance are proposed.
经3年实践证明，该防护措施抑制了冷却器的海水腐蚀，防护效果较好。
During 3 years service, it was found that the protection measures restrained corrosion for chiller in sea water. The design was proved to be effective.
为了满足耐海水腐蚀、高导热率和承压能力要求，冷却器盖均采用硅黄铜制造。
The silicon brass was used to fabricate the covers of cooler in order to satisfy the requirements of resistant sea water corrosion, high heat conductivity and enduring water pressure.
抗腐蚀性能好，尤其是抗海水腐蚀优于高抗硫波特兰水泥，抗腐蚀系数大于1。
Good corrosion resistance, especially for seawater corrosion is better than highly resistant Portland cement and the corrosion resistance coefficient is larger than1.
通过实验选择热缩基材和粘附的热熔胶复合在一起制成的热缩密封套能够耐海水腐蚀。
A base material of thermal shrinkage is selected through experiments and it is then compounded with a sticky sweat size water to form a seal cartridge of seawater corrosin resistance.
论述了化学成分、轧制工艺对耐海水腐蚀钢机械性能、工艺性能及耐腐蚀性能的影响。
The influence of chemical composition and rolling technology on mechanic property. Technological property and corrosion resistance property of the steel is discussed.
作为海上用绳索，导致性能衰减的原因包括拉伸、磨损、日晒、雨淋以及海水腐蚀等。
For Marine ropes, there are variant factors which produce degradation. They include tensile, wear and tear, sunlight, raining and corrosion in sea.
我国材料环境海水腐蚀试验网站的基础数据积累研究，已经获得了大量宝贵的腐蚀数据。
On the basis of China's material ambient seawater corrosion network test data accumulated, a great deal of valuable corrosion data has been obtained.
尤其海水浪溅区的钢筋混凝土结构物受海水腐蚀更易遭受破坏，造成的损失也非常巨大。
The reinforced concrete structure, especially splashed by waves of sea, corroded by sea water, suffer damage even more easily and the loss is vast.
以穆斯堡尔内转换电子谱第一次测定了海水腐蚀后两种不同耐蚀性低合金钢试样的阻挡层铁锈的组成。
Phase composition of the barrier layer rusts of two alloy steels with different corrosion resistance in sea water was determined by conversion electron Mossbauer spectroscopy for the first time.
本文对921A钢焊接接头在海水腐蚀环境下受弯曲疲劳载菏作用时表面裂纹扩展规律进行了试验研究。
The propagation of surface cracks in welded connections made of type "921A" steel has been investigated experimentally under bending fatigue load and in the corrosive environment of seawater.
非常好的抗海水腐蚀能力和其它焊接应用，如Ni - Cu合金、碳钢、MONEL和其它相似合金。
Very good sea water corrosion resistance welding and other applications, such as Ni-Cu alloy, carbon steel, MONEL, and other similar alloys.
钢是日本开发的耐大气腐蚀高耐候结构钢，具有极强的耐大气和海水腐蚀能力，是船运集装箱的理想材料。
And SPA-H steel is a perfect shipboard container's material for its excellent anti-atmospheric and anti-seawater corrosion attribute.
通过分析盐类环境与饱水条件对沥青混合料水稳定性的影响规律，提出了海水腐蚀对其水稳定性的最不利条件。
Though the analysis to impacts of salty and saturation condition to the water stability, presents the worst condition of erosion of seawater.
本文研制了实海金属试片腐蚀电化学检测系统，对舟山海水腐蚀试验站全浸区四种低碳钢试片进行了电化学检测试验。
The corrosion electrochemistry detecting system is mad for seawater metal samples in this paper. It is used in Zhoushan seawater corrosion station to detect the corrosion of four mild steel samples.
但为了保护喷气发动机免遭海水腐蚀，应该把它安装在飞行器的顶部。这样飞行器在起飞或者降落时溅起的水花不会打到进气口处。
But protect a jet engine against saltwater corrosion and position it high on the craft so the spray doesn't enter the intake during take-off and landing, and it will work fine.
本文在分析了海水腐蚀基本机理的基础上，给出了可用作海水换热器材料的可选方案，并提出了采用金属与塑料复合材料的思路。
In this paper, analyzing the principle of sea water corrosion and put forward it would be using metal-plastic composite materials to prevent corrosion.
在那种条件下海水的腐蚀效果将会超过百慕大珊瑚礁的生长能力。
The corrosive effects of water in those conditions would outpace Bermudan reefs' ability to grow.
应用推荐