因为在气温达到均衡前，海水温度的上升将持续几十年。
Why? It will take decades to warm up the deep oceans before the temperature reaches a new equilibrium.
因为在气温达到均衡前，海水温度的上升将持续几十年。
It will take decades to warm up the deep oceans before the temperature reaches a new equilibrium.
帝企鹅也在濒危物种名单之列，因为海水温度上升，减少了它们觅食区小鱼和鱿鱼的数量。
King Penguins are among the species on the danger list, as rising water temperatures reduce the Numbers of small fish and squid in their feeding zones.
该报道还补充道，在沿海地区的空气和海水温度在过去10年里分别上升了0.4摄氏度和0.2摄氏度。
Average air and sea temperatures in coastal areas had risen about 0.4 and 0.2 degrees Celsius respectively over the past 10 years, the news agency added.
现在的问题是，其他地方的珊瑚礁是否能够获得这一能力，使其应对气候变化引起的海水温度上升。
The question now is whether corals in other reefs share that ability or can acquire it as climate change warms the average ocean temperature.
按照气候预测的推断，如果附近的海水温度继续上升，阿森松岛很可能会变得更加潮湿，岛上的植被也会更加茂盛。
If nearby ocean temperatures climb higher still, as climate projections would have them do, Ascension will probably become ever moister and greener.
一些具体的研究结论：受益于海水温度上升，低北极鱼类如鳕鱼的种群数增加。
Among the specific findings: Low Arctic fish species such as pollack have benefited from rising ocean temperatures, which is why their populations have increased.
这份报告的公布正值世界海洋会议在印尼苏拉威西的万鸦老举行。这份报告警告说，如果现在不采取任何行动，那将导致海水温度的持续上升，最终导致珊瑚礁的死亡。
The report, released to coincide with the World Ocean Conference in Manado, Sulawesi, warns that a do-nothing scenario will lead to a steady rise in sea temperatures and the death of the coral reefs.
世界上有记载的最严重的珊瑚退色事件发生在1988年，刚好这一年海水温度上升了不到1摄氏度。
Water temperature rises of less than one de GREe coincided with the world's worst recorded coral bleaching episode in 1988.
据分析，PETM事件的发生造成海水温度的快速上升，底栖大有孔虫不能适应新的环境，从而发生灭绝。
According to the analysis, PETM event caused seawater temperature rising and environment change during a short time, larger benthic foraminifera cannot fit for it and begin to extinct.
世界上有记载的最严重的珊瑚退色事件发生在1988年，刚好这一年海水温度上升了不到1摄氏度。
Water temperature rises of less than one degree coincided with the world's worst recorded coral bleaching episode in 1988.
世界上有记载的最严重的珊瑚退色事件发生在1988年，刚好这一年海水温度上升了不到1摄氏度。
Water temperature rises of less than one degree coincided with the world's worst recorded coral bleaching episode in 1988.
应用推荐