朝一定方向运动的稳定的海水流。
潮流和河口流使大陆架上的海水流动。
The water above the continental shelf is moved by the tides and by estuarine currents.
考虑了基础与地基、上部结构及海水流体间的功力相互作用。
The interactions of foundation with base, superstructure and the fluid are considered.
他认为，可能冰川底下的海水流动是造成此次冰山断裂的主要原因之一。
The flow of sea water below the glaciers is one of the main causes of ice calvings off Greenland.
当越来越多的海水流过反应堆时，热量将海水蒸发后，盐会沉积聚集。
As more seawater flows through the plant's reactors, salt deposits could be gathering, as the heat from the planet's fuel boils the seawater away.
就像水母或鲸鱼，我们食用那些随海水流动而附着到我们身上的浮游生物。
Much like jellyfish or whale, we consume plankton made available unto us through the movement of the sea.
这些海水流入农田后，将会导致农产量的下降从而损害当地农民唯一经济来源。
When the water makes its way into farmers' rice paddies, its salt content impedes crop production and destroys the farmers' only source of income.
暴风雨带来海水流，就想2009年热带气旋艾拉一样，毁掉了很多农村的土地。
The flow of seawater from storms like Cyclone Aila in 2009 damage much of the soil in farm areas.
潮流和风生流都是浅海水流运动的基本形式，也是研究海岸河口水动力和环境问题的基本动力因素。
Tidal current is the essential dynamic condition in the coastal zone and estuary and the basic active factor also to study the water environment and ecology problem.
室内和实海挂片失重测试比较结果表明，海水流动能够加快A3钢在海水中的腐蚀速度，腐蚀初期尤其明显。
Results of weight loss in lab and field site show that corrosion rate of A3 steel can be accelerated flow of seawater, especially in the initial stage.
他还说，益发恶劣的天气，大浪和可能把有关证据冲离失事地点很远地方的强劲的黑海水流使救援工作十分棘手。
He said the salvage effort was complicated by deteriorating weather, high waves and the Black Sea's strong currents that could sweep key evidence far away from the crash site.
新大陆块团的升起迫使海水向四面八方流动，这些海水流过大多数山丘和一些中等尺度山脉，流进了地势低的陆地区域。
The rise of the new land mass forced the water away in all directions. This water went over most hills and some decent sized mountains and into the low land areas.
泰勒博士和沙巴卡博士任职于马里兰州的戈达德太空遨游飞翔中心，他们负责观测那些可以或许检测海水流动引起的地球磁场的微小变化的卫星。
Dr Tyler and Dr Sabaka, who work at the Goddard Space Flight Centre, in Maryland, observe that satellites can detect small changes in Earth's magnetic field induced by the movement of water.
加州中部一名9岁的男孩不顾湍急的水流和冰冷的海水，从旧金山游到了恶魔岛，然后又游了回来。
A 9-year-old Central California boy braved strong currents and cold water to swim from San Francisco to Alcatraz Island and back.
沿海水域的亮度差异可能是由于其他因素所导致，包括淡水径流，强劲的水流，水的深度以及清澈度。
Differences in brightness in coastal area waters may be due to other factors, including freshwater runoff, strong currents, and water depth and clarity.
海水在当地的许多入水口进出的水流产生的水能可以发动一台涡轮机。
When it flows into and out of the region's many inlets, that current can turn a turbine.
体积相对轻的淡水流入海洋后，还会改变格林兰岛和北美洲北部之间的洋流循环模式，这种情况最终可能导致更多的海水淹没北美大陆。
The input of relatively light freshwater also alters circulation patterns that cycle water between Greenland and northern North America, which could lead to more water on the North American end.
由于散落的核燃料和用作冷却剂的海水中析出的盐极有可能堵塞循环系统的管道，1号机组中的水流目前“受到极大阻碍，很有可能已经被堵塞”；
Because slumping fuel and salt from seawater that had been used as a coolant is probably blocking circulation pathways, the water flow in No. 1 “is severely restricted and likely blocked.
自然海水的盐度会使得半透膜内的纯水流出来，而植物和营养物依然留在膜内。
The natural salinity of the ocean will draw the freshwater out, retaining the plants and nutrients.
科学家估计，如果这条无名水道出现在陆地上的话，就其水流量而言，可以荣登榜单名列世界第六，因为它携带的高浓度海水量和沉积物达到泰晤士河的350倍。
If found on land, scientists estimate the so-far unnamed waterway would be the world's sixth largest river in terms of the amount of water flowing through it.
他们漂浮在小船和残骸上，随着水流被拖拽进入了内陆地区，接着一股相反的水流开始泼溅过来，海水又流回到了海床里。
Afloat on a boat or flotsam, they will be dragged inland with the flow until a reverse slosh begins, the water flowing back into its bed.
该区域的海水伴着一股强劲水流，昏暗又寒冷。
The water in the area is dark and cold with a strong current.
自1981年以来，UEK公司一直研究一种实用方法，就是利用水流、潮汐、海水等进行水力发电。
Since 1981 UEK Corporation has developed a practical way to harness river, tidal and ocean currents with hydro kinetic turbines.
自1981年以来，UEK公司一直研究一种实用方法，就是利用水流、潮汐、海水等进行水力发电。
Since 1981 UEK Corporation has developed a practical way to harness river, tidal and ocean currents with hydro kinetic turbines.
应用推荐